جب سجیلے خرام کرتے ہیں
Faez Dehlvi (1690–1738)جب سجیلے خرام کرتے ہیں
ہر طرف قتل عام کرتے ہیں
مکھ دکھا چھب بنا لباس سنوار
عاشقوں کو غلام کرتے ہیں
یہ چکورے مل اس سریجن سوں
رات دن اپنا کام کرتے ہیں
یار کو عاشقان صاحب فن
ایک دیکھے میں رام کرتے ہیں
گردش چشم سوں سریجن سب
بزم میں کار جام کرتے ہیں
یہ نہیں نیک طور خوباں کے
آشنائی کو عام کرتے ہیں
جی کو کرتے ہیں عاشقاں تسلیم
جب وہ ہنس کر سلام کرتے ہیں
مرغ دل کے شکار کرنے کوں
زلف و کاکل کو دام کرتے ہیں
شوخ میرا بتاں میں جب جاوے
اس کو اپنا امام کرتے ہیں
خوب رو آشنا ہیں فائزؔ کے
مل سبی رام رام کرتے ہیں
jab sajile khiram karte hain
har taraf qatl-e-am karte hain
mukh dikha chhab bana libas sanwar
ashiqon ko ghulam karte hain
ye chakore mil is sirijin sun
rat din apna kam karte hain
yar ko ashiqan sahab-e-fan
ek dekhe mein ram karte hain
gardish-e-chashm sun sirijin sab
bazm mein kar jam karte hain
ye nahin nek tur khuban ke
ashnai ko am karte hain
ji ko karte hain ashiqan taslim
jab wo hans kar salam karte hain
murgh-e-dil ke shikar karne kun
zulf-o-kakul ko dam karte hain
shokh mera butan mein jab jawe
us ko apna imam karte hain
khub ru ashna hain faiz ke
mil sabi ram ram karte hain