Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Nazeer Akbarabadi

نظیر اکبر آبادی

1735–1830Born in DelhiDied in Agra

Nazeer Akbarabadi, whose given name was Wali Muhammad, spent his life as a teacher in Agra, then called Akbarabad, and joined no court. He is known for nazms in everyday language about ordinary people and their world: festivals such as Holi, Diwali and Eid, the seasons, animals and poverty. His well-known poems include Banjaranama, Aadmi Nama and Muflisi.

Writes about

  • Everyday life
  • Festivals
  • Poverty
  • Seasons

Poems

  1. kyā nām-e-ḳhudā apnī bhī rusvā.ī hai kambaḳhtrusvā.ī majnūñ bhī tamāshā.ī hai kambaḳht
  2. kī talab ik shah ne kuchh pand az hakīm nukta dāñus ne sun ke yūñ kahā ai sāhab-e-iqbāl-o-shāñ
  3. kyūñ na ho bām pe vo jalva numā tīsre dinmāh bhī chhup ke nikaltā hai dilā tīsre din
  4. ka.ī din se ham bhī haiñ dekhe use ham pe nāz-o-itāb haikabhī muñh banā kabhī ruḳh phirā kabhī chīñ jabīñ pe shitāb hai
  5. gar aish se ishrat meñ kaṭī rāt to phir kyāaur ġham meñ basar ho ga.ī auqāt to phir kyā
  6. gar ham ne dil sanam ko diyā phir kisī ko kyāislām chhoṛ kufr liyā phir kisī ko kyā
  7. gul zār hai dāġhoñ se yahāñ tan badan apnākuchh ḳhauf-e-ḳhizāñ kā nahīñ rakhtā chaman apnā
  8. gale se dil ke rahī yūñ hai zulf-e-yār lipaṭke jūñ sipere kī gardan meñ jā.e mār lipaṭ
  9. ga.e ham jo ulfat kī vāñ rāh karneirāde se chāhat ke āgāh karne
  10. lāve ḳhātir meñ hamāre dil ko vo maġhrūr kyājis ke āge mehr kyā mah kyā parī kyā hūr kyā
  11. lipaṭ lipaṭ ke maiñ us gul ke sāth sotā thāraqīb sub.h ko muñh ānsūoñ se dhotā thā
  12. lutf-e-tashrīf jū ishq is ke ne āġhāz kiyāham ne ta.azīm kī aur jhap dar-e-dil bāz kiyā
  13. lo na hañs hañs ke tum aġhyār se gul dastoñ seitnī zid bhī na rakho apne jigar ḳhissatoñ se
  14. letā hai jān merī to maiñ sar badast hūñai yār meñ to kushta-e-roz-e-alast hūñ
  15. le ke dil mehr se phir rasm-e-jafā kārī kiyātum dil ārām ho karte ho dil āzārī kiyā
  16. mānī ne jo dekhā tirī tasvīr kā naqshasab bhūl gayā apnī vo tahrīr kā naqsha
  17. mujhe is jhamak se āyā nazar ik nigār ra.anāke ḳhur us ke husn-e-ruḳh ko lagā takne zarra āsā
  18. mahfil meñ ham the is taraf vo shoḳh chanchal is tarafthī sāda lauhī is taraf makr-o-fusūñ chhal is taraf
  19. mirā ḳhat hai jahāñ yāro vo rashk-e-hūr le jānākisī sūrat se vāñ tak tum mirā mazkūr le jānā
  20. mirā dil hai mushtāq us gul badan kāke ye bāġh ik gul hai jis ke chaman kā
  21. mizhgāñ vo jhapaktā hai ab tīr hai aur maiñ hūñsar pā.oñ se chhidne kī tasvīr hai aur maiñ hūñ
  22. ملا مجھ سے وہ آج چنچل چھبیلاہوا رنگ سن کر رقیبوں کا نیلا
  23. mil kar sanam se apne hangām-e-dil kushā.īhañs kar kahā ye ham ne ai jāñ basant ā.ī
  24. muntazir us ke dilā tā ba kujā baiṭhnāshām huī ab chalo sub.h phir ā baiṭhnā
  25. muñh se parda na uṭhe sāhab-e-man yād rahephir qayāmat hī ayāñ hai ye suḳhan yād rahe
  26. mah hai agar jū-e-sher tum bhī zarī posh hodūdh chhuṭṭī kā use yād dilāne chalo
  27. miyāñ dil tujhe le chale husn vālekaho aur kiyā jā ḳhudā ke havāle
  28. nā ḳhush dikhā ke jis ko nāz-o-itāb kījeai mehrbāñ phir us ko ḳhush bhī shitāb kīje
  29. nāma-e-yār jo sahar pahūnchāḳhush raqam ḳhūb vaqt par pahūnchā
  30. nazar paṛā ik but-e-parī vash nirālī saj dhaj na.ī adā kājo umr dekho to das baras kī pe qahr-o-āfat ġhazab ḳhudā kā
  31. nikle ho kis bahār se tum zard posh hojis kī naved pahuñchī hai rang basant ko
  32. nigah ke sāmne us kā jūñ hī jamāl huāvo dil hī jāne hai is dam jo dil kā hāl huā
  33. nigah laṛāne ke āge us kī hai nāz kartī paṛī lagāvaṭhinā dikhāne ke sāmne bhī hai dast basta khaṛī lagāvaṭ
  34. na āyā āj bhī sab khel apnā miṭṭī haitamām rāt ye sar aur palang kī piṭī hai
  35. na us ke nām se vāqif na us kī jā ma.alūmmilegā dekhiye kyūñ kar vo but ḳhudā ma.alūm
  36. na ṭoko dosto us kī bahār nām-e-ḳhudāyahī ab ek hai yāñ gulizār nām-e-ḳhudā
  37. na dil meñ sabr na ab dīda-e-pur āb meñ ḳhvābshitāb ā ke hameñ āve is azāb meñ ḳhvāb
  38. na din ko chain na rātoñ ko ḳhvāb ānkhoñ meñbhar ā rahā hai tere ġham se āb ānkhoñ meñ
  39. na surḳhī ġhuncha-e-gul meñ tire dahan kī sīna yāsaman meñ safā.ī tire badan kī sī
  40. na lazzateñ haiñ vo hañsne meñ aur na rone meñjo kuchh mazā hai tire sāth mil ke sone meñ
  41. na mah ne kaund bijlī kī na shole kā ujālā haikuchh is gore se mukhṛe kā jhamakṛā hī nirālā hai
  42. na maiñ dil ko ab har makāñ bechtā hūñkoī ḳhūb rū le to hāñ bechtā hūñ
  43. nahīñ havā meñ ye bū nāfa-e-ḳhutan kī sīlipaṭ hai ye to kisī zulf par shikan kī sī
  44. nahīñ yāñ baiṭhte jo ek dam tumto kyā ḍarte ho ham se ai sanam tum
  45. nīchī nigah kī ham ne to us ne muñh ko chhupānā chhoṛ diyākuchh jo huī phir ūnchī to ruḳh se parda uṭhānā chhoṛ diyā
  46. vo chāndnī meñ jo ṭuk sair ko nikalte haiñtū mah ke tasht meñ ghī ke charāġh chalte haiñ
  47. vo sanam jo mehr izār hai use ham se milne meñ ār haivale apnā jo dil-e-zār hai vo hazār jān se nisār hai
  48. har ān tumhāre chhupne se aisā hī agar dukh pā.eñge hamtū hār ke ik din us kī bhī tadbīr koī ṭhahrā.eñge ham
  49. ham ashk ġham haiñ agar tham rahe rahe na rahemizha pe ān ke ṭuk jam rahe rahe na rahe
  50. ham aise kab the ke ḳhud badaulat yahāñ bhī karte qadam navāzishmagar ye ik ik qadam par ai jāñ faqat ināyat karam navāzish