Poet
Faez Dehlvi
فائز دہلوی1690–1738
Poems
- ابرو نے ترے کھینچی کماں جور و جفا پرقرباں کروں سو جیو ترے تیر ادا پرabrū ne tire khīñchī kamāñ jaur-o-jafā parqurbāñ karūñ so jiyo tire tīr-e-adā par
- ایک پل جا نہ کہوں نین سوں اے نور بصرٹک نہ ہو اس دل تاریک سوں اے بدر بدرek pal jā na kahūñ nain sūñ ai nūr-e-basarṭuk na ho is dil-e-tārīk sūñ ai badr badar
- اے جان شب ہجراں تری سخت بڑی ہےہر پل مگر اس نس کی برمہا کی گھڑی ہےai jān-e-shab hijrāñ tirī saḳht baṛī haihar pal magar is nas kī barmhā kī ghaṛī hai
- اے خوب رو فرشتہ سیر انجمن میں آسرو روان حسن ہمارے چمن میں آai ḳhūb rū farishta sair-e-anjuman meñ āsarv ravān-e-husn hamāre chaman meñ ā
- اے سجن وقت جاں گدازی ہےموسم عیش و فصل بازی ہےai sajan vaqt-e-jāñ gudāzī haimausam-e-aish-o-fasl-e-bāzī hai
- اے یار نصیحت کو اگر گوش کرے تویہ طور و طریق اپنے فراموش کرے توai yār nasīhat ko agar gosh kare toye tūr-o-tarīq apne farāmosh kare to
- بے سبب ہم سے جدائی نہ کرومجھ سے عاشق سے برائی نہ کروbe sabab ham se judā.ī na karomujh se āshiq se burā.ī na karo
- پیچ بھایا مجھ کو تجھ دستار کابند ہے دل طرۂ زرتار کاpech bhāyā mujh ko tujh dastār kāband hai dil turra-e-zartār kā
- تجھ بدن پر جو لال ساری ہےعقل اس نے مری بساری ہےtujh badan par jo lāl sārī haiaql us ne mirī bisārī hai
- تجھ بنا دل کو بے قراری ہےدم بدم مجھ کو آہ و زاری ہےtujh binā dil ko be qarārī haidam badam mujh ko āh-o-zārī hai
- تری گالی مجھ دل کو پیاری لگےدعا میری تجھ من میں بھاری لگےtirī gālī mujh dil ko pyārī lageduā merī tujh man meñ bhārī lage
- جاگیر اگر بہت نہ ملی ہم کوں غم نہیںحاصل ہمارے ملک قناعت کا کم نہیںjāgīr agar bahut na milī ham kūñ ġham nahīñhāsil hamāre mulk qanā.at kā kam nahīñ
- جان ایام دلبری ہے یادسیر گل زار و مے خوری ہے یادjān-e-ayyām-e-dilbarī hai yādsair-e-gul zār-o-mai ḳhurī hai yād
- جب سجیلے خرام کرتے ہیںہر طرف قتل عام کرتے ہیںjab sajīle ḳhirām karte haiñhar taraf qatl-e-ām karte haiñ
- چودہواں اس چندر کا سال ہواحسن میں بدر با کمال ہواchaudavāñ is chandar kā sāl huāhusn meñ badr bā kamāl huā
- خوباں کے بیچ جاناں ممتاز ہے سراپاانداز دلبری میں اعجاز ہے سراپاḳhūbāñ ke bīch jānāñ mumtāz hai sarāpāandāz-e-dilbarī meñ ejāz hai sarāpā
- دھوپ سا یو کپول ناری ہےکرن سورج کی وو کناری ہےdhūp sā yū kpaul nārī haikiran sūraj kī vo kinārī hai
- راست اگر سرو سی قامت کرےیار کی آنکھوں میں قیامت کرےrāst agar sarv sī qāmat kareyār kī ānkhoñ meñ qayāmat kare
- زلف تیری ہوئی کمند مجھےاس میں باندھا ہے بند بند مجھےzulf terī huī kamand mujheis meñ bāñdhā hai band band mujhe
- سجن مجھ پر بہت نا مہرباں ہےکہاں وہ عاشقاں کا قدر داں ہےsajan mujh par bahut nā mehrbāñ haikahāñ vo āshiqāñ kā qadr dāñ hai
- گفتم کہ مکھ ترا کیا گفتہ سرج سوں بہترگفتم کہ کان کا در گفتہ کہ بہہ ز اخترguftam ke mukh tirā kyā gufta sarj sūñ behtarguftam ke kān kā dar gufta ke bah ze aḳhtar
- گل ترے مکھ کی فکر میں بیمارجیو بلبل کا تجھ قدم پہ نثارgul tire mukh kī fikr meñ bīmārjiyo bulbul kā tujh qadam pe nisār
- مجھ پاس کبھی وو قد شمشاد نہ آیااس گھر منے وو دل بر استاد نہ آیاmujh pās kabhī vo qad shamshād na āyāis ghar mane vo dil bar ustād na āyā
- مرا محبوب سب کا من ہرن ہےنظر کر دیکھ وو آہو نین ہےmirā mahbūb sab kā man hiran hainazar kar dekh vo āhū nain hai
- مرے دل بیچ نقش نازنیں ہےمگر یہ دل نہیں یارو نگیں ہےmire dil bīch naqsh-e-nāznīñ haimagar ye dil nahīñ yāro nagīñ hai
- مستمنداں کو ستایا نہ کروبات کو ہم سے درایا نہ کروmustamandāñ ko satāyā na karobāt ko ham se darāyā na karo
- منہ پھول سے رنگیں تھا و ساری تھی اس ہریکھترانی ایک دیکھی میں پنگھٹ پہ جوں پریmuñh phūl se rangīñ thā-o-sārī thī is harīkhatrānī ek dekhī meñ panghaṭ pe jūñ parī
- میری جاں وہ بادہ خواری یاد ہےوقت مستی گریہ زاری یاد ہےmerī jāñ vo bāda ḳhvārī yād haivaqt mastī girya zārī yād hai
- ہر آشنا سے اس بن بیگانہ ہو رہا ہوںمجلس میں شمع رو کی پروانہ ہو رہا ہوںhar āshnā se is ban begāna ho rahā hūñmajlis meñ sham.a ro kī parvāna ho rahā hūñ
- یار میرا میان گلشن ہےغرق خوں پھول تا بہ دامن ہےyār merā miyān-e-gulshan haiġharq-e-ḳhūñ phūl tā ba dāman hai