ایسا نہ ہوا کہ ہم نے شادی کی ہو
Mir Taqi Mir (1723–1810)ایسا نہ ہوا کہ ہم نے شادی کی ہو
یا سیر بہار باغ و وادی کی ہو
پژمردہ کلی کے رنگ اس گلشن میں
غالب ہے یہی کہ نامرادی کی ہو
aisa na hua ke ham ne shadi ki ho
ya sair-e-bahar-e-bagh-o-wadi ki ho
pazhmurda kali ke rang is gulshan mein
ghalib hai yahi ke namuradi ki ho