Poet
Nazeer Akbarabadi
نظیر اکبر آبادی1735–1830Born in DelhiDied in Agra
Nazeer Akbarabadi, whose given name was Wali Muhammad, spent his life as a teacher in Agra, then called Akbarabad, and joined no court. He is known for nazms in everyday language about ordinary people and their world: festivals such as Holi, Diwali and Eid, the seasons, animals and poverty. His well-known poems include Banjaranama, Aadmi Nama and Muflisi.
Writes about
- Everyday life
- Festivals
- Poverty
- Seasons
Poems
- کیا نام خدا اپنی بھی رسوائی ہے کمبخترسوائی مجنوں بھی تماشائی ہے کمبختkyā nām-e-ḳhudā apnī bhī rusvā.ī hai kambaḳhtrusvā.ī majnūñ bhī tamāshā.ī hai kambaḳht
- کی طلب اک شہہ نے کچھ پند از حکیم نکتہ داںاس نے سن کے یوں کہا اے صاحب اقبال و شاںkī talab ik shah ne kuchh pand az hakīm nukta dāñus ne sun ke yūñ kahā ai sāhab-e-iqbāl-o-shāñ
- کیوں نہ ہو بام پہ وہ جلوہ نما تیسرے دنماہ بھی چھپ کے نکلتا ہے دلا تیسرے دنkyūñ na ho bām pe vo jalva numā tīsre dinmāh bhī chhup ke nikaltā hai dilā tīsre din
- کئی دن سے ہم بھی ہیں دیکھے اسے ہم پہ ناز و عتاب ہےکبھی منہ بنا کبھی رخ پھرا کبھی چیں جبیں پہ شتاب ہےka.ī din se ham bhī haiñ dekhe use ham pe nāz-o-itāb haikabhī muñh banā kabhī ruḳh phirā kabhī chīñ jabīñ pe shitāb hai
- گر عیش سے عشرت میں کٹی رات تو پھر کیااور غم میں بسر ہو گئی اوقات تو پھر کیاgar aish se ishrat meñ kaṭī rāt to phir kyāaur ġham meñ basar ho ga.ī auqāt to phir kyā
- گر ہم نے دل صنم کو دیا پھر کسی کو کیااسلام چھوڑ کفر لیا پھر کسی کو کیاgar ham ne dil sanam ko diyā phir kisī ko kyāislām chhoṛ kufr liyā phir kisī ko kyā
- گل زار ہے داغوں سے یہاں تن بدن اپناکچھ خوف خزاں کا نہیں رکھتا چمن اپناgul zār hai dāġhoñ se yahāñ tan badan apnākuchh ḳhauf-e-ḳhizāñ kā nahīñ rakhtā chaman apnā
- گلے سے دل کے رہی یوں ہے زلف یار لپٹکہ جوں سپیرے کی گردن میں جائے مار لپٹgale se dil ke rahī yūñ hai zulf-e-yār lipaṭke jūñ sipere kī gardan meñ jā.e mār lipaṭ
- گئے ہم جو الفت کی واں راہ کرنےارادے سے چاہت کے آگاہ کرنےga.e ham jo ulfat kī vāñ rāh karneirāde se chāhat ke āgāh karne
- لاوے خاطر میں ہمارے دل کو وہ مغرور کیاجس کے آگے مہر کیا مہ کیا پری کیا حور کیاlāve ḳhātir meñ hamāre dil ko vo maġhrūr kyājis ke āge mehr kyā mah kyā parī kyā hūr kyā
- لپٹ لپٹ کے میں اس گل کے ساتھ سوتا تھارقیب صبح کو منہ آنسوؤں سے دھوتا تھاlipaṭ lipaṭ ke maiñ us gul ke sāth sotā thāraqīb sub.h ko muñh ānsūoñ se dhotā thā
- لطف تشریف جُو عشق اس کہ نے آغاز کیاہم نے تعظیم کی اور جھپ در دِل باز کیاlutf-e-tashrīf jū ishq is ke ne āġhāz kiyāham ne ta.azīm kī aur jhap dar-e-dil bāz kiyā
- لو نہ ہنس ہنس کے تم اغیار سے گل دستوں سےاتنی ضد بھی نہ رکھو اپنے جگر خستوں سےlo na hañs hañs ke tum aġhyār se gul dastoñ seitnī zid bhī na rakho apne jigar ḳhissatoñ se
- لیتا ہے جان میری تو میں سر بدست ہوںاے یار میں تو کشتۂ روز الست ہوںletā hai jān merī to maiñ sar badast hūñai yār meñ to kushta-e-roz-e-alast hūñ
- لے کے دل مہر سے پھر رسم جفا کاری کیاتم دل آرام ہو کرتے ہو دل آزاری کیاle ke dil mehr se phir rasm-e-jafā kārī kiyātum dil ārām ho karte ho dil āzārī kiyā
- مانی نے جو دیکھا تری تصویر کا نقشہسب بھول گیا اپنی وہ تحریر کا نقشہmānī ne jo dekhā tirī tasvīr kā naqshasab bhūl gayā apnī vo tahrīr kā naqsha
- مجھے اس جھمک سے آیا نظر اک نگار رعناکہ خور اس کے حسن رخ کو لگا تکنے ذرہ آساmujhe is jhamak se āyā nazar ik nigār ra.anāke ḳhur us ke husn-e-ruḳh ko lagā takne zarra āsā
- محفل میں ہم تھے اس طرف وہ شوخ چنچل اس طرفتھی سادہ لوحی اس طرف مکر و فسوں چھل اس طرفmahfil meñ ham the is taraf vo shoḳh chanchal is tarafthī sāda lauhī is taraf makr-o-fusūñ chhal is taraf
- مرا خط ہے جہاں یارو وہ رشک حور لے جاناکسی صورت سے واں تک تم مرا مذکور لے جاناmirā ḳhat hai jahāñ yāro vo rashk-e-hūr le jānākisī sūrat se vāñ tak tum mirā mazkūr le jānā
- مرا دل ہے مشتاق اس گل بدن کاکہ یہ باغ اک گل ہے جس کے چمن کاmirā dil hai mushtāq us gul badan kāke ye bāġh ik gul hai jis ke chaman kā
- مژگاں وہ جھپکتا ہے اب تیر ہے اور میں ہوںسر پاؤں سے چھدنے کی تصویر ہے اور میں ہوںmizhgāñ vo jhapaktā hai ab tīr hai aur maiñ hūñsar pā.oñ se chhidne kī tasvīr hai aur maiñ hūñ
- ملا مجھ سے وہ آج چنچل چھبیلاہوا رنگ سن کر رقیبوں کا نیلا
- مل کر صنم سے اپنے ہنگام دل کشائیہنس کر کہا یہ ہم نے اے جاں بسنت آئیmil kar sanam se apne hangām-e-dil kushā.īhañs kar kahā ye ham ne ai jāñ basant ā.ī
- منتظر اس کے دلا تا بہ کجا بیٹھناشام ہوئی اب چلو صبح پھر آ بیٹھناmuntazir us ke dilā tā ba kujā baiṭhnāshām huī ab chalo sub.h phir ā baiṭhnā
- منہ سے پردہ نہ اٹھے صاحب من یاد رہےپھر قیامت ہی عیاں ہے یہ سخن یاد رہےmuñh se parda na uṭhe sāhab-e-man yād rahephir qayāmat hī ayāñ hai ye suḳhan yād rahe
- مہ ہے اگر جوئے شیر تم بھی زری پوش ہودودھ چھٹی کا اسے یاد دلانے چلوmah hai agar jū-e-sher tum bhī zarī posh hodūdh chhuṭṭī kā use yād dilāne chalo
- میاں دل تجھے لے چلے حسن والےکہو اور کیا جا خدا کے حوالےmiyāñ dil tujhe le chale husn vālekaho aur kiyā jā ḳhudā ke havāle
- نا خوش دکھا کے جس کو ناز و عتاب کیجےاے مہرباں پھر اس کو خوش بھی شتاب کیجےnā ḳhush dikhā ke jis ko nāz-o-itāb kījeai mehrbāñ phir us ko ḳhush bhī shitāb kīje
- نامۂ یار جو سحر پہونچاخوش رقم خوب وقت پر پہونچاnāma-e-yār jo sahar pahūnchāḳhush raqam ḳhūb vaqt par pahūnchā
- نظر پڑا اک بت پری وش نرالی سج دھج نئی ادا کاجو عمر دیکھو تو دس برس کی پہ قہر و آفت غضب خدا کاnazar paṛā ik but-e-parī vash nirālī saj dhaj na.ī adā kājo umr dekho to das baras kī pe qahr-o-āfat ġhazab ḳhudā kā
- نکلے ہو کس بہار سے تم زرد پوش ہوجس کی نوید پہنچی ہے رنگ بسنت کوnikle ho kis bahār se tum zard posh hojis kī naved pahuñchī hai rang basant ko
- نگہ کے سامنے اس کا جوں ہی جمال ہواوہ دل ہی جانے ہے اس دم جو دل کا حال ہواnigah ke sāmne us kā jūñ hī jamāl huāvo dil hī jāne hai is dam jo dil kā hāl huā
- نگہ لڑانے کہ آگے اس کی ہے ناز کرتی پڑی لگاوٹحنا دکھانے کہ سامنے بھی ہے دست بستہ کھڑی لگاوٹnigah laṛāne ke āge us kī hai nāz kartī paṛī lagāvaṭhinā dikhāne ke sāmne bhī hai dast basta khaṛī lagāvaṭ
- نہ آیا آج بھی سب کھیل اپنا مٹی ہےتمام رات یہ سر اور پلنگ کی پٹی ہےna āyā āj bhī sab khel apnā miṭṭī haitamām rāt ye sar aur palang kī piṭī hai
- نہ اس کے نام سے واقف نہ اس کی جا معلومملے گا دیکھیے کیوں کر وہ بت خدا معلومna us ke nām se vāqif na us kī jā ma.alūmmilegā dekhiye kyūñ kar vo but ḳhudā ma.alūm
- نہ ٹوکو دوستو اس کی بہار نام خدایہی اب ایک ہے یاں گلعذار نام خداna ṭoko dosto us kī bahār nām-e-ḳhudāyahī ab ek hai yāñ gulizār nām-e-ḳhudā
- نہ دل میں صبر نہ اب دیدۂ پر آب میں خوابشتاب آ کہ ہمیں آوے اس عذاب میں خوابna dil meñ sabr na ab dīda-e-pur āb meñ ḳhvābshitāb ā ke hameñ āve is azāb meñ ḳhvāb
- نہ دِن کو چین نہ راتوں کو خواب آنکھوں میںبھر آ رہا ہے تیرے غم سے آب آنکھوں میںna din ko chain na rātoñ ko ḳhvāb ānkhoñ meñbhar ā rahā hai tere ġham se āb ānkhoñ meñ
- نہ سرخی غنچۂ گل میں ترے دہن کی سینہ یاسمن میں صفائی ترے بدن کی سیna surḳhī ġhuncha-e-gul meñ tire dahan kī sīna yāsaman meñ safā.ī tire badan kī sī
- نہ لذتیں ہیں وہ ہنسنے میں اور نہ رونے میںجو کچھ مزا ہے ترے ساتھ مل کے سونے میںna lazzateñ haiñ vo hañsne meñ aur na rone meñjo kuchh mazā hai tire sāth mil ke sone meñ
- نہ مہ نے کوند بجلی کی نہ شعلے کا اجالا ہےکچھ اس گورے سے مکھڑے کا جھمکڑا ہی نرالا ہےna mah ne kaund bijlī kī na shole kā ujālā haikuchh is gore se mukhṛe kā jhamakṛā hī nirālā hai
- نہ میں دل کو اب ہر مکاں بیچتا ہوںکوئی خوب رو لے تو ہاں بیچتا ہوںna maiñ dil ko ab har makāñ bechtā hūñkoī ḳhūb rū le to hāñ bechtā hūñ
- نہیں ہوا میں یہ بو نافۂ ختن کی سیلپٹ ہے یہ تو کسی زلف پر شکن کی سیnahīñ havā meñ ye bū nāfa-e-ḳhutan kī sīlipaṭ hai ye to kisī zulf par shikan kī sī
- نہیں یاں بیٹھتے جو ایک دم تمتو کیا ڈرتے ہو ہم سے اے صنم تمnahīñ yāñ baiṭhte jo ek dam tumto kyā ḍarte ho ham se ai sanam tum
- نیچی نگہ کی ہم نے تو اس نے منہ کو چھپانا چھوڑ دیاکچھ جو ہوئی پھر اونچی تو رخ سے پردہ اٹھانا چھوڑ دیاnīchī nigah kī ham ne to us ne muñh ko chhupānā chhoṛ diyākuchh jo huī phir ūnchī to ruḳh se parda uṭhānā chhoṛ diyā
- وہ چاندنی میں جو ٹک سیر کو نکلتے ہیںتو مہ کے طشت میں گھی کے چراغ چلتے ہیںvo chāndnī meñ jo ṭuk sair ko nikalte haiñtū mah ke tasht meñ ghī ke charāġh chalte haiñ
- وہ صنم جو مہر عذار ہے اسے ہم سے ملنے میں عار ہےولے اپنا جو دل زار ہے وہ ہزار جان سے نثار ہےvo sanam jo mehr izār hai use ham se milne meñ ār haivale apnā jo dil-e-zār hai vo hazār jān se nisār hai
- ہر آن تمہارے چھپنے سے ایسا ہی اگر دکھ پائیں گے ہمتو ہار کے اک دن اس کی بھی تدبیر کوئی ٹھہرائیں گے ہمhar ān tumhāre chhupne se aisā hī agar dukh pā.eñge hamtū hār ke ik din us kī bhī tadbīr koī ṭhahrā.eñge ham
- ہم اشک غم ہیں اگر تھم رہے رہے نہ رہےمژہ پہ آن کے ٹک جم رہے رہے نہ رہےham ashk ġham haiñ agar tham rahe rahe na rahemizha pe ān ke ṭuk jam rahe rahe na rahe
- ہم ایسے کب تھے کہ خود بدولت یہاں بھی کرتے قدم نوازشمگر یہ اک اک قدم پر اے جاں فقط عنایت کرم نوازشham aise kab the ke ḳhud badaulat yahāñ bhī karte qadam navāzishmagar ye ik ik qadam par ai jāñ faqat ināyat karam navāzish