درد دل کا کسے کروں اظہار
قاسم علی خان آفریدیدرد دل کا کسے کروں اظہار
غم ہجرت بہ جان من بسیار
نرگسی چشم کو کہاں پاؤں
جسے تسکیں ہو خاطر افگار
رکھوں اپنا کفن سلانے کو
پاؤں گر موئے زلف کا یک تار
باقی ارماں رہا بہ دل افسوس
جان جاتی ہے یار یار پکار
صنما ظالماں ستا لے آ
منتظر کوئی دم رہا بے شمار
دیکھنا دیکھ لے دکھا صورت
ورنہ پھر میں کہاں کہاں تو یار
آفریدیؔ گرا بے چاہ زنخ
ماہ کنعان کی طرح لاچار
dard-e-dil ka kise karun izhar
gham-e-hijrat ba jan-e-man bisyar
nargisi chashm ko kahan paon
jise taskin ho khatir-e-afgar
rakhun apna kafan sulane ko
paon gar mu-e-zulf ka yak tar
baqi arman raha ba dil afsos
jan jati hai yar yar pukar
sanma zaliman sata le a
muntazir koi dam raha be shumar
dekhna dekh le dikha surat
warna phir main kahan kahan to yar
afridi gira be chah-e-zanakh
mah-e-kanan ki tarah lachar