Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Faez Dehlvi

فائز دہلوی

1690–1738

Poems

  1. abrū ne tire khīñchī kamāñ jaur-o-jafā parqurbāñ karūñ so jiyo tire tīr-e-adā par
  2. ek pal jā na kahūñ nain sūñ ai nūr-e-basarṭuk na ho is dil-e-tārīk sūñ ai badr badar
  3. ai jān-e-shab hijrāñ tirī saḳht baṛī haihar pal magar is nas kī barmhā kī ghaṛī hai
  4. ai ḳhūb rū farishta sair-e-anjuman meñ āsarv ravān-e-husn hamāre chaman meñ ā
  5. ai sajan vaqt-e-jāñ gudāzī haimausam-e-aish-o-fasl-e-bāzī hai
  6. ai yār nasīhat ko agar gosh kare toye tūr-o-tarīq apne farāmosh kare to
  7. be sabab ham se judā.ī na karomujh se āshiq se burā.ī na karo
  8. pech bhāyā mujh ko tujh dastār kāband hai dil turra-e-zartār kā
  9. tujh badan par jo lāl sārī haiaql us ne mirī bisārī hai
  10. tujh binā dil ko be qarārī haidam badam mujh ko āh-o-zārī hai
  11. tirī gālī mujh dil ko pyārī lageduā merī tujh man meñ bhārī lage
  12. jāgīr agar bahut na milī ham kūñ ġham nahīñhāsil hamāre mulk qanā.at kā kam nahīñ
  13. jān-e-ayyām-e-dilbarī hai yādsair-e-gul zār-o-mai ḳhurī hai yād
  14. jab sajīle ḳhirām karte haiñhar taraf qatl-e-ām karte haiñ
  15. chaudavāñ is chandar kā sāl huāhusn meñ badr bā kamāl huā
  16. ḳhūbāñ ke bīch jānāñ mumtāz hai sarāpāandāz-e-dilbarī meñ ejāz hai sarāpā
  17. dhūp sā yū kpaul nārī haikiran sūraj kī vo kinārī hai
  18. rāst agar sarv sī qāmat kareyār kī ānkhoñ meñ qayāmat kare
  19. zulf terī huī kamand mujheis meñ bāñdhā hai band band mujhe
  20. sajan mujh par bahut nā mehrbāñ haikahāñ vo āshiqāñ kā qadr dāñ hai
  21. guftam ke mukh tirā kyā gufta sarj sūñ behtarguftam ke kān kā dar gufta ke bah ze aḳhtar
  22. gul tire mukh kī fikr meñ bīmārjiyo bulbul kā tujh qadam pe nisār
  23. mujh pās kabhī vo qad shamshād na āyāis ghar mane vo dil bar ustād na āyā
  24. mirā mahbūb sab kā man hiran hainazar kar dekh vo āhū nain hai
  25. mire dil bīch naqsh-e-nāznīñ haimagar ye dil nahīñ yāro nagīñ hai
  26. mustamandāñ ko satāyā na karobāt ko ham se darāyā na karo
  27. muñh phūl se rangīñ thā-o-sārī thī is harīkhatrānī ek dekhī meñ panghaṭ pe jūñ parī
  28. merī jāñ vo bāda ḳhvārī yād haivaqt mastī girya zārī yād hai
  29. har āshnā se is ban begāna ho rahā hūñmajlis meñ sham.a ro kī parvāna ho rahā hūñ
  30. yār merā miyān-e-gulshan haiġharq-e-ḳhūñ phūl tā ba dāman hai