Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Ahmad Nadeem Qasmi

احمد ندیم قاسمی

1916–2006Born in AngaDied in Lahore

Ahmad Shah, known as Ahmad Nadeem Qasmi, was a poet, short-story writer and journalist. He edited journals including Adab-e-Latif and Naqoosh, founded the magazine Funoon and edited the daily Imroze. He was secretary-general of the Progressive Writers' Association in Pakistan and was arrested more than once. His stories depict rural life; his poetry collections include Jalal-o-Jamal, Shola-e-Gul and Dasht-e-Wafa, and he received the Pride of Performance and Sitara-e-Imtiaz.

Writes about

  • Humanism
  • Rural life
  • Progressive ideals

Poems

  1. āg jangal meñ lagī thī lekinbastiyoñ meñ bhī dhuāñ jā pahuñchā
  2. abbā to chale ga.e haiñ daftarammī ko buḳhār ā rahā hai
  3. ab na phailā.ūñgā meñ dast-e-savālmaiñ ne dekhā hai ke majbūr hai tū
  4. apne māzī ke ghane jangal sekaun niklegā! kahāñ niklegā
  5. ik bakas kahīñ se lā.eñge roġhan se use chamkā.eñgeik ḍabbe meñ bāsī phalkoñ kā ik ambār lagā.eñge
  6. agar hai jazba-e-ta.amīr zindato phir kis chīz kī ham meñ kamī hai
  7. ek raqqāsa thī kis kis se ishāre kartīānkheñ pathrā.ī adā.oñ meñ tavāzun na rahā
  8. bahut shadīd tashannuj meñ mubtalā logoyahāñ se daur-e-mohabbat kā ek qarya hai
  9. tujh se ik umr kā paimāñ thā magar merā nasībinqilābāt kā mahkūm huā jātā hai
  10. tujhe iz.hār-e-mohabbat se agar nafrat haitū ne honṭoñ ko larazne se to rokā hotā
  11. jangal jangal āg lagī hai bastī bastī vīrāñ haikhetī khetī rākh uṛtī hai duniyā hai ke bayābāñ hai
  12. chamak rahe haiñ darāntī ke tez dandāneḳhamīda hal kī ye alhaṛ javān nūr-e-nazar
  13. chhuṭpiṭe ke ġhurfe meñlamhe ab bhī milte haiñ
  14. dost kahte haiñ tire dasht-e-vafā meñ kaiseitnī ḳhushbū hai mahaktā ho gulistāñ jaise
  15. dostotum to kandhoñ se ūpar nazar hī nahīñ ā rahe ho
  16. rāt din silsila-e-umr-e-ravāñ kī kaṛiyāñkal jahāñ rūh jhulas jātī thī
  17. rāt kī uṛtī huī rākh se bojhal hai nasīmyūñ asā ṭek ke chaltī hai ke rahm ātā hai
  18. rāsta nahīñ miltāmunjamid andherā hai
  19. rūh laboñ tak ā kar soche kaise chhoṛūñ qarya-e-jāñyūsuf qasr-e-shahī meñ bhī kab bhūlā kanāñ kī galiyāñ
  20. ret par sabt haiñ ye kis ke qadamhusn ko narm ḳhirāmī kī qasam
  21. ret se but na banā ai mire achchhe fan kārek lamhe ko ṭhahar meñ tujhe patthar lā dūñ
  22. restūrāñ meñ saje hue haiñ kaise kaise chehreqabroñ ke katboñ par jaise masle masle sehre
  23. sāya jab bhī ḍhaltā haikuchh na kuchh badaltā hai
  24. sar barāvarda sanobar kī ghanī shāḳhoñ meñchānd bilūr kī ṭūṭī huī chauṛī kī tarah aṭkā hai
  25. shāyar ab tak to ye kahtā thā ke merā mahbūbkuchh is andāz se chup chāp mire pās āyā
  26. shajar se ṭūṭ ke jab maiñ girā kahāñ pe girāmujhe talāsh karo
  27. ġhair kī ho ke bhī tum merī mohabbat chāhois ghaṭā ṭop andhere meñ ye tāre kaise
  28. galiyoñ kī shameñ bujh ga.īñ aur shahr sonā ho gayābijlī kā khambā thām kar bānkā sipāhī so gayā
  29. mujhe to muzhda-e-kaifiyat-e-davāmī demire ḳhudā mujhe ezāz nātamāmī de
  30. mujhe jamāl badan kā hai etirāf magarmaiñ kyā karūñ ke varā.e badan bhī dekhtā hūñ
  31. zindagī ke jitne darvāze haiñ mujh pe band haiñdekhnā had-e-nazar se āge baṛh kar dekhnā bhī jurm hai
  32. kitnī vīrān hai ye mahfil-e-shabna sitāre na charāġh
  33. mire āqā ko gila hai ke mirī haq goīrāz kyūñ kholtī hai
  34. mehrbāñ rāt neapnī āġhosh meñ
  35. tadfīnchār taraf sannāṭe kī dīvāreñ haiñ
  36. chalo ik rāt to guzrīchalo saffāk zulmat ke badan kā ek ṭukṛā to kaṭā
  37. maṭyāle maṭyāle bādal ghūm rahe haiñ maidānoñ ke phailā.o pardariyā kī dīvānī maujeñ hamak hamak kar hañs detī haiñ ik nā.o par
  38. mujhe sameṭomaiñ reza reza bikhar rahā hūñ
  39. merī yādoñ meñ se ek yād mujhetā dam-e-marg nahīñ bhūlegī
  40. maiñ ajīb lazzat āgahī se do chār hūñyahī āgahī mirā lutf hai mirā karb hai
  41. vo fasāna jise tārīkī ne dohrāyā haimerī ānkhoñ ne sunā
  42. havā lahroñ pe likhtī hai to pānī par tahrīr kartā haike ham farzand-e-ādam kī tarah sab naqsh gar haiñ
  43. yaum mizājī yāroñ kīsab merī dekhī bhālī
  44. ik safīna hai tirī yād agarik samundar hai mirī tanhā.ī
  45. jakṛī huī hai un meñ mirī sārī kā.inātgo dekhne meñ narm hai terī kalā.iyāñ
  46. sub.h hote hī nikal āte haiñ bāzār meñ loggaṭhriyāñ sar pe uṭhā.e hue īmānoñ kī
  47. ġham jānāñ ġham-e-daurāñ kī taraf yūñ āyājānib shahr chale duḳhtar-e-dehqāñ jaise
  48. fareb khāne ko pesha banā liyā ham nejab ek bār-e-vafā kā fareb khā baiṭhe
  49. kis dil se karūñ vidā tujh koṭūṭā jo sitāra bujh gayā hai
  50. log kahte haiñ ke sāyā tire paikar kā nahīñmaiñ to kahtā hūñ zamāne pe hai sāyā terā