
Poet
Mir Taqi Mir
میر تقی میر1723–1810Born in AgraDied in Lucknow
Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.
Writes about
- Love
- Sorrow
- Ruin of Delhi
- Divine love
Poems
- یہ چشم آئینہ دار رو تھی کسو کینظر اس طرف بھی کبھو تھی کسو کیye chashm-e-ā.īna dār ro thī kisū kīnazar is taraf bhī kabhū thī kisū kī
- یہ میرؔ ستم کشتہ کسو وقت جواں تھاانداز سخن کا سبب شور و فغاں تھاye mīr-e-sitam kushta kisū vaqt javāñ thāandāz-e-suḳhan kā sabab shor-o-fuġhāñ thā
- اب شہر کی گلیوں میں جو ہم ہوتے ہیںمنھ خون جگر سے دم بدم دھوتے ہیںab shahr kī galiyoñ meñ jo ham hote haiñmunh ḳhūn-e-jigar se dam badam dhote haiñ
- اندیشۂ مرگ سے ہے سینہ سب ریشٹکڑے ہے جگر جیسے لباس درویشandesha-e-marg se hai sīna sab rīshṭukṛe hai jigar jaise libās-e-darvesh
- پھولوں کی سیج پر سے جو بے دماغ اٹھےمسند پہ ناز کی جو تیوری چڑھا کے بیٹھےphūloñ kī sej par se jo be dimāġh uṭhemasnad pe nāz kī jo tevrī chaṛhā ke baiṭhe
- تاب و طاقت کو تو رخصت ہوئے مدت گزریپند گو یوں ہی نہ کر اب خلل اوقات کے بیچtāb-o-tāqat ko to ruḳhsat hue muddat guzrīpand go yūñ hī na kar ab ḳhalal auqāt ke bīch
- تڑپ ہے قیس کے دل میں تہ زمیں اس سےغزال دشت نشان مزار پاتے ہیںtaṛap hai qais ke dil meñ tah-e-zamīñ us seġhazāl-e-dasht-e-nishān-e-mazār pāte haiñ
- تسکین دل کے واسطے ہر کم بغل کے پاسانصاف کریے کب تئیں مخلص حقیر ہوtaskīn-e-dil ke vāste har kam baġhal ke pāsinsāf kariye kab ta.īñ muḳhlis haqīr ho
- تم تو اے مہربان انوٹھے نکلےجب آن کے پاس بیٹھے روٹھے نکلےtum to ai mehrbān anūṭhe niklejab ān ke pās baiṭhe rūṭhe nikle
- چپکے رہنا نہ میرؔ دل میں ٹھانوبولو چالو کہا ہمارا مانوchupke rahnā na mīr dil meñ ṭhānobolo chālū kahā hamārā māno
- حال بد میں مرے بتنگ آ کرآپ کو سب میں نیک نام کیاhāl-e-bad meñ mire batang ā karāp ko sab meñ nek nām kiyā
- درپیش ہے میرؔ راہ تجھ کو پیارےغفلت سے نہیں نگاہ تجھ کو پیارےdarpesh hai mīr rāh tujh ko pyāreġhaflat se nahīñ nigāh tujh ko pyāre
- دل ٹک ادھر نہ آیا ایدھر سے کچھ نہ پایاکہنے کو ترک لے کر اک سوانگ یاں بنایاdil ṭuk idhar na āyā īdhar se kuchh na pāyākahne ko tark le kar ik savāng yāñ banāyā
- دنیا سے در گزر کہ گزر گہہ عجب ہے یہدرپیش یعنی میرؔ ہے جانا جہاں سے بھیduniyā se dar guzar ke guzar gah ajab hai yedarpesh ya.anī mīr hai jānā jahāñ se bhī
- رنجش کی کوئی اس کی روایت نہ سنیبے صرفہ کسو وقت حکایت نہ سنیranjish kī koī us kī rivāyat na sunībe sarfa kisū vaqt hikāyat na sunī
- روئے کوئی کیا گئی جوانی یوں کرجاتی ہے نسیم و گل کی نکہت جوں کرroe koī kyā ga.ī javānī yūñ karjātī hai nasīm-o-gul kī nik.hat jūñ kar
- سنا ہے چاہ کا دعویٰ تمہاراکہو جو کچھ کہ چاہو مہرباں ہوsunā hai chāh kā da.avā tumhārākaho jo kuchh ke chāho mehrbāñ ho
- طاعت میں جواں ہوتے تو کرتے تقصیروہ سر میں نشہ نہیں ہوئے ہیں اب پیرtā.at meñ javāñ hote to karte taqsīrvo sar meñ nasha nahīñ hue haiñ ab pīr
- کچھ خواب سی ہے میرؔ یہ صحبت داریاٹھ جائیں گے یہ بیٹھے ہوئے یک باریkuchh ḳhvāb sī hai mīr ye sohbat dārīuṭh jā.eñge ye baiṭhe hue yak bārī
- کچھ میرؔ تکلف تو نہیں اپنے تئیںان روزوں نہیں پاتے کہیں اپنے تئیںkuchh mīr-e-takalluf to nahīñ apne ta.īñin rozoñ nahīñ pāte kahīñ apne ta.īñ
- کیا کریے بیاں مصیبت اپنی پیارےدن عمر کے میرے غم میں گذرے سارےkyā kariye bayāñ musībat apnī pyāredin umr ke mere ġham meñ gazre sāre
- گہ سرگزشت ان نے فرہاد کی نکالیمجنوں کا گاہے قصہ بیٹھا کہا کرے ہےgah sarguzasht un ne farhād kī nikālīmajnūñ kā gāhe qissa baiṭhā kahā kare hai
- میرؔ کو ضعف میں میں دیکھ کہا کچھ کہئےہے تجھے کوئی گھڑی قوت گفتار ہنوزmīr ko zof meñ maiñ dekh kahā kuchh kahiyehai tujhe koī ghaṛī quvvat-e-guftār hanoz
- میں بے نوا اڑا تھا بوسے کو ان لبوں کےہر دم صدا یہی تھی دے گزرو ٹال کیا ہےmaiñ be navā uṛā thā bose ko un laboñ kehar dam sadā yahī thī de guzro ṭāl kyā hai
- مے کشی صبح و شام کرتا ہوںفاقہ مستی مدام کرتا ہوںmai kashī sub.h-o-shām kartā hūñfāqa mastī mudām kartā hūñ
- نہ آیا وہ تو کیا ہم نیم جاں بھیبغیر اس کے ملے دنیا سے جاویںna āyā vo to kyā ham nīm jāñ bhībaġhair us ke mile duniyā se jāveñ
- نہ جانوں میرؔ کیوں ایسا ہے چپکانمونہ ہے یہ آشوب و بلا کاna jānūñ mīr kyūñ aisā hai chipkānamūna hai ye āshob-o-balā kā
- وائے اس جینے پر اے مستی کہ دور چرخ میںجام مے پر گردش آوے اور مے خانہ خرابvā.e is jīne par ai mastī ke daur-e-charḳh meñjām-e-mai par gardish āve aur mai ḳhāna ḳharāb
- وصف اپنے دنوں کے کس سے کہیے سارےاس شوخ کی تمکیں نے تو جی ہی مارےvasf apne dinoñ ke kis se kahiye sāreus shoḳh kī tamkīñ ne to jī hī māre
- ہوا ہے اہل مساجد پہ کام از بس تنگنہ شب کو جاگتے رہنے کا اضطراب کروhuā hai ahl-e-masājid pe kām az bas tangna shab ko jāgte rahne kā iztirāb karo
- ہو عاشقوں میں اس کے تو آؤ میرؔ صاحبگردن کو اپنی مو سے باریک تر کرو تمho āshiqoñ meñ us ke to ā.o mīr-e-sāhabgardan ko apnī mū se bārīk tar karo tum
- یاروں کو کدورتیں ہیں اب تو ہم سےجس روز کہ ہم جائیں گے اس عالم سےyāroñ ko kudūrateñ haiñ ab to ham sejis roz ke ham jā.eñge is ālam se
- آب حیواں نہیں گوارا ہم کوکس گھاٹ محبت نے اتارا ہم کوāb-e-haivāñ nahīñ gavārā ham kokis ghāṭ mohabbat ne utārā ham ko
- آئی نہ کبھو رسم تلطف تم کوکرتے نہ سنا ہم پہ تاسف تم کوā.ī na kabhū rasm-e-talattuf tum kokarte na sunā ham pe taassuf tum ko
- ابرو سے مہ نو نے کہاں خم ماراہونٹوں سے ترے لعل نے کب دم ماراabrū se mah nau ne kahāñ ḳham mārāhonṭoñ se tire la.al ne kab dam mārā
- اب صوم و صلوٰۃ سے بھی جی ہے بیزاراب ورد وظائف سے کیا استغفارab saum-o-salvāt se bhī jī hai bezārab vird-e-vazā.if se kyā istiġhfār
- اب وقت عزیز کو تو یوں کھوؤگےپر سوچ کے غفلت کے تئیں روؤگےab vaqt-e-azīz ko to yūñ khoogepar soch ke ġhaflat ke ta.īñ rooge
- اترا تھا غریبانہ کنارے آکرلب خشک موا سو نورچشم حیدرutrā thā ġharībāna kināre ākarlab-e-ḳhushk mūā so nūrchashm haidar
- اتنے بھی نہ ہم خراب ہوتے رہتےکاہے کو غم و الم سے روتے رہتےitne bhī na ham ḳharāb hote rahtekāhe ko ġham-o-alam se rote rahte
- اغلب ہے وہ غم کا بار کھینچے گا میرؔمنھ دیکھو کہ شکل یار کھینچے گا میرؔaġhlab hai vo ġham kā bār khīñchegā mīrmunh dekho ke shakl-e-yār khīñchegā mīr
- افسوس ہے عمر ہم نے یوں ہی کھوئیدل جس کو دیا ان نے نہ کی دلجوئیafsos hai umr ham ne yūñ hī khoīdil jis ko diyā un ne na kī diljūī
- اک مرتبہ دل پہ اضطرابی آئییعنی کہ اجل میری شتابی آئیik martaba dil pe iztirābī ā.īya.anī ke ajal merī shitābī ā.ī
- اک وقت تھے ہم بھی خوش معاشی کرتےہر نالے سے اپنے دل خراشی کرتےik vaqt the ham bhī ḳhush muāshī kartehar nāle se apne dil ḳharāshī karte
- اللہ کو زاہد جو طلب کرتے ہیںظاہر تقویٰ کو کس سبب کرتے ہیںallāh ko zāhid jo talab karte haiñzāhir taqvā ko kis sabab karte haiñ
- اندوہ کھپے عشق کے سارے دل میںاب درد لگا رہنے ہمارے دل میںandoh khape ishq ke sāre dil meñab dard lagā rahne hamāre dil meñ
- اوقات لڑکپن کے گئے غفلت میںایام جوانی کے کٹے عشرت میںauqāt laṛakpan ke ga.e ġhaflat meñayyām-e-javānī ke kaṭe ishrat meñ
- ایسا نہ ہوا کہ ہم نے شادی کی ہویا سیر بہار باغ و وادی کی ہوaisā na huā ke ham ne shādī kī hoyā sair-e-bahār-e-bāġh-o-vādī kī ho
- اے تازہ نہال عاشقی کے مالییہ تونے طرح ناز کی کیسی ڈالیai tāza nihāl-e-āshiqī ke mālīye tūne tarah nāz kī kaisī ḍālī
- اے میرؔ کہاں دل کو لگایا تونےشکل اپنی بگاڑ کر کڑھایا تونےai mīr kahāñ dil ko lagāyā tūneshakl apnī bigāṛ kar kaṛhāyā tūne
- بت خانے سے دل اپنے اٹھائے نہ گئےکعبے کی طرف مزاج لائے نہ گئےbut ḳhāne se dil apne uṭhā.e na ga.eka.abe kī taraf mizāj lā.e na ga.e