Poetry
Hazaj Musaddas Akhrab Maqbuz Mahzuf
ہزج مسدس اخرب مقبوض محذوف- کیا طرز کلام ہو گئی ہےہر بات پیام ہو گئی ہےkyā tarz-e-kalām ho ga.ī haihar bāt payām ho ga.ī haiDagh Dehlvi (1831–1905)
- خود دیکھ خودی کو او خود آراپہچان خدا کو بھی خدا راḳhud dekh ḳhudī ko o ḳhud ārāpahchān ḳhudā ko bhī ḳhudā rāQalaq Meerathi (1835–1880)
- کیا آ کے جہاں میں کر گئے ہماک داغ جگر پہ دھر گئے ہمkyā ā ke jahāñ meñ kar ga.e hamik dāġh-e-jigar pe dhar ga.e hamQalaq Meerathi (1835–1880)
- برکھا رتAltaf Hussain Hali (1837–1914)
- تبلیغ پیام ہو گئی ہےحجت بھی تمام ہو گئی ہےtablīġh payām ho ga.ī haihujjat bhī tamām ho ga.ī haiIsmail Meeruthi (1844–1917)
- قوس قزحIsmail Meeruthi (1844–1917)
- بارش کا پہلا قطرہIsmail Meeruthi (1844–1917)
- ایک وقت میں ایک کامIsmail Meeruthi (1844–1917)
- ہے وصف ترا محیط اعظمیاں تاب کسے شناوری کیhai vasf tirā muhīt-e-a.azamyāñ tāb kise shināvarī kīIsmail Meeruthi (1844–1917)
- پایا جو تجھے تو کھو گئے ہمبیدار ہوئے تو سو گئے ہمpāyā jo tujhe to kho ga.e hambedār hue to so ga.e hamRiyaz Khairabadi (1853–1934)
- پی لی ہم نے شراب پی لیتھی آگ مثال آب پی لیpī lī ham ne sharāb pī līthī āg misāl-e-āb pī līRiyaz Khairabadi (1853–1934)
- جس دن سے حرام ہو گئی ہےمے خلد مقام ہو گئی ہےjis din se harām ho ga.ī haimai ḳhuld maqām ho ga.ī haiRiyaz Khairabadi (1853–1934)
- دل ڈھونڈھتی ہے نگہ کسی کیآئینے کی ہے نہ آرسی کیdil ḍhūñḍhtī hai nigah kisī kīā.īne kī hai na ārsī kīRiyaz Khairabadi (1853–1934)
- وہ گل ہیں نہ ان کی وہ ہنسی ہےدیکھو جدھر اس سی پڑی ہےvo gul haiñ na un kī vo hañsī haidekho jidhar is sī paṛī haiRiyaz Khairabadi (1853–1934)
- بدعت مسنون ہو گئی ہےامت مطعون ہو گئی ہےbidat masnūn ho ga.ī haiummat matūn ho ga.ī haiNazm Tabatabai (1854–1933)
- نالے میں کبھی اثر نہ آیااس نخل میں کچھ ثمر نہ آیاnāle meñ kabhī asar na āyāis naḳhl meñ kuchh samar na āyāBekhud Badayuni (1857–1912)
- وہ آئے نگار میں نہ مانوںآ جائے قرار میں نہ مانوںvo ā.e nigār meñ na mānūñā jā.e qarār meñ na mānūñPandit Jawahar Nath Saqi (1864–1916)
- اک نقش خیال رو بہ رو ہےجو کچھ ہے یہ کچھ نہیں ہے تو ہےik naqsh-e-ḳhayāl rū ba ro haijo kuchh hai ye kuchh nahīñ hai to haiMuztar Khairabadi (1865–1927)
- ہم عمر کے ساتھ ہیں سفر میںبیٹھے ہوئے جا رہے ہیں گھر میںham umr ke sāth haiñ safar meñbaiṭhe hue jā rahe haiñ ghar meñMuztar Khairabadi (1865–1927)
- اک پردہ نشیں کی آرزو ہےدر پردہ کہیں کی آرزو ہےik parda nashīñ kī ārzū haidar parda kahīñ kī ārzū haiMuztar Khairabadi (1865–1927)
- مجھ کو تو مرض ہے بے خودی کازاہد کو گمان ہے مے کشی کاmujh ko to maraz hai be ḳhudī kāzāhid ko gumān hai mai kashī kāJaleel Manikpuri (1866–1946)
- ہستی ہے عدم مری نظر میںسوجھی ہے یہ ایک عمر بھر میںhastī hai adam mirī nazar meñsūjhī hai ye ek umr bhar meñJaleel Manikpuri (1866–1946)
- یہ رنگ گلاب کی کلی کانقشہ ہے کس کی کم سنی کاye rang gulāb kī kalī kānaqsha hai kis kī kam sunī kāJaleel Manikpuri (1866–1946)
- دنیا میں بقا نہیں کسی کومرنا اک روز ہے سبھی کوduniyā meñ baqā nahīñ kisī komarnā ik roz hai sabhī koBrij Mohan Dattatreya Kaifi (1866–1955)
- عشاق میں نام ہو چکا ہےکیفیؔ بدنام ہو چکا ہےushshāq meñ nām ho chukā haikaifī badnām ho chukā haiBrij Mohan Dattatreya Kaifi (1866–1955)
- مقصد حاصل نہیں ہو یا ہوجو ہونا ہے جلد اے خدا ہوmaqsad hāsil nahīñ ho yā hojo honā hai jald ai ḳhudā hoBrij Mohan Dattatreya Kaifi (1866–1955)
- دیکھو تو ذرا غضب خدا کاظالم نے مجھی کو پہلے تاکاdekho to zarā ġhazab ḳhudā kāzālim ne mujhī ko pahle tākāParveen Umm-e-Mushtaq (b. 1866)
- اب تو نہیں آسرا کسی کااللہ ہے اپنی بیکسی کاab to nahīñ āsrā kisī kāallāh hai apnī bekasī kāHafeez Jaunpuri (1868–1959)
- پی ہم نے بہت شراب توبہاے گرمیٔ آفتاب توبہpī ham ne bahut sharāb taubaai garmī-e-āftāb taubaHafeez Jaunpuri (1868–1959)
- صدمے جو کچھ ہوں دل پہ سہیےپوچھے بھی کوئی تو چپ ہی رہیےsadme jo kuchh hūñ dil pe sahiyepūchhe bhī koī to chup hī rahiyeHafeez Jaunpuri (1868–1959)
- پی کر دو گھونٹ دیکھ زاہدکیا تجھ سے کہوں شراب کیا ہےpī kar do ghūñṭ dekh zāhidkyā tujh se kahūñ sharāb kyā haiHafeez Jaunpuri (1868–1959)
- مستی کے پھر آ گئے زمانےآباد ہوئے شراب خانےmastī ke phir ā ga.e zamāneābād hue sharāb ḳhāneHasrat Mohani (1875–1951)
- کرشنHasrat Mohani (1875–1951)
- پہلے شرما کے مار ڈالاپھر سامنے آ کے مار ڈالاpahle sharmā ke mār ḍālāphir sāmne ā ke mār ḍālāBedam Warsi (1876–1936)
- ہمدردیAllama Iqbal (1877–1938)
- چاند اور تارےAllama Iqbal (1877–1938)
- انسانAllama Iqbal (1877–1938)
- ایک شامAllama Iqbal (1877–1938)
- تنہائیAllama Iqbal (1877–1938)
- دوستارےAllama Iqbal (1877–1938)
- ہر چیز ہے محوِ خود نمائیہر ذرّہ شہیدِ کبریائیhar chīz hai mahv-e-ḳhud numā.īhar zarra shahīd-e-kibriyā.īAllama Iqbal (1877–1938)
- فطرت کو خِرد کے رُوبرو کرتسخیرِ مقامِ رنگ و بو کرfitrat ko ḳhirad ke rūbarū kartasḳhīr-e-maqām-e-rang-o-bū karAllama Iqbal (1877–1938)
- عبد الرحمن اول کا بویا ہوا کھجور کا پہلا درختAllama Iqbal (1877–1938)
- جدائیAllama Iqbal (1877–1938)
- ایک فلسفہ زدہ سید زادے کے نامAllama Iqbal (1877–1938)
- جاوید سےAllama Iqbal (1877–1938)
- ہر سانس کے ساتھ جا رہا ہوںمیں تیرے قریب آ رہا ہوںhar sāns ke sāth jā rahā hūñmaiñ tere qarīb ā rahā hūñFani Badayuni (1879–1941)
- آنکھوں پہ وہ زلف آ رہی ہےکالی جادو جگا رہی ہےānkhoñ pe vo zulf ā rahī haikālī jādū jagā rahī haiAagha Akbarabadi (b. 1879)
- چاہت غمزے جتا رہی ہےوحشت صحرا دکھا رہی ہےchāhat ġhamze jatā rahī haivahshat sahrā dikhā rahī haiAagha Akbarabadi (b. 1879)
- دل میں ترے اے نگار کیا ہےہوتا نہیں ہمکنار کیا ہےdil meñ tire ai nigār kyā haihotā nahīñ hamkanār kyā haiAagha Akbarabadi (b. 1879)