Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poetry

Mutaqarib Musamman Salim

متقارب مثمن سالم
Poet
Meter
Clear
  1. gadā dast-e-ahl-e-karam dekhte haiñham apnā hī dam aur qadam dekhte haiñMirza Rafi Sauda (1713–1781)
  2. azīzāñ sitam gar na āyā mire gharna āyā mire ghar azīzāñ sitam garTaban Abdul Hai (1715–1749)
  3. mujhe aish-o-ishrat kī qudrat nahīñ haikarūñ tark-e-duniyā to himmat nahīñ haiTaban Abdul Hai (1715–1749)
  4. agar yūñ hī ye dil satātā rahegāto ik din mirā jī hī jātā rahegāKhwaja Mir Dard (1721–1785)
  5. tujhī ko jo yāñ jalva farmā na dekhābarābar hai duniyā ko dekhā na dekhāKhwaja Mir Dard (1721–1785)
  6. mirā jī hai jab tak tirī justujū haizabāñ jab talak hai yahī guftugū haiKhwaja Mir Dard (1721–1785)
  7. ab ānkhoñ meñ ḳhūñ dam ba dam dekhte haiñna pūchho jo kuchh rang ham dekhte haiñMir Taqi Mir (1723–1810)
  8. tire ishq meñ āge saudā huā thāpar itnā bhī zālim na rusvā huā thāMir Taqi Mir (1723–1810)
  9. jo is shor se mīr rotā rahegātū hamsāya kāhe ko sotā rahegāMir Taqi Mir (1723–1810)
  10. ga.e jī se chhoṭe butoñ kī jafā seyahī bāt ham chāhte the ḳhudā seMir Taqi Mir (1723–1810)
  11. mohabbat kā jab roz-e-bāzār hogābikeñge sar aur kam ḳharīdār hogāMir Taqi Mir (1723–1810)
  12. ye chashm-e-ā.īna dār ro thī kisū kīnazar is taraf bhī kabhū thī kisū kīMir Taqi Mir (1723–1810)
  13. vafādār ho yā jafā kār tum hojo kuchh ho so ho par mire yār tum hoMir Hasan (1727–1786)
  14. idhar yār jab mehrbānī karegātū apnā bhī jī shādmānī karegāNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  15. jab āyā voh yāñ dil rabā.ī jatānetū kyā kyā lagā ḳhūsh adā.ī jatāneNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  16. jab us kā idhar ham guzar dekhte haiñtū kar dil meñ kyā kyā hazar dekhte haiñNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  17. jab us ke hī milne se nākām āyātū yārab ye dil merā kis kām āyāNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  18. ga.e ham jo ulfat kī vāñ rāh karneirāde se chāhat ke āgāh karneNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  19. mirā dil hai mushtāq us gul badan kāke ye bāġh ik gul hai jis ke chaman kāNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  20. ملا مجھ سے وہ آج چنچل چھبیلاہوا رنگ سن کر رقیبوں کا نیلاNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  21. miyāñ dil tujhe le chale husn vālekaho aur kiyā jā ḳhudā ke havāleNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  22. na maiñ dil ko ab har makāñ bechtā hūñkoī ḳhūb rū le to hāñ bechtā hūñNazeer Akbarabadi (1735–1830)
  23. na garmī rakhe koī us se ḳhudāyāsharārat se jī jis ne merā jalāyāQalandar Bakhsh Jurat (1748–1810)
  24. ye qissoñ meñ jo dukh uṭhāne bandhe haiñso ulfat hī ke sab fasāne bandhe haiñQalandar Bakhsh Jurat (1748–1810)
  25. tirā shauq-e-dīdār paidā huā haiphir is dil ko āzār paidā huā haiMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  26. tamāshe kī shakleñ ayāñ ho ga.ī haiñbahāreñ bahut yāñ ḳhizāñ ho ga.ī haiñMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  27. chale le ke sar par gunāhoñ kī gaṭhrīsafar meñ ye hai ro siyāhoñ kī gaṭhrīMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  28. ḳhudā kī qasam phir to kyā ḳhair hoveham aur tum akele hūñ aur sair hoveMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  29. sadā fikr rozī hai tā zindagī haijo jīnā yahī hai to kyā zindagī haiMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  30. sar apne ko tujh par fidā kar chuke hamhaq-e-āshnā.ī adā kar chuke hamMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  31. shab-e-hijr-e-sahrā-e-zulmāt niklīmaiñ jab ānkh kholī bahut rāt niklīMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  32. mohabbat ne kyā kyā na āneñ nikāleñke tār-e-qalam ne zabāneñ nikāleñMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  33. hameñ nit asīr-e-balā chāhtā haihamārī ḳhushī kab ḳhudā chāhtā haiMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  34. ye ānkheñ haiñ to sar kaṭā kar raheñgīkisū se hameñ yāñ laṛā kar raheñgīMushafi Ghulam Hamdani (1751–1824)
  35. faqīrāna hai dil muqīm us kī rah kāġharaz kyā ke mohtāj ho bādshah kāInsha Allah Khan Insha (1752–1817)
  36. dahan par haiñ un ke gumāñ kaise kaisekalām āte haiñ darmiyāñ kaise kaiseHaidar Ali Aatish (1778–1847)
  37. shab-e-vasl thī chāndnī kā samāñ thābaġhal meñ sanam thā ḳhudā mehrbāñ thāHaidar Ali Aatish (1778–1847)
  38. kahāñ ham rahe phir kahāñ dil rahegāisī tarah gar to muqābil rahegāMir Mohammadi Bedar (d. 1786)
  39. laṛakpan meñ ye zid hai jānī tumhārīabhī dekhnī hai javānī tumhārīNaseem Dehlvi (1794–1864)
  40. na.e ḍhab kā kuchh josh-e-saudā huā haiḳhudā jāne ab ke mujhe kyā huā haiNaseem Dehlvi (1794–1864)
  41. لبِ خشک در تشنگی، مردگاں کازیارت کدہ ہوں دل آزردگاں کاMirza Ghalib (1797–1869)
  42. az ānjā ke hasrat kash-e-yār haiñ hamraqīb-e-tamannā-e-dīdār haiñ hamMirza Ghalib (1797–1869)
  43. jahāñ terā naqsh-e-qadam dekhte haiñḳhiyābāñ ḳhiyābāñ iram dekhte haiñMirza Ghalib (1797–1869)
  44. از آنجا کہ حسرت کشِ یار ہیں ہمMirza Ghalib (1797–1869)
  45. kisī kā huā āj kal thā kisī kāna hai to kisī kā na hogā kisī kāMomin Khan Momin (1800–1852)
  46. dil ānkhoñ se āshiq bachā.e hue haiñhiran ko vo chītā banā.e hue haiñKalb-e-husain Nadir (1805–1878)
  47. dam-e-marg-e-bālīñ par āyā to hotāmire muñh meñ pānī chivāyā to hotāImdad Ali Bahr (1810–1878)
  48. ye dil hai to āfat meñ paṛte raheñgeyūñ hī eṛiyāñ ham ragaṛte raheñgeImdad Ali Bahr (1810–1878)
  49. dikhātī hai dil phir mohabbat kisī kīke ānkhoñ meñ phirtī hai sūrat kisī kīImdad Ali Bahr (1810–1878)
  50. butoñ kī agar ḳhud numā.ī na dekhūñin ānkhoñ se yā rab ḳhudā.ī na dekhūñPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)