
Poet
Mir Taqi Mir
میر تقی میر1723–1810Born in AgraDied in Lucknow
Mir Muhammad Taqi, who wrote as Mir, was one of the principal poets of the Delhi school of the Urdu ghazal. He spent much of his life in Delhi and, after Ahmad Shah Abdali's raids on the city, moved in 1782 to the court of Asaf-ud-Daula in Lucknow. His Urdu verse fills six divans, and he also wrote the Persian autobiography Zikr-e-Mir and Nikat-us-Shuara, an account of Urdu poets.
Writes about
- Love
- Sorrow
- Ruin of Delhi
- Divine love
Poems
- بس حرص و ہوا سے میرؔ اب تم بھاگوغفلت کب تک کہے ہمارے لاگوbas hirs-o-havā se mīr ab tum bhāgoġhaflat kab tak kahe hamāre lāgū
- پردہ نہ اٹھاؤ بے حجابی نہ کروہووے گی قیامت اک شتابی نہ کروparda na uṭhā.o be hijābī na karohove gī qayāmat ik shitābī na karo
- پوچھو نہ کچھ اس بے سر و پا کی خواہشرکھتی نہیں حد اہل وفا کی خواہشpūchho na kuchh us be sar-o-pā kī ḳhvāhishrakhtī nahīñ had ahl-e-vafā kī ḳhvāhish
- پھر عشق میں میرؔ پاؤں دھرتا ہے گاجی اور منغض اپنا کرتا ہے گاphir ishq meñ mīr pā.oñ dhartā hai gājī aur munaġhġhaz apnā kartā hai gā
- پیغمبر حق کہ حق دکھایا اس کامعراج ہے کمترین پایہ اس کاpaiġhambar haq ke haq dikhāyā us kāmerāj hai kamtarīn pāya us kā
- تاچند تلف میرؔ حیا سے ہوگاشائستۂ صدستم وفا سے ہوگاtāchand talaf mīr-e-hayā se hogāshā.ista-e-sadsitam vafā se hogā
- تجھ رہ سے محال ہے اٹھانا مجھ کوپھر جنی کہے کوئی سیانا مجھ کوtujh rah se muhāl hai uṭhānā mujh kophir janī kahe koī siyānā mujh ko
- تسبیح کو مدتوں سنبھالا ہم نےخرقہ برسوں گلے میں ڈالا ہم نےtasbīh ko muddatoñ sambhālā ham neḳhirqa barsoñ gale meñ ḍālā ham ne
- تیرا اے دل یہ غم فرو بھی ہوگااندیشۂ رزق کم کبھو بھی ہوگاterā ai dil ye ġham faro bhī hogāandesha-e-rizq kam kabhū bhī hogā
- جاناں نے ہمیں کبھو نہ جانا افسوسجو ہم نے کہا سو وہ نہ مانا افسوسjānāñ ne hameñ kabhū na jānā afsosjo ham ne kahā so vo na mānā afsos
- جاں سے ہے بدن لطیف و رو ہے نازکپاکیزہ تری طبع و خو ہے نازکjāñ se hai badan latīf-o-ro hai nāzukpākīza tirī tab.a-o-ḳhū hai nāzuk
- جس وقت شروع یہ حکایت ہوگیرنجیدگی یک دگر نہایت ہوگیjis vaqt shurū ye hikāyat hogīranjīdagī yak digar nihāyat hogī
- چپکا چپکا پھرا نہ کر تو غم سےکیا حرف و سخن عیب ہے کچھ محرم سےchipkā chipkā phirā na kar to ġham sekyā harf-o-suḳhan aib hai kuchh mahram se
- حاصل نہیں دنیا سے بجز دل ریشیرکھتی نہیں اعتبار یاری خویشیhāsil nahīñ duniyā se bajuz dil rīshīrakhtī nahīñ etibār yārī ḳhveshī
- حسن ظاہر بھی ہے ہمارا دلخواہمحو صورت بھی ہوں میں معنی آگاہhusn zāhir bhī hai hamārā dilḳhvāhmahv-e-sūrat bhī hūñ maiñ ma.anī āgāh
- حیرت کی یہ معرکے کی جا ہے بارےکیا پوچھتے ہو مرتے ہیں عاشق سارےhairat kī ye mārke kī jā hai bārekyā pūchhte ho marte haiñ āshiq sāre
- حیرت ہے کہ ہو رقیب محرم تیراہمراز و انیس وقت و ہمدم تیراhairat hai ke ho raqīb mahram terāhamrāz-o-unnīs-e-vaqt-o-hamdam terā
- دامن عزلت کا اب لیا ہے میں نےدل مرگ سے آشنا کیا ہے میں نےdāman uzlat kā ab liyā hai maiñ nedil marg se āshnā kyā hai maiñ ne
- دل تجھ پہ جلے نہ کیونکے میرا بے تابیاں تجھ کو توقع ہے کہ لاتا ہے جوابdil tujh pe jale na kyūñke merā be tābyāñ tujh ko tavaqqo hai ke lātā hai javāb
- دل جان جگر آہ جلائے کیا کیادرد و غم و آزار کھنچائے کیا کیاdil jān-e-jigar āh jalā.e kyā kyādard-o-ġham-o-āzār khanchā.e kyā kyā
- دل جن کے بجا ہیں ان کو آتی ہے خوابآرام خوش آتا ہے سہاتی ہے خوابdil jin ke bajā haiñ un ko ātī hai ḳhvābārām ḳhush ātā hai suhātī hai ḳhvāb
- دل خون ہوا ضبط ہی کرتے کرتےہم ہو ہی چکے دکھوں کو بھرتے بھرتےdil ḳhūn huā zabt hī karte karteham ho hī chuke dukhoñ ko bharte bharte
- دل خوں ہے جگر داغ ہے رخسار ہے زردحسرت سے گلے لگنے کی چھاتی میں ہے دردdil ḳhūñ hai jigar dāġh hai ruḳhsār hai zardhasrat se gale lagne kī chhātī meñ hai dard
- دل غم سے ہوا گداز سارا اللہغیرت نے ہمیں عشق کی مارا اللہdil ġham se huā gudāz sārā allāhġhairat ne hameñ ishq kī mārā allāh
- دن فکر دہن میں اس کے جاتا ہے ہمیںکب آپ میں آکے کوئی پاتا ہے ہمیںdin fikr-e-dahan meñ us ke jātā hai hameñkab āp meñ āke koī pātā hai hameñ
- دنیا میں بڑا روگ جو ہے الفت ہےدق آگئے ہیں جی سے بھی یہ زحمت ہےduniyā meñ baṛā rog jo hai ulfat haidiq āge haiñ jī se bhī ye zahmat hai
- راضی ٹک آپ کو رضا پر رکھیےمائل دل کو تنک قضا پر رکھیےrāzī ṭuk āp ko razā par rakhiyemā.il dil ko tunuk qazā par rakhiye
- زانو پہ قد خم شدہ سر کو لایاجاے دنداں کو ہم نے خالی پایاzānū pe qad ḳham shuda sar ko lāyājāe dandāñ ko ham ne ḳhālī pāyā
- سن سوز دروں کو اس کے جلیے بھنیےہر حرف پہ افسوس سے سر کو دھنیےsun soz-e-darūñ ko us ke jaliye bhunayehar harf pe afsos se sar ko dhuniye
- شب ابر کہ پیشرو ہو دریا جس کاآیا دل داغ کر گیا جس تس کاshab abr ke peshro ho dariyā jis kāāyā dil dāġh kar gayā jis tis kā
- طوفان اے میرؔ شب اٹھائے تو نےآشوب بلا آنکھوں دکھائے تو نےtūfān ai mīr-e-shab uṭhā.e tū neāshob-e-balā ānkhoñ dikhā.e tū ne
- کاہے کو کوئی خراب خواری ہوتاکاہے کو ہمیں یہ جان بھاری ہوتاkāhe ko koī ḳharāb ḳhvārī hotākāhe ko hameñ ye jān bhārī hotā
- کوچے میں ترے آن کے اڑ بھی بیٹھےبے ہیچ ہر اک بات پہ لڑ بھی بیٹھےkūche meñ tire ān ke uṛ bhī baiṭhebe hech har ik bāt pe laṛ bhī baiṭhe
- کو عمر کہ اب فکر امیری کریےبن آوے تو اندیشۂ پیری کریےko umr ke ab fikr-e-amīrī kariyeban āve to andesha-e-pīrī kariye
- کہتا ہے یہ اپنی آنکھوں دیکھیں گے فقیربینش نہیں رکھتے کیا جواں ہوں کیا پیرkahtā hai ye apnī ānkhoñ dekheñge faqīrbenash nahīñ rakhte kyā javāñ hūñ kyā pīr
- کیا تم سے کہوں میرؔ کہاں تک روؤںروؤں تو زمیں سے آسماں تک روؤںkyā tum se kahūñ mīr kahāñ tak roūñroūñ to zamīñ se āsmāñ tak roūñ
- کیا کوفت تھی دل کے لخت کوٹے نکلےٹکڑے جو ہوئے جگر کے ٹوٹے نکلےkyā koft thī dil ke laḳht kūṭe nikleṭukṛe jo hue jigar ke ṭūṭe nikle
- کیا کہیے ادا بتوں سے کیا ہوتی ہےجو دل زدگاں پہ یہ جفا ہوتی ہےkyā kahiye adā butoñ se kyā hotī haijo dil zadagāñ pe ye jafā hotī hai
- کیا کہیے خراب ہوتے ہم کیسے پھرےدیکھا یہ بھی کہ سب کی نظروں سے گرےkyā kahiye ḳharāb hote ham kaise phiredekhā ye bhī ke sab kī nazroñ se gire
- کیا کیا اے عاشقی ستایا تونےکیسا کیسا ہمیں کھپایا تونےkyā kyā ai āshiqī satāyā tūnekaisā kaisā hameñ khapāyā tūne
- کیا کیا ہیں سلوک بد فقط غم ہی نہیںپھر ہم سے جنوں میں ضعف سے دم ہی نہیںkyā kyā haiñ sulūk bad faqat ġham hī nahīñphir ham se junūñ meñ zof se dam hī nahīñ
- کیا میرؔ تجھے جان ہوئی تھی بھاریجو اس بت سنگ دل سے کی تھی یاریkyā mīr tujhe jān huī thī bhārījo us but sang dil se kī thī yārī
- کیا میرؔ کا مذکور کریں سب ہے جہلپایا ہم نے اسے نہایت ہی سہلkyā mīr kā mazkūr kareñ sab hai jahlpāyā ham ne use nihāyat hī sahl
- کی حسن نے تجھ سے بے وفائی آخرخوبی نہ رہی نہ میرزائی آخرkī husn ne tujh se be vafā.ī āḳhirḳhūbī na rahī na mirzā.ī āḳhir
- کیسا احساں ہے خلق عالم کرناپھر عالم ہستی میں مکرم کرناkaisā ehsāñ hai ḳhalq ālam karnāphir ālam hastī meñ makarrim karnā
- گذرا یہ کہ شکوہ و شکایت کیجےیا آگے سخن اور حکایت کیجےgazrā ye ke shikva-o-shikāyat kījeyā āge suḳhan aur hikāyat kīje
- گو روکش ہفتاد و دو ملت ہم ہیںمرآت بدن نماے وحدت ہم ہیں
- گو میرؔ کہ احوال نہایت ہے سقیمکہتے ہیں اسے شافی و کافی و حکیمgo mīr ke ahvāl nihāyat hai saqemkahte haiñ use shāfī-o-kāfī-o-hakīm
- لو یار ستمگر نے لڑائی کی ہےاک ہی تلوار میں صفائی کی ہےlo yār sitamgar ne laṛā.ī kī haiik hī talvār meñ safā.ī kī hai
- مت مال کسی کا یار تل کر رکھناتو داؤ نہ یاں بہت سا جل کر رکھناmat māl kisī kā yār til kar rakhnātū dā.o na yāñ bahut sā jal kar rakhnā