اب شہر کی گلیوں میں جو ہم ہوتے ہیں
Mir Taqi Mir (1723–1810)اب شہر کی گلیوں میں جو ہم ہوتے ہیں
منھ خون جگر سے دم بدم دھوتے ہیں
یعنی کہ ہر اک جاے پہ جوں ابر بہار
عالم عالم جہاں جہاں روتے ہیں
ab shahr ki galiyon mein jo ham hote hain
munh khun-e-jigar se dam badam dhote hain
yaani ke har ik jae pe jun abr-e-bahar
alam alam jahan jahan rote hain