Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Mir Taqi Mir

Poet

Mir Taqi Mir

میر تقی میر

1723–1810Born in AgraDied in Lucknow

Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.

Writes about

  • Love
  • Sorrow
  • Ruin of Delhi
  • Divine love

Poems

  1. ye chashm-e-ā.īna dār ro thī kisū kīnazar is taraf bhī kabhū thī kisū kī
  2. ye mīr-e-sitam kushta kisū vaqt javāñ thāandāz-e-suḳhan kā sabab shor-o-fuġhāñ thā
  3. ab shahr kī galiyoñ meñ jo ham hote haiñmunh ḳhūn-e-jigar se dam badam dhote haiñ
  4. andesha-e-marg se hai sīna sab rīshṭukṛe hai jigar jaise libās-e-darvesh
  5. phūloñ kī sej par se jo be dimāġh uṭhemasnad pe nāz kī jo tevrī chaṛhā ke baiṭhe
  6. tāb-o-tāqat ko to ruḳhsat hue muddat guzrīpand go yūñ hī na kar ab ḳhalal auqāt ke bīch
  7. taṛap hai qais ke dil meñ tah-e-zamīñ us seġhazāl-e-dasht-e-nishān-e-mazār pāte haiñ
  8. taskīn-e-dil ke vāste har kam baġhal ke pāsinsāf kariye kab ta.īñ muḳhlis haqīr ho
  9. tum to ai mehrbān anūṭhe niklejab ān ke pās baiṭhe rūṭhe nikle
  10. chupke rahnā na mīr dil meñ ṭhānobolo chālū kahā hamārā māno
  11. hāl-e-bad meñ mire batang ā karāp ko sab meñ nek nām kiyā
  12. darpesh hai mīr rāh tujh ko pyāreġhaflat se nahīñ nigāh tujh ko pyāre
  13. dil ṭuk idhar na āyā īdhar se kuchh na pāyākahne ko tark le kar ik savāng yāñ banāyā
  14. duniyā se dar guzar ke guzar gah ajab hai yedarpesh ya.anī mīr hai jānā jahāñ se bhī
  15. ranjish kī koī us kī rivāyat na sunībe sarfa kisū vaqt hikāyat na sunī
  16. roe koī kyā ga.ī javānī yūñ karjātī hai nasīm-o-gul kī nik.hat jūñ kar
  17. sunā hai chāh kā da.avā tumhārākaho jo kuchh ke chāho mehrbāñ ho
  18. tā.at meñ javāñ hote to karte taqsīrvo sar meñ nasha nahīñ hue haiñ ab pīr
  19. kuchh ḳhvāb sī hai mīr ye sohbat dārīuṭh jā.eñge ye baiṭhe hue yak bārī
  20. kuchh mīr-e-takalluf to nahīñ apne ta.īñin rozoñ nahīñ pāte kahīñ apne ta.īñ
  21. kyā kariye bayāñ musībat apnī pyāredin umr ke mere ġham meñ gazre sāre
  22. gah sarguzasht un ne farhād kī nikālīmajnūñ kā gāhe qissa baiṭhā kahā kare hai
  23. mīr ko zof meñ maiñ dekh kahā kuchh kahiyehai tujhe koī ghaṛī quvvat-e-guftār hanoz
  24. maiñ be navā uṛā thā bose ko un laboñ kehar dam sadā yahī thī de guzro ṭāl kyā hai
  25. mai kashī sub.h-o-shām kartā hūñfāqa mastī mudām kartā hūñ
  26. na āyā vo to kyā ham nīm jāñ bhībaġhair us ke mile duniyā se jāveñ
  27. na jānūñ mīr kyūñ aisā hai chipkānamūna hai ye āshob-o-balā kā
  28. vā.e is jīne par ai mastī ke daur-e-charḳh meñjām-e-mai par gardish āve aur mai ḳhāna ḳharāb
  29. vasf apne dinoñ ke kis se kahiye sāreus shoḳh kī tamkīñ ne to jī hī māre
  30. huā hai ahl-e-masājid pe kām az bas tangna shab ko jāgte rahne kā iztirāb karo
  31. ho āshiqoñ meñ us ke to ā.o mīr-e-sāhabgardan ko apnī mū se bārīk tar karo tum
  32. yāroñ ko kudūrateñ haiñ ab to ham sejis roz ke ham jā.eñge is ālam se
  33. āb-e-haivāñ nahīñ gavārā ham kokis ghāṭ mohabbat ne utārā ham ko
  34. ā.ī na kabhū rasm-e-talattuf tum kokarte na sunā ham pe taassuf tum ko
  35. abrū se mah nau ne kahāñ ḳham mārāhonṭoñ se tire la.al ne kab dam mārā
  36. ab saum-o-salvāt se bhī jī hai bezārab vird-e-vazā.if se kyā istiġhfār
  37. ab vaqt-e-azīz ko to yūñ khoogepar soch ke ġhaflat ke ta.īñ rooge
  38. utrā thā ġharībāna kināre ākarlab-e-ḳhushk mūā so nūrchashm haidar
  39. itne bhī na ham ḳharāb hote rahtekāhe ko ġham-o-alam se rote rahte
  40. aġhlab hai vo ġham kā bār khīñchegā mīrmunh dekho ke shakl-e-yār khīñchegā mīr
  41. afsos hai umr ham ne yūñ hī khoīdil jis ko diyā un ne na kī diljūī
  42. ik martaba dil pe iztirābī ā.īya.anī ke ajal merī shitābī ā.ī
  43. ik vaqt the ham bhī ḳhush muāshī kartehar nāle se apne dil ḳharāshī karte
  44. allāh ko zāhid jo talab karte haiñzāhir taqvā ko kis sabab karte haiñ
  45. andoh khape ishq ke sāre dil meñab dard lagā rahne hamāre dil meñ
  46. auqāt laṛakpan ke ga.e ġhaflat meñayyām-e-javānī ke kaṭe ishrat meñ
  47. aisā na huā ke ham ne shādī kī hoyā sair-e-bahār-e-bāġh-o-vādī kī ho
  48. ai tāza nihāl-e-āshiqī ke mālīye tūne tarah nāz kī kaisī ḍālī
  49. ai mīr kahāñ dil ko lagāyā tūneshakl apnī bigāṛ kar kaṛhāyā tūne
  50. but ḳhāne se dil apne uṭhā.e na ga.eka.abe kī taraf mizāj lā.e na ga.e