اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں
Mir Taqi Mir (1723–1810)اب آنکھوں میں خوں دم بہ دم دیکھتے ہیں
نہ پوچھو جو کچھ رنگ ہم دیکھتے ہیں
جو بے اختیاری یہی ہے تو قاصد
ہمیں آ کے اس کے قدم دیکھتے ہیں
گہے داغ رہتا ہے دل گا جگر خوں
ان آنکھوں سے کیا کیا ستم دیکھتے ہیں
اگر جان آنکھوں میں اس بن ہے تو ہم
ابھی اور بھی کوئی دم دیکھتے ہیں
لکھیں حال کیا اس کو حیرت سے ہم تو
گہے کاغذ و گہہ قلم دیکھتے ہیں
وفا پیشگی قیس تک تھی بھی کچھ کچھ
اب اس طور کے لوگ کم دیکھتے ہیں
کہاں تک بھلا روؤ گے میرؔ صاحب
اب آنکھوں کے گرد اک ورم دیکھتے ہیں
ab ankhon mein khun dam ba dam dekhte hain
na puchho jo kuchh rang ham dekhte hain
jo be ikhtiyari yahi hai to qasid
hamen a ke us ke qadam dekhte hain
gahe dagh rahta hai dil ga jigar khun
in ankhon se kya kya sitam dekhte hain
agar jan ankhon mein is ban hai to ham
abhi aur bhi koi dam dekhte hain
likhen hal kya us ko hairat se ham to
gahe kaghaz-o-gah qalam dekhte hain
wafa peshgi qais tak thi bhi kuchh kuchh
ab is taur ke log kam dekhte hain
kahan tak bhala rooge mir sahab
ab ankhon ke gard ik waram dekhte hain