Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Habib Jalib

حبیب جالب

1928–1993

Poems

  1. ye aur bāt terī galī meñ na ā.eñ hamlekin ye kyā ke shahr tirā chhoṛ jā.eñ ham
  2. ye jo shab ke aivānoñ meñ ik halchal ik hashr bapā haiye jo andherā simaṭ rahā hai ye jo ujālā phail rahā hai
  3. ye soch kar na mā.il-e-fariyād ham hueābād kab hue the ke barbād ham hue
  4. ik paṭrī par sardī maiñ apnī taqdīr ko roedojā zulfoñ kī chhā.oñ meñ sukh kī sej pe soe
  5. ik hasīñ gā.oñ thā kanār-e-ābkitnā shādāb thā dayār-e-āb
  6. ai jahāñ dekh le kab se be ghar haiñ hamab nikal ā.e haiñ le ke apnā alam
  7. ai nizām-e-kuhan ke farzandoai shab-e-tār ke jigar bando
  8. bāzār hai vo ab tak jis meñ tujhe nachvāyādīvār hai vo ab tak jis meñ tujhe chunvāyā
  9. bachchoñ pe chalī golīmāñ dekh ke ye bolī
  10. bahut maiñ ne sunī hai āp kī taqrīr maulānāmagar badlī nahīñ ab tak mirī taqdīr maulānā
  11. pūchh na kiyā lāhor meñ dekhā ham ne miyāñ nazīrpahneñ sūṭ angrezī boleñ aur kahlā.eñ mīr
  12. tū ke nāvāqif-e-ādāb-e-shahanshāhī thīraqs-e-zanjīr pahan kar bhī kiyā jātā hai
  13. tere liye maiñ kyā kyā sadme sahtā hūñsangīnoñ ke rāj meñ bhī sach kahtā hūñ
  14. tere madhur gītoñ ke sahārebīte haiñ din rain hamāre
  15. jab tak chand luṭere is dhartī ko ghere haiñapnī jang rahegī
  16. jab dekho to pās khaṛī hai nanhī jā so jātujhe bulātī hai sapnoñ kī nagrī jā so jā
  17. jo ho na sakī bāt vo chehroñ se ayāñ thīhālāt kā mātam thā mulāqāt kahāñ thī
  18. jīne kā haq sāmrāj ne chhīn liyāuṭho marne kā haq istemāl karo
  19. ḳhudā tumhārā nahīñ hai ḳhudā hamārā haiuse zamīn pe ye zulm kab gavārā hai
  20. das karoṛ insāno!zindagī se begānv!
  21. dil kī konpal harī tere hone se haizindagī zindagī tere hone se hai
  22. din bhar kāfī hā.us meñ baiṭhe kuchh duble putle naqqādbahs yahī karte rahte haiñ sust adab kī hai raftār
  23. dīp jis kā mahallāt hī meñ jalechand logoñ kī ḳhushiyoñ ko le kar chale
  24. denā paṛe kuchh hī harjāna sach hī likhte jānāmat ghabrānā mat ḍar jānā sach hī likhte jānā
  25. salām ai dil figār logosalām ai ashk bār logo
  26. شہر میں ہو کا عالم تھاجن تھا یا ریفرنڈم تھا
  27. sadā ā rahī hai mire dil se paihamke hogā har ik dushman-e-jāñ kā sar ḳham
  28. zulmat ko ziyā sarsar ko sabā bande ko ḳhudā kyā likhnāpatthar ko guhar dīvār ko dar kargas ko humā kyā likhnā
  29. qaum kī behtarī kā chhoṛ ḳhayālfikr-e-ta.amīr mulk-e-dil se nikāl
  30. kachche āngan kā vo ghar vo bām-o-dargā.oñ kī paggḍanḍiyāñ vo rah guzar
  31. kahāñ ṭūṭī haiñ zanjīreñ hamārīkahāñ badlī haiñ taqrīreñ hamārī
  32. goliyoñ se ye javāñ āg na bujh pā.egīgais pheñkoge to kuchh aur bhī lahrā.egī
  33. gīt kyā kyā likh gayā kyā kyā fasāne kah gayānām yūñ hī to nahīñ us kā adab meñ rah gayā
  34. lā.il por ik shahr hai jis meñ dil hai mirā ābāddhaṛkan dhaṛkan sāth rahegī is bastī kī yād
  35. merī bachī meñ ā.ūñ na ā.ūñāne vālā zamāna hai terā
  36. maiñ tujhe phūl kahūñ aur kahūñ bhanvaroñ seā.o us phūl kā ras chūs ke nācho jhūmo
  37. maiñ ne us se ye kahāye jo das karoṛ haiñ
  38. naġhma bhī hai udās to sar bhī hai be amāñrahne do kuchh to nūr andheroñ ke darmiyāñ
  39. hujūm-e-yās meñ jot ās kī tirī āvāzham ahl dard kī hai zindagī tirī āvāz
  40. ہریالی کو آنکھیں ترسیں بگیا لہولہانپیار کے گیت سناؤں کس کو شہر ہوئے ویران
  41. ye ek ahd-e-sazā hai jazā kī bāt na karduā se hāth uṭhā rakh davā kī bāt na kar
  42. ye zābta hai ke bātil ko mat kahūñ bātilye zābta hai ke girdāb ko kahūñ sāhil
  43. ye kah rahā hai dil-e-be qarār tez chalobahut udās haiñ zanjīr-o-dār tez chalo
  44. ek aurat jo mere liye muddatoñsham.a kī tarah ānsū bahātī rahī
  45. qasr-e-shāhī se ye hukm sādir huā lāṛkāne chalovarna thāne chalo
  46. ik tirī yād se ik tere tasavvur se hameñā ga.e yād ka.ī nām hasīnā.oñ ke
  47. un ke āne ke ba.ad bhī jālibder tak un kā intizār rahā