Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Jigar Moradabadi

جگر مراد آبادی

1890–1960Born in MoradabadDied in Gonda

Ali Sikandar, who wrote as Jigar Moradabadi, was a ghazal poet of the classical school. He had a traditional education in Arabic, Persian and Urdu, worked as a travelling salesman and later settled in Gonda, where he was close to Asghar Gondvi. His collections are Dagh-e-Jigar, Shola-e-Toor and Atish-e-Gul, the last of which won the Sahitya Akademi Award in 1958. Aligarh Muslim University gave him an honorary D.Litt.

Writes about

  • Love
  • Lyrical ghazal
  • Sufi feeling

Poems

  1. āj kyā hāl hai yā rab sar-e-mahfil merāke nikāle liye jātā hai koī dil merā
  2. ādmī ādmī se miltā haidil magar kam kisī se miltā hai
  3. ānkhoñ kā thā qusūr na dil kā qusūr thāāyā jo mere sāmne merā ġhurūr thā
  4. ānkhoñ meñ bas ke dil meñ samā kar chale ga.eḳhvābīda zindagī thī jagā kar chale ga.e
  5. āyā na rās nāla-e-dil kā asar mujheab tum mile to kuchh nahīñ apnī ḳhabar mujhe
  6. ab to ye bhī nahīñ rahā ehsāsdard hotā hai yā nahīñ hotā
  7. is ishq ke hāthoñ se hargiz na mafar dekhāitnī hī baṛhī hasrat jitnā hī idhar dekhā
  8. us kī nazroñ meñ intiḳhāb huādil ajab husn se ḳharāb huā
  9. use hāl-o-qāl se vāsta na ġharaz maqām-o-qayām sejise koī nisbat-e-ḳhās ho tire husn barq-e-ḳhirām se
  10. ik rind hai aur mid.hat sultān-e-madīnahāñ koī nazar rahmat-e-sultān-e-madīna
  11. ik lafz-e-mohabbat kā adnā ye fasānā haisimṭe to dil āshiq phaile to zamānā hai
  12. agar na zohra jabīnoñ ke darmiyāñ guzreto phir ye kaise kaṭe zindagī kahāñ guzre
  13. allāh agar taufīq na de insān ke bas kā kām nahīñfaizān-e-mohabbat ām sahī irfān-e-mohabbat ām nahīñ
  14. allāh re is gulshan-e-ījād kā ālamjo said kā ālam vahī sayyād kā ālam
  15. ai husn-e-yār sharm ye kyā inqilāb haitujh se ziyāda dard tirā kāmyāb hai
  16. barābar se bach kar guzar jāne vāleye nāle nahīñ be asar jāne vāle
  17. be kaif dil hai aur jiye jā rahā hūñ maiñḳhālī hai shīsha aur piye jā rahā hūñ maiñ
  18. tujhī se ibtidā hai tū hī ik din intihā hogāsadā-e-sāz hogī aur na sāz-e-be sadā hogā
  19. tire jamāl-e-haqīqat kī tāb hī na huīhazār bār nigah kī magar kabhī na huī
  20. jān kar man jumla-e-ḳhāsān-e-mai ḳhāna mujhemuddatoñ royā kareñge jām-o-paimāna mujhe
  21. junūñ kam justujū kam tishnagī kamnazar ā.e na kyūñ dariyā bhī shabnam
  22. jo ab bhī na taklīf farmā.iyegāto bas hāth milte hī rah jā.iyegā
  23. jo tūfānoñ meñ palte jā rahe haiñvahī duniyā badalte jā rahe haiñ
  24. jahl ḳhirad ne din ye dikhā.eghuṭ ga.e insāñ baṛh ga.e sā.e
  25. husn-e-kāfir shabāb kā ālamsar se pā tak sharāb kā ālam
  26. husn ke ehtirām ne mārāishq-e-be nang-o-nām ne mārā
  27. ḳhushā bedād ḳhūn-e-hasrat bedād hotā haisitam ījād karte ho karam ījād hotā hai
  28. dāstān-e-ġham-e-dil un ko sunā.ī na ga.ībāt bigṛī thī kuchh aisī ke banā.ī na ga.ī
  29. dil ko sukūn-e-rūh ko ārām ā gayāmaut ā ga.ī ke dost kā paiġhām ā gayā
  30. dil ko miṭā ke dāġh-e-tamannā diyā mujheai ishq terī ḳhair ho ye kyā diyā mujhe
  31. dil gayā raunaq-e-hayāt ga.īġham gayā sārī kā.ināt ga.ī
  32. dil meñ kisī ke rāh kiye jā rahā hūñ maiñkitnā hasīñ gunāh kiye jā rahā hūñ maiñ
  33. duniyā ke sitam yād na apnī hī vafā yādab mujh ko nahīñ kuchh bhī mohabbat ke sivā yād
  34. rāz jo sīna-e-fitrat meñ nihāñ hotā haisab se pahle dil-e-shāyar pe ayāñ hotā hai
  35. rakhte haiñ ḳhizr se na ġharaz rah numā se hamchalte haiñ bach ke daur har ik naqsh-e-pā se ham
  36. sab pe to mehrbān hai pyārekuchh hamārā bhī dhyān hai pyāre
  37. sabhī andāz-e-husn pyāre haiñham magar sādgī ke māre haiñ
  38. sitam kāmyāb ne mārākaram-e-lā javāb ne mārā
  39. sīne meñ agar ho dil-e-bedār mohabbathar sāns hai paiġhambar asrār-e-mohabbat
  40. shāyar-e-fitrat hūñ jab bhī fikr farmātā hūñ maiñrūh ban kar zarre zarre meñ samā jātā hūñ maiñ
  41. shab-e-firāq hai aur nīnd ā.ī jātī haikuchh is meñ un kī tavajjoh bhī pā.ī jātī hai
  42. shab-e-vasl kyā muḳhtasar ho ga.īzarā ānkh jhapkī sahar ho ga.ī
  43. sharmā ga.e lajā ga.e dāman chhuṛā ga.eai ishq marhabā vo yahāñ tak to ā ga.e
  44. tabī.at in dinoñ begāna-e-ġham hotī jātī haimire hisse kī goyā har ḳhushī kam hotī jātī hai
  45. ishq ko be naqāb honā thāāp apnā javāb honā thā
  46. ishq kī dāstān hai pyāreapnī apnī zabān hai pyāre
  47. ishq lā mahdūd jab tak rahnumā hotā nahīñzindagī se zindagī kā haq adā hotā nahīñ
  48. ishq meñ lā javāb haiñ ham logmāhtāb āftāb haiñ ham log
  49. ishq hī tanhā nahīñ shorīda sar mere liyehusn bhī betāb hai aur kis qadar mere liye
  50. fikr-e-manzil hai na hosh-e-jāda-e-manzil mujhejā rahā hūñ jis taraf le jā rahā hai dil mujhe