Poetry
Mujtass Musamman Makhbun Mahzuf
مجتث مثمن مخبون محذوف- تمام وحشتیں میری بڑھا کے چھوڑ گیاوہ مجھ کو صحرا میں دریا دکھا کے چھوڑ گیاtamām vahshateñ merī baṛhā ke chhoṛ gayāvo mujh ko sahrā meñ dariyā dikhā ke chhoṛ gayāKalicharan Singh
- ہوا بدن میں کسی یاد کی چلی جب بھیمجھے لگا مجھے چھو کر گزر گیا ہے کوئیhavā badan meñ kisī yād kī chalī jab bhīmujhe lagā mujhe chhū kar guzar gayā hai koīNaeem Naaz
- سہے ستم پہ ستم پھر بھی مدعا نہ ملاہمیں تو درد میں بھی درد کا مزا نہ ملاsahe sitam pe sitam phir bhī mudda.ā na milāhameñ to dard meñ bhī dard kā mazā na milāسید واجد علی فرخ بنارسی
- جو تھامتے تھے مرا ہاتھ بوڑھے ہو گئے ہیںتبھی تو میرے خیالات بوڑھے ہو گئے ہیںjo thāmte the mirā hāth būṛhe ho ga.e haiñtabhī to mere ḳhayālāt būṛhe ho ga.e haiñFaisal Saghar
- تمام رات بجھیں گے نہ میرے گھر کے چراغکہ یہ چراغ ہیں خون دل و جگر کے چراغtamām rāt bujheñge na mere ghar ke charāġhke ye charāġh haiñ ḳhūn-e-dil-o-jigar ke charāġhHabab Tirmizi
- میں تیرے پاس ہوں مجھ سے یہ کہہ رہا کوئی ہےتمام شب مری آنکھوں میں جاگتا کوئی ہےmaiñ tere pās hūñ mujh se ye kah rahā koī haitamām shab mirī ānkhoñ meñ jāgtā koī haiJai Prakash Ghafil
- ہے نوک خار میں کچھ وہ تو سبزہ زار میں کچھخزاں میں کچھ ہے مگر موسم بہار میں کچھhai nok-e-ḳhār meñ kuchh vo to sabza zār meñ kuchhḳhizāñ meñ kuchh hai magar mausam-e-bahār meñ kuchhJai Prakash Ghafil
- مجھے خیال ہوا اور عدو کو خواب ہوانصیب پر نہ ہوا یہ کہ ایک عذاب ہواmujhe ḳhayāl huā aur adū ko ḳhvāb huānasīb par na huā ye ke ek azāb huāمرزا رحیم الدین حیا
- کیا ہے عشق نے آزاد دو جہاں سے ہمیںنہ کچھ یہاں سے غرض ہے نہ کچھ وہاں سے ہمیںkyā hai ishq ne āzād do jahāñ se hameñna kuchh yahāñ se ġharaz hai na kuchh vahāñ se hameñپیارے لال رونق دہلوی
- پیام (ز خ ش)ز خ ش
- عدو تو کیا یہ فلک بھی اسے ستا نہ سکاخوشی ہنسا نہ سکی غم جسے رلا نہ سکاadū to kyā ye falak bhī use satā na sakāḳhushī hañsā na sakī ġham jise rulā na sakāانجم مانپوری
- نہ دے جو دل ہی دہائی تو کوئی بات نہیںیہ چار دن کی خدائی تو کوئی بات نہیںna de jo dil hī duhā.ī to koī bāt nahīñye chār din kī ḳhudā.ī to koī bāt nahīñIftikhar Ahmad Fakhr
- دھواں سا کوئی ہواؤں میں سرسرائے گا کچھپھر اس کے بعد تجھے بھی نظر نہ آئے گا کچھdhuāñ sā koī havā.oñ meñ sirasrā.e gā kuchhphir is ke ba.ad tujhe bhī nazar na ā.egā kuchhNadeem Goyai
- یہ دل فریب تمنا میں بے قرار کیایہی ہے جرم جسے ہم نے بار بار کیاye dil fareb-e-tamannā meñ be qarār kiyāyahī hai jurm jise ham ne bār bār kiyāSaba Alam Shah
- سخن کی راہ میں پیہم عمل کے ساتھ رہوںبکھیرتا رہوں خوشبو ہر ایک محفل میںsuḳhan kī rāh meñ paiham amal ke sāth rahūñbikhertā rahūñ ḳhushbū har ek mahfil meñUddhav Mahajan Bismil
- یہ ہم نے مانا کہ ہوگا وصال یار نصیبدل حزیں کو مگر ہے کہاں قرار نصیبye ham ne mānā ke hogā visāl-e-yār nasībdil-e-hazīñ ko magar hai kahāñ qarār nasībYaqoob Ali Aasi
- تری نگاہ کا چبھتا ہوا سوال مجھےکہیں نہ غم کے سمندر میں دے اچھال مجھےtirī nigāh kā chubhtā huā savāl mujhekahīñ na ġham ke samundar meñ de uchhāl mujheHabeeb Ahmar
- دکھا رہا ہے انگوٹھا فلک سے تارا مجھےدھکیل دے نہ بلندی سے پھر دوبارا مجھےdikhā rahā hai angvuṭhā falak se tārā mujhedhakel de na bulandī se phir dobārā mujheAanand Akhtar
- نیا لبادہ پرانی نشانیاں نہ گئیںفقیہ شہر کی ریشہ دوانیاں نہ گئیںnayā labāda purānī nishāniyāñ na ga.īñfaqīh-e-shahr kī resha davāniyāñ na ga.īñJahangeer Imran
- ابھی ہے غیر کے الطاف سے جفائے حبیبوہی رضا ہے ہماری جو ہے رضائے حبیبabhī hai ġhair ke altāf se jafā-e-habībvahī razā hai hamārī jo hai razā-e-habībجعفر علی حسرت
- لکھا وہی تھا کہ جو تھا نصیب کا لکھابلا سے خط کا جواب اس نے کچھ دیا تو سہیlikhā vahī thā ke jo thā nasīb kā likhābalā se ḳhat kā javāb us ne kuchh diyā to sahīQabil Dehlvi
- غربت و وطنسجاد حیدر یلدرم
- خدا کرے نہ ڈھلے دھوپ تیرے چہرہ کیتمام عمر تری زندگی کی شام نہ ہوḳhudā kare na ḍhale dhūp tere chehra kītamām umr tirī zindagī kī shām na hoUnknown
- فرشتے حشر میں پوچھیں گے پاک بازوں سےگناہ کیوں نہ کیے کیا خدا غفور نہ تھاfarishte hashr meñ pūchheñge pāk bāzoñ segunāh kyūñ na kiye kyā ḳhudā ġhafūr na thāUnknown