Poet
Parveen Fana Syed
1936–2010
Poems
- اٹھی تھیں آندھیاں جن کو بجھانےوہ شمعیں اور بھڑکیں اس بہانےuṭhī thīñ āndhiyāñ jin ko bujhānevo shameñ aur bhaṛkeñ is bahāne
- اجڑا ہوا شہر پھر بساؤںیہ حوصلہ اب کہاں سے لاؤںujṛā huā shahr phir basā.ūñye hausla ab kahāñ se lā.ūñ
- اک اک کو عتاب بانٹتے ہوکس طرح کے خواب بانٹتے ہوik ik ko itāb bāñṭṭe hokis tarah ke ḳhvāb bāñṭṭe ho
- اہل غم آؤ ذرا سیر گلستاں کر لیںگر خزاں ہے تو چلو شغل بہاراں کر لیںahl-e-ġham ā.o zarā sair-e-gulistāñ kar leñgar ḳhizāñ hai to chalo shaġhl-e-bahārāñ kar leñ
- ایسے لمحات بھی گزرتے ہیںجب نہ جیتے ہیں ہم نہ مرتے ہیںaise lamhāt bhī guzarte haiñjab na jīte haiñ ham na marte haiñ
- بظاہر یہ جو بیگانے بہت ہیںہمارے جانے پہچانے بہت ہیںbazāhir ye jo begāne bahut haiñhamāre jāne pahchāne bahut haiñ
- بھول کر تجھ کو بھرا شہر بھی تنہا دیکھوںیاد آ جائے تو خود اپنا تماشا دیکھوںbhūl kar tujh ko bharā shahr bhī tanhā dekhūñyād ā jā.e to ḳhud apnā tamāshā dekhūñ
- تجھ کو اب کوئی شکایت تو نہیںیہ مگر ترک محبت تو نہیںtujh ko ab koī shikāyat to nahīñye magar tark-e-mohabbat to nahīñ
- تم نے دل کے دیے بجھائے ہیںہم غموں کے چراغ لائے ہیںtum ne dil ke diye bujhā.e haiñham ġhamoñ ke charāġh lā.e haiñ
- تمہارا ذوق پرستش مجھے عزیز مگرمیں اس زمین کی مٹی مجھے خدا نہ کہوtumhārā zauq-e-parastish mujhe azīz magarmaiñ is zamīn kī miṭṭī mujhe ḳhudā na kaho
- تمہارا ذوق ہی کامل نہیں ہےوگرنہ کوئی شے مشکل نہیں ہےtumhārā zauq hī kāmil nahīñ haivagarna koī shai mushkil nahīñ hai
- جب بانٹنا ہی عذاب ٹھہراپھر کیسا حساب مانگتے ہوjab bāñṭnā hī azāb ṭhahrāphir kaisā hisāb māñgte ho
- جدھر نظریں اٹھائیں تیرگی ہےہماری زندگی کیا زندگی ہےjidhar nazreñ uṭhā.eñ tīrgī haihamārī zindagī kyā zindagī hai
- چوٹ نئی ہے لیکن زخم پرانا ہےیہ چہرہ کتنا جانا پہچانا ہےchoṭ na.ī hai lekin zaḳhm purānā haiye chehra kitnā jānā pahchānā hai
- خود کو جب تیرے مقابل پایااپنی پہچان کا لمحہ آیاḳhud ko jab tere muqābil pāyāapnī pahchān kā lamha āyā
- درد کی رات نے یہ رنگ بھی دکھلائے ہیںمیری پلکوں پہ ستارے سے اتر آئے ہیںdard kī rāt ne ye rang bhī dikhlā.e haiñmerī palkoñ pe sitāre se utar ā.e haiñ
- دشت میری ہی دہائی دے گاپھر مجھے آبلہ پائی دے گاdasht merī hī duhā.ī degāphir mujhe ābla pā.ī degā
- دل جلایا تری خوشی کے لیےیا خود اپنی ہی آگہی کے لیےdil jalāyā tirī ḳhushī ke liyeyā ḳhud apnī hī āgahī ke liye
- دم بخود گلشنوں کی رعنائیکیسی کھوئی ہوئی بہار آئیdam baḳhud gulshanoñ kī ra.anā.īkaisī khoī huī bahār ā.ī
- زہر شیریں ہے سچ پیے جاؤہمدمو مر کے بھی جیے جاؤzahr-e-shīrīñ hai sach piye jā.ohamdamo mar ke bhī jiye jā.o
- سنوارے آخرت یا زندگی کوکہاں اتنی بھی مہلت آدمی کوsañvāre āḳhirat yā zindagī kokahāñ itnī bhī mohlat ādmī ko
- سوچتے ہیں تو کر گزرتے ہیںہم تو منجدھار میں اترتے ہیںsochte haiñ to kar guzarte haiñham to manjdhār meñ utarte haiñ
- شعلۂ دل بجھا کے دیکھ لیاآرزو کو مٹا کے دیکھ لیاshola-e-dil bujhā ke dekh liyāārzū ko miṭā ke dekh liyā
- کاش طوفاں میں سفینے کو اتارا ہوتاڈوب جاتا بھی تو موجوں نے ابھارا ہوتاkāsh tūfāñ meñ safīne ko utārā hotāḍūb jātā bhī to maujoñ ne ubhārā hotā
- کیا غضب تو نے اے بہار کیاپتی پتی کو بے قرار کیاkyā ġhazab tū ne ai bahār kiyāpattī pattī ko be qarār kiyā
- ناموس وفا کا پاس رہا شکوہ بھی زباں تک لا نہ سکےاندر سے تو روئے ٹوٹ کے ہم پر ایک بھی اشک بہا نہ سکےnāmūs-e-vafā kā pās rahā shikva bhī zabāñ tak lā na sakeandar se to roe ṭūṭ ke ham par ek bhī ashk bahā na sake
- ہر سمت سکوت بولتا ہےیہ کون سے جرم کی سزا ہےhar samt sukūt boltā haiye kaun se jurm kī sazā hai