Poet
Hafeez Banarasi
1933–2008
Poems
- اثر میں آتا گیا میں تری سخاوت کےدراز ہوتے گئے ہاتھ میری حاجت کےasar meñ ātā gayā maiñ tirī saḳhāvat kedarāz hote ga.e hāth merī hājat ke
- اک شگفتہ گلاب جیسا تھاوہ بہاروں کے خواب جیسا تھاik shagufta gulāb jaisā thāvo bahāroñ ke ḳhvāb jaisā thā
- بھاگتے سایوں کے پیچھے تا بہ کے دوڑا کریںزندگی تو ہی بتا کب تک ترا پیچھا کریںbhāgte sāyoñ ke pīchhe tā ba ke dauṛā kareñzindagī tū hī batā kab tak tirā pīchhā kareñ
- پیار میں زیست مجھے راس کہاں آئی ہےمیرے حصے میں فقط آہ و فغاں آئی ہےpyār meñ zīst mujhe rās kahāñ ā.ī haimere hisse meñ faqat āh-o-fuġhāñ ā.ī hai
- جو پردوں میں خود کو چھپائے ہوئے ہیںقیامت وہی تو اٹھائے ہوئے ہیںjo pardoñ meñ ḳhud ko chhupā.e hue haiñqayāmat vahī to uṭhā.e hue haiñ
- جو خط ہے شکستہ ہے جو عکس ہے ٹوٹا ہےیا حسن ترا جھوٹا یا آئنہ جھوٹا ہےjo ḳhat hai shikasta hai jo aks hai ṭūṭā haiyā husn tirā jhūṭā yā ā.īna jhūṭā hai
- جو نظر سے بیان ہوتی ہےکیا حسیں داستان ہوتی ہےjo nazar se bayān hotī haikyā hasīñ dāstān hotī hai
- حدیث تلخئ ایام سے تکلیف ہوتی ہےسحر والوں کو ذکر شام سے تکلیف ہوتی ہےhadīs-e-talḳhī-e-ayyām se taklīf hotī haisahar vāloñ ko zikr-e-shām se taklīf hotī hai
- خفا ہے گر یہ خدائی تو فکر ہی کیا ہےتری نگاہ سلامت مجھے کمی کیا ہےḳhafā hai gar ye ḳhudā.ī to fikr hī kyā haitirī nigāh salāmat mujhe kamī kyā hai
- دل کی آواز میں آواز ملاتے رہیےجاگتے رہیے زمانے کو جگاتے رہیےdil kī āvāz meñ āvāz milāte rahiyejāgte rahiye zamāne ko jagāte rahiye
- دھوپ کو چھاؤں لکھوں سنگ کو شیشہ لکھوںمصلحت کا ہے تقاضا تجھے اچھا لکھوںdhūp ko chhā.oñ likhūñ sang ko shīsha likhūñmaslahat kā hai taqāzā tujhe achchhā likhūñ
- رات کا نام سویرا ہی سہیآپ کہتے ہیں تو ایسا ہی سہیrāt kā nām saverā hī sahīāp kahte haiñ to aisā hī sahī
- عشق میں ہر نفس عبادت ہےمذہب عشق آدمیت ہےishq meñ har nafas ibādat haimaz.hab-e-ishq ādmiyyat hai
- کب ہے حد امکانی میںرشتہ آگ اور پانی میںkab hai had imkānī meñrishta āg aur pānī meñ
- کچھ سوچ کے پروانہ محفل میں جلا ہوگاشاید اسی مرنے میں جینے کا مزا ہوگاkuchh soch ke parvāna mahfil meñ jalā hogāshāyad isī marne meñ jīne kā mazā hogā
- کوئی بتلائے کہ یہ طرفہ تماشا کیوں ہےآدمی بھیڑ میں رہتے ہوئے تنہا کیوں ہےkoī batlā.e ke ye turfa tamāshā kyūñ haiādmī bhīṛ meñ rahte hue tanhā kyūñ hai
- کیا جرم ہمارا ہے بتا کیوں نہیں دیتےمجرم ہیں اگر ہم تو سزا کیوں نہیں دیتےkyā jurm hamārā hai batā kyūñ nahīñ detemujrim haiñ agar ham to sazā kyūñ nahīñ dete
- گمراہ کہہ کے پہلے جو مجھ سے خفا ہوئےآخر وہ میرے نقش قدم پر فدا ہوئےgumrāh kah ke pahle jo mujh se ḳhafā hueāḳhir vo mere naqsh-e-qadam par fidā hue
- لب فرات وہی تشنگی کا منظر ہےوہی حسین وہی قاتلوں کا لشکر ہےlab-e-furāt vahī tishnagī kā manzar haivahī hasīn vahī qātiloñ kā lashkar hai
- لہو کی مے بنائی دل کا پیمانہ بنا ڈالاجگر داروں نے مقتل کو بھی مے خانہ بنا ڈالاlahū kī mai banā.ī dil kā paimāna banā ḍālājigar dāroñ ne maqtal ko bhī mai ḳhāna banā ḍālā
- مدت کی تشنگی کا انعام چاہتا ہوںمستی بھری نظر سے اک جام چاہتا ہوںmuddat kī tishnagī kā inām chāhtā hūñmastī bharī nazar se ik jām chāhtā hūñ
- یادوں کو دھواں کر کے اڑا کیوں نہیں دیتےطاقت ہے تو تم مجھ کو بھلا کیوں نہیں دیتےyādoñ ko dhuāñ kar ke uṛā kyūñ nahīñ detetāqat hai to tum mujh ko bhalā kyūñ nahīñ dete
- یہ کیسی ہوائے غم و آزار چلی ہےخود باد بہاری بھی شرر بار چلی ہےye kaisī havā-e-ġham-o-āzār chalī haiḳhud bād-e-bahārī bhī sharar bār chalī hai