دل جلایا تری خوشی کے لیے
Parveen Fana Syed (1936–2010)دل جلایا تری خوشی کے لیے
یا خود اپنی ہی آگہی کے لیے
ہاتھ پر رکھ کے اپنی روح تپاں
ہم چلے اپنی رہبری کے لیے
نور کی محفلوں میں رہتے ہیں
جو ترستے ہیں روشنی کے لیے
کتنے آلام سہہ گئے ہم لوگ
ایک بے نام سی ہنسی کے لیے
آب حیواں بھی گر ملے تو نہ لیں
اپنے معیار تشنگی کے لیے
پھر کوئی قہر حضرت یزداں
کوئی تحریک بندگی کے لیے
dil jalaya tiri khushi ke liye
ya khud apni hi agahi ke liye
hath par rakh ke apni ruh-e-tapan
ham chale apni rahbari ke liye
nur ki mahfilon mein rahte hain
jo taraste hain raushni ke liye
kitne alam sah gae ham log
ek be nam si hansi ke liye
ab-e-haiwan bhi gar mile to na len
apne meyar tishnagi ke liye
phir koi qahr hazrat-e-yazdan
koi tahrik bandagi ke liye