عبد الرحمن اول کا بویا ہوا کھجور کا پہلا درخت
Allama Iqbal (1877–1938)میری آنکھوں کا نُور ہے تُو
میرے دل کا سُرور ہے تُو
اپنی وادی سے دُور ہوں مَیں
میرے لیے نخلِ طُور ہے تُو
مغرب کی ہوا نے تجھ کو پالا
صحرائے عرب کی حُور ہے تُو
پردیس میں ناصبور ہوں مَیں
پردیس میں ناصبُور ہے تو
غُربت کی ہوا میں باروَر ہو
ساقی تیرا نمِ سحَر ہو
عالَم کا عجیب ہے نظارہ
دامانِ نِگہ ہے پارہ پارہ
ہمّت کو شناوری مبارک!
پیدا نہیں بحر کا کنارہ
ہے سوزِ دُروں سے زندگانی
اُٹھتا نہیں خاک سے شرارہ
صُبحِ غُربت میں اور چمکا
ٹُوٹا ہُوا شام کا ستارہ
مومن کے جہاں کی حد نہیں ہے
مومن کا مقام ہر کہیں ہے
meri ankhon ka nur hai tu
mere dil ka surur hai tu
apni wadi se dur hun main
mere liye nakhl-e-tur hai tu
maghrib ki hawa ne tujh ko pala
sahra-e-arab ki hur hai tu
pardes mein nasabur hun main
pardes mein nasabur hai tu
ghurbat ki hawa mein barwar ho
saqi tera nam-e-sahar ho
alam ka ajib hai nazara
daman-e-nigah hai para para
himmat ko shinawari mubarak!
paida nahin bahr ka kinara
hai soz-e-duron se zindagani
uthta nahin khak se sharara
subh-e-ghurbat mein aur chamka
tuta hua sham ka sitara
momin ke jahan ki had nahin hai
momin ka maqam har kahin hai