Poet
Ahmad Nadeem Qasmi
احمد ندیم قاسمی1916–2006Born in AngaDied in Lahore
Ahmad Shah, known as Ahmad Nadeem Qasmi, was a poet, short-story writer and journalist. He edited journals including Adab-e-Latif and Naqoosh, founded the magazine Funoon and edited the daily Imroze. He was secretary-general of the Progressive Writers' Association in Pakistan and was arrested more than once. His stories depict rural life; his poetry collections include Jalal-o-Jamal, Shola-e-Gul and Dasht-e-Wafa, and he received the Pride of Performance and Sitara-e-Imtiaz.
Writes about
- Humanism
- Rural life
- Progressive ideals
Poems
- آگ جنگل میں لگی تھی لیکنبستیوں میں بھی دھواں جا پہنچاāg jangal meñ lagī thī lekinbastiyoñ meñ bhī dhuāñ jā pahuñchā
- ابا تو چلے گئے ہیں دفترامی کو بخار آ رہا ہےabbā to chale ga.e haiñ daftarammī ko buḳhār ā rahā hai
- اب نہ پھیلاؤں گا میں دست سوالمیں نے دیکھا ہے کہ مجبور ہے توab na phailā.ūñgā meñ dast-e-savālmaiñ ne dekhā hai ke majbūr hai tū
- اپنے ماضی کے گھنے جنگل سےکون نکلے گا! کہاں نکلے گاapne māzī ke ghane jangal sekaun niklegā! kahāñ niklegā
- اک بکس کہیں سے لائیں گے روغن سے اسے چمکائیں گےاک ڈبے میں باسی پھلکوں کا اک انبار لگائیں گےik bakas kahīñ se lā.eñge roġhan se use chamkā.eñgeik ḍabbe meñ bāsī phalkoñ kā ik ambār lagā.eñge
- اگر ہے جذبۂ تعمیر زندہتو پھر کس چیز کی ہم میں کمی ہےagar hai jazba-e-ta.amīr zindato phir kis chīz kī ham meñ kamī hai
- ایک رقاصہ تھی کس کس سے اشارے کرتیآنکھیں پتھرائی اداؤں میں توازن نہ رہاek raqqāsa thī kis kis se ishāre kartīānkheñ pathrā.ī adā.oñ meñ tavāzun na rahā
- بہت شدید تشنج میں مبتلا لوگویہاں سے دور محبت کا ایک قریہ ہےbahut shadīd tashannuj meñ mubtalā logoyahāñ se daur-e-mohabbat kā ek qarya hai
- تجھ سے اک عمر کا پیماں تھا مگر میرا نصیبانقلابات کا محکوم ہوا جاتا ہےtujh se ik umr kā paimāñ thā magar merā nasībinqilābāt kā mahkūm huā jātā hai
- تجھے اظہار محبت سے اگر نفرت ہےتو نے ہونٹوں کو لرزنے سے تو روکا ہوتاtujhe iz.hār-e-mohabbat se agar nafrat haitū ne honṭoñ ko larazne se to rokā hotā
- جنگل جنگل آگ لگی ہے بستی بستی ویراں ہےکھیتی کھیتی راکھ اڑتی ہے دنیا ہے کہ بیاباں ہےjangal jangal āg lagī hai bastī bastī vīrāñ haikhetī khetī rākh uṛtī hai duniyā hai ke bayābāñ hai
- چمک رہے ہیں درانتی کے تیز دندانےخمیدہ ہل کی یہ الھڑ جوان نور نظرchamak rahe haiñ darāntī ke tez dandāneḳhamīda hal kī ye alhaṛ javān nūr-e-nazar
- چھٹپٹے کے غرفے میںلمحے اب بھی ملتے ہیںchhuṭpiṭe ke ġhurfe meñlamhe ab bhī milte haiñ
- دوست کہتے ہیں ترے دشت وفا میں کیسےاتنی خوشبو ہے مہکتا ہو گلستاں جیسےdost kahte haiñ tire dasht-e-vafā meñ kaiseitnī ḳhushbū hai mahaktā ho gulistāñ jaise
- دوستوتم تو کندھوں سے اوپر نظر ہی نہیں آ رہے ہوdostotum to kandhoñ se ūpar nazar hī nahīñ ā rahe ho
- رات دن سلسلۂ عمر رواں کی کڑیاںکل جہاں روح جھلس جاتی تھیrāt din silsila-e-umr-e-ravāñ kī kaṛiyāñkal jahāñ rūh jhulas jātī thī
- رات کی اڑتی ہوئی راکھ سے بوجھل ہے نسیمیوں عصا ٹیک کے چلتی ہے کہ رحم آتا ہےrāt kī uṛtī huī rākh se bojhal hai nasīmyūñ asā ṭek ke chaltī hai ke rahm ātā hai
- راستہ نہیں ملتامنجمد اندھیرا ہےrāsta nahīñ miltāmunjamid andherā hai
- روح لبوں تک آ کر سوچے کیسے چھوڑوں قریۂ جاںیوسف قصر شہی میں بھی کب بھولا کنعاں کی گلیاںrūh laboñ tak ā kar soche kaise chhoṛūñ qarya-e-jāñyūsuf qasr-e-shahī meñ bhī kab bhūlā kanāñ kī galiyāñ
- ریت پر ثبت ہیں یہ کس کے قدمحسن کو نرم خرامی کی قسمret par sabt haiñ ye kis ke qadamhusn ko narm ḳhirāmī kī qasam
- ریت سے بت نہ بنا اے مرے اچھے فن کارایک لمحے کو ٹھہر میں تجھے پتھر لا دوںret se but na banā ai mire achchhe fan kārek lamhe ko ṭhahar meñ tujhe patthar lā dūñ
- ریستوراں میں سجے ہوئے ہیں کیسے کیسے چہرےقبروں کے کتبوں پر جیسے مسلے مسلے سہرےrestūrāñ meñ saje hue haiñ kaise kaise chehreqabroñ ke katboñ par jaise masle masle sehre
- سایہ جب بھی ڈھلتا ہےکچھ نہ کچھ بدلتا ہےsāya jab bhī ḍhaltā haikuchh na kuchh badaltā hai
- سر برآوردہ صنوبر کی گھنی شاخوں میںچاند بلور کی ٹوٹی ہوئی چوڑی کی طرح اٹکا ہےsar barāvarda sanobar kī ghanī shāḳhoñ meñchānd bilūr kī ṭūṭī huī chauṛī kī tarah aṭkā hai
- شاعر اب تک تو یہ کہتا تھا کہ میرا محبوبکچھ اس انداز سے چپ چاپ مرے پاس آیاshāyar ab tak to ye kahtā thā ke merā mahbūbkuchh is andāz se chup chāp mire pās āyā
- شجر سے ٹوٹ کے جب میں گرا کہاں پہ گرامجھے تلاش کروshajar se ṭūṭ ke jab maiñ girā kahāñ pe girāmujhe talāsh karo
- غیر کی ہو کے بھی تم میری محبت چاہواس گھٹا ٹوپ اندھیرے میں یہ تارے کیسےġhair kī ho ke bhī tum merī mohabbat chāhois ghaṭā ṭop andhere meñ ye tāre kaise
- گلیوں کی شمعیں بجھ گئیں اور شہر سونا ہو گیابجلی کا کھمبا تھام کر بانکا سپاہی سو گیاgaliyoñ kī shameñ bujh ga.īñ aur shahr sonā ho gayābijlī kā khambā thām kar bānkā sipāhī so gayā
- مجھے تو مژدۂ کیفیت دوامی دےمرے خدا مجھے اعزاز ناتمامی دےmujhe to muzhda-e-kaifiyat-e-davāmī demire ḳhudā mujhe ezāz nātamāmī de
- مجھے جمال بدن کا ہے اعتراف مگرمیں کیا کروں کہ ورائے بدن بھی دیکھتا ہوںmujhe jamāl badan kā hai etirāf magarmaiñ kyā karūñ ke varā.e badan bhī dekhtā hūñ
- زندگی کے جتنے دروازے ہیں مجھ پہ بند ہیںدیکھنا حد نظر سے آگے بڑھ کر دیکھنا بھی جرم ہےzindagī ke jitne darvāze haiñ mujh pe band haiñdekhnā had-e-nazar se āge baṛh kar dekhnā bhī jurm hai
- کتنی ویران ہے یہ محفل شبنہ ستارے نہ چراغkitnī vīrān hai ye mahfil-e-shabna sitāre na charāġh
- مرے آقا کو گلہ ہے کہ مری حق گوئیراز کیوں کھولتی ہےmire āqā ko gila hai ke mirī haq goīrāz kyūñ kholtī hai
- مہرباں رات نےاپنی آغوش میںmehrbāñ rāt neapnī āġhosh meñ
- تدفینچار طرف سناٹے کی دیواریں ہیںtadfīnchār taraf sannāṭe kī dīvāreñ haiñ
- چلو اک رات تو گزریچلو سفاک ظلمت کے بدن کا ایک ٹکڑا تو کٹاchalo ik rāt to guzrīchalo saffāk zulmat ke badan kā ek ṭukṛā to kaṭā
- مٹیالے مٹیالے بادل گھوم رہے ہیں میدانوں کے پھیلاؤ پردریا کی دیوانی موجیں ہمک ہمک کر ہنس دیتی ہیں اک ناؤ پرmaṭyāle maṭyāle bādal ghūm rahe haiñ maidānoñ ke phailā.o pardariyā kī dīvānī maujeñ hamak hamak kar hañs detī haiñ ik nā.o par
- مجھے سمیٹومیں ریزہ ریزہ بکھر رہا ہوںmujhe sameṭomaiñ reza reza bikhar rahā hūñ
- میری یادوں میں سے ایک یاد مجھےتا دم مرگ نہیں بھولے گیmerī yādoñ meñ se ek yād mujhetā dam-e-marg nahīñ bhūlegī
- میں عجیب لذت آگہی سے دو چار ہوںیہی آگہی مرا لطف ہے مرا کرب ہےmaiñ ajīb lazzat āgahī se do chār hūñyahī āgahī mirā lutf hai mirā karb hai
- وہ فسانہ جسے تاریکی نے دہرایا ہےمیری آنکھوں نے سناvo fasāna jise tārīkī ne dohrāyā haimerī ānkhoñ ne sunā
- ہوا لہروں پہ لکھتی ہے تو پانی پر تحریر کرتا ہےکہ ہم فرزند آدم کی طرح سب نقش گر ہیںhavā lahroñ pe likhtī hai to pānī par tahrīr kartā haike ham farzand-e-ādam kī tarah sab naqsh gar haiñ
- یوم مزاجی یاروں کیسب میری دیکھی بھالیyaum mizājī yāroñ kīsab merī dekhī bhālī
- اک سفینہ ہے تری یاد اگراک سمندر ہے مری تنہائیik safīna hai tirī yād agarik samundar hai mirī tanhā.ī
- جکڑی ہوئی ہے ان میں مری ساری کائناتگو دیکھنے میں نرم ہے تیری کلائیاںjakṛī huī hai un meñ mirī sārī kā.inātgo dekhne meñ narm hai terī kalā.iyāñ
- صبح ہوتے ہی نکل آتے ہیں بازار میں لوگگٹھریاں سر پہ اٹھائے ہوئے ایمانوں کیsub.h hote hī nikal āte haiñ bāzār meñ loggaṭhriyāñ sar pe uṭhā.e hue īmānoñ kī
- غم جاناں غم دوراں کی طرف یوں آیاجانب شہر چلے دختر دہقاں جیسےġham jānāñ ġham-e-daurāñ kī taraf yūñ āyājānib shahr chale duḳhtar-e-dehqāñ jaise
- فریب کھانے کو پیشہ بنا لیا ہم نےجب ایک بار وفا کا فریب کھا بیٹھےfareb khāne ko pesha banā liyā ham nejab ek bār-e-vafā kā fareb khā baiṭhe
- کس دل سے کروں وداع تجھ کوٹوٹا جو ستارہ بجھ گیا ہےkis dil se karūñ vidā tujh koṭūṭā jo sitāra bujh gayā hai
- لوگ کہتے ہیں کہ سایا ترے پیکر کا نہیںمیں تو کہتا ہوں زمانے پہ ہے سایا تیراlog kahte haiñ ke sāyā tire paikar kā nahīñmaiñ to kahtā hūñ zamāne pe hai sāyā terā