Poet
Obaidur Rahman
1961–2014
Poems
- اپنا محاسبہ کبھی کرنے نہیں دیاخود بینیوں نے ہم کو سنورنے نہیں دیاapnā muhāsaba kabhī karne nahīñ diyāḳhud bīniyoñ ne ham ko sañvarne nahīñ diyā
- ایک مدت سے جو سینے میں بسا ہے کیا ہےکرب احساس ہے یا کرب انا ہے کیا ہےek muddat se jo sīne meñ basā hai kyā haikarb-e-ehsās hai yā karb-e-anā hai kyā hai
- بڑے ہی ناز سے لایا گیا ہوںمیں کاندھا دے کر اٹھوایا گیا ہوںbaṛe hī nāz se lāyā gayā hūñmaiñ kāndhā de kar uṭhvāyā gayā hūñ
- پر کیف کہیں کے بھی نظارے نہ رہیں گےدنیا میں اگر عشق کے مارے نہ رہیں گےpur kaif kahīñ ke bhī nazāre na raheñgeduniyā meñ agar ishq ke māre na raheñge
- پہلے کچھ دن مرے زخموں کی نمائش ہوگیپھر مرے حال پہ اس بت کی نوازش ہوگیpahle kuchh din mire zaḳhmoñ kī numā.ish hogīphir mire hāl pe us but kī navāzish hogī
- تصور میں مرے ایسے کوئی چہرہ نکلتا ہےکہ سوکھی شاخ پر جیسے ہرا پتہ نکلتا ہےtasavvur meñ mire aise koī chehra nikaltā haike sūkhī shāḳh par jaise harā pata nikaltā hai
- تو اب حالت میں اپنی یوں بھی تبدیلی نہیں ہوتییہ مٹی خون بھی پی کر کبھی گیلی نہیں ہوتیto ab hālat maiñ apnī yūñ bhī tabdīlī nahīñ hotīye miṭṭī ḳhūn bhī pī kar kabhī gīlī nahīñ hotī
- جستجو کے سفر میں رہتے ہیںہم کہ پیہم خبر میں رہتے ہیںjustujū ke safar meñ rahte haiñham ke paiham ḳhabar meñ rahte haiñ
- خوشبو ترے لہجے کی مرے فن میں بسی ہےاشعار ہیں میرے تری آواز کے سائےḳhushbū tire lahje kī mire fan meñ basī haiash.ār haiñ mere tirī āvāz ke sā.e
- شعور تک ابھی ان کی کہاں رسائی ہےابھی تو کتنے خداؤں کی واں خدائی ہےshuūr tak abhī un kī kahāñ rasā.ī haiabhī to kitne ḳhudā.oñ kī vāñ ḳhudā.ī hai
- عجیب بات ہے بیمار ہے نہیں بھی ہےیہ دل تمہارا طلب گار ہے نہیں بھی ہےajīb bāt hai bīmār hai nahīñ bhī haiye dil tumhārā talab gār hai nahīñ bhī hai
- کہانی کچھ بھی نہیں تھی بیاں زیادہ تھاذرا سی آگ لگی تھی دھواں زیادہ تھاkahānī kuchh bhī nahīñ thī bayāñ ziyāda thāzarā sī āg lagī thī dhuāñ ziyāda thā
- گمرہی کا مری سامان ہوا جاتا ہےراستہ زیست کا آسان ہوا جاتا ہےgumrahī kā mirī sāmān huā jātā hairāsta zīst kā āsān huā jātā hai
- گھر کے اندر بھولی بھالی صورتیں اچھی لگیںمسکراتی گل کھلاتی رونقیں اچھی لگیںghar ke andar bhūlī bhālī sūrateñ achchhī lageñmuskurātī gul khilātī raunaqeñ achchhī lageñ
- مسئلے میرے سبھی حل کر دےورنہ یا رب مجھے پاگل کر دےmasale mere sabhī hal kar devarna yā rab mujhe pāgal kar de
- منزلیں اور بھی ہیں وہم و گماں سے آگےہم کو کرنا ہے سفر قید مکاں سے آگےmanzileñ aur bhī haiñ vahm-o-gumāñ se āgeham ko karnā hai safar qaid makāñ se āge
- نقاب چہرے سے میرے ہٹا رہی ہے غزلحصار ذات سے باہر بلا رہی ہے غزلnaqāb chehre se mere haṭā rahī hai ġhazalhisār-e-zāt se bāhar balā rahī hai ġhazal
- نکھرنا عقل و خرد کا اگر ضروری ہےجنوں کی راہبری میں سفر ضروری ہےnikharnā aql-o-ḳhirad kā agar zarūrī haijunūñ kī rāhburī meñ safar zarūrī hai
- ہر شکن وقت کی پیشانی پہ رکھی ہوئی ہےہم نے یوں زندگی آسانی پہ رکھی ہوئی ہےhar shikan vaqt kī peshānī pe rakhī huī haiham ne yūñ zindagī āsānī pe rakhī huī hai
- ہم برا کرتے یا بھلا کرتےسوچ کر کوئی فیصلہ کرتےham burā karte yā bhalā kartesoch kar koī faisla karte
- ہمیں تو گوشہ نشیں اور جہاں بھی ہونا ہےیہاں بھی ہونا ہے ہم کو وہاں بھی ہونا ہےhameñ to gosha nashīñ aur jahāñ bhī honā haiyahāñ bhī honā hai ham ko vahāñ bhī honā hai
- ہے آج اندھیرا ہر جانب اور نور کی باتیں کرتے ہیںنزدیک کی باتوں سے خائف ہم دور کی باتیں کرتے ہیںhai āj andherā har jānib aur nūr kī bāteñ karte haiñnazdīk kī bātoñ se ḳhā.if ham dūr kī bāteñ karte haiñ
- یوں لگ رہا ہے جیسے گماں ٹوٹنے کو ہےیعنی حقیقتوں کا جہاں ٹوٹنے کو ہےyūñ lag rahā hai jaise gumāñ ṭūṭne ko haiya.anī haqīqatoñ kā jahāñ ṭūṭne ko hai
- آنگن آنگن خون کے چھینٹے چہرہ چہرہ بے چہرہکس کس گھر کا ذکر کروں میں کس کس کے صدمات لکھوںāngan āngan ḳhūn ke chhīnṭe chehra chehra be chehrakis kis ghar kā zikr karūñ maiñ kis kis ke sadmāt likhūñ
- اپنی ہی ذات کے محبس میں سمانے سے اٹھادرد احساس کا سینے میں دبانے سے اٹھا
- بچوں کو ہم نہ ایک کھلونا بھی دے سکےغم اور بڑھ گیا ہے جو تہوار آئے ہیںbachchoñ ko ham na ek khilaunā bhī de sakeġham aur baṛh gayā hai jo tahvār ā.e haiñ
- تلاشے جا رہے ہیں عہد رفتہزمینوں کی کھدائی ہو رہی ہےtalāshe jā rahe haiñ ahd-e-raftazamīnoñ kī khudā.ī ho rahī hai
- ٹوٹتا رہتا ہے مجھ میں خود مرا اپنا وجودمیرے اندر کوئی مجھ سے برسر پیکار ہےṭūṭṭā rahtā hai mujh meñ ḳhud mirā apnā vajūdmere andar koī mujh se barsar-e-paikār hai
- جب دھوپ سر پہ تھی تو اکیلا تھا میں عبیدؔاب چھاؤں آ گئی ہے تو سب یار آئے ہیںjab dhūp sar pe thī to akelā thā maiñ ubaidab chhā.oñ ā ga.ī hai to sab yār ā.e haiñ
- جہاں پہنچنے کی خواہش میں عمر بیت گئیوہیں پہنچ کے حیات اک خیال خام ہوئیjahāñ pahuñchne kī ḳhvāhish meñ umr bīt ga.īvahīñ pahuñch ke hayāt ik ḳhayāl-e-ḳhām huī
- دکھاؤ صورت تازہ بیان سے پہلےکہانی اور ہے کچھ داستان سے پہلےdikhā.o sūrat tāza bayān se pahlekahānī aur hai kuchh dāstān se pahle
- شوخی کسی میں ہے نہ شرارت ہے اب عبیدؔبچے ہمارے دور کے سنجیدہ ہو گئےshoḳhī kisī meñ hai na sharārat hai ab ubaidbachche hamāre dūr ke sanjīda ho ga.e
- صحبت میں جاہلوں کی گزارے تھے چند روزپھر یہ ہوا میں واقف آداب ہو گیاsohbat meñ jāhiloñ kī guzāre the chand rozphir ye havā meñ vāqif-e-ādāb ho gayā
- کوئی دماغ سے کوئی شریر سے ہارامیں اپنے ہاتھ کی اندھی لکیر سے ہاراkoī dimāġh se koī sharīr se hārāmaiñ apne hāth kī andhī lakīr se hārā
- گھٹتی بڑھتی رہی پرچھائیں مری خود مجھ سےلاکھ چاہا کہ مرے قد کے برابر اترےghaṭṭī baṛhtī rahī parchhā.īñ mirī ḳhud mujh selākh chāhā ke mire qad ke barābar utre
- میرے جذبات آنسوؤں والےشعر سب ہچکیوں سے لکھتا ہوںmere jazbāt ānsūoñ vālesher sab hichkiyoñ se likhtā hūñ
- نظر میں دور تلک رہ گزر ضروری ہےکسی بھی سمت ہو لیکن سفر ضروری ہےnazar meñ dūr talak rah guzar zarūrī haikisī bhī samt ho lekin safar zarūrī hai
- ہمیں تو خواب کا اک شہر آنکھوں میں بسانا تھااور اس کے بعد مر جانے کا سپنا دیکھ لینا تھاhameñ to ḳhvāb kā ik shahr ānkhoñ meñ basānā thāaur is ke ba.ad mar jāne kā sapnā dekh lenā thā
- ہمیں ہجرت سمجھ میں اتنی آئیپرندہ آب و دانہ چاہتا ہےhameñ hijrat samajh meñ itnī ā.īparinda āb-o-dāna chāhtā hai
- یہی اک سانحہ کچھ کم نہیں ہےہمارا غم تمہارا غم نہیں ہےyahī ik sāneha kuchh kam nahīñ haihamārā ġham tumhārā ġham nahīñ hai