Poetry
Bahr-e Zamzama Mutadarik Muraba' Muza'af
بحرِ زمزمہ/ متدارک مربع مضاعف- مجھ قبر سے یار کیونکے جاوےہے شمع مزار کیونکے جاوےmujh qabr se yār kyūñke jāvehai sham-e-mazār kyūñke jāveWali Uzlat (1692–1775)
- گرم جوشیاب سورج سر پر آ دھمکے گاgarm joshīab sūraj sar par ā dhamke gāHafeez Jalandhari (1900–1982)
- او دیس سے آنے والا ہے بتااو دیس سے آنے والے بتاo des se āne vālā hai batāo des se āne vāle batāAkhtar Shirani (1905–1948)
- اب کیوں اس دن کا ذکر کروجب دل ٹکڑے ہو جائے گاab kyūñ us din kā zikr karojab dil ṭukṛe ho jā.egāFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- جب دکھ کی ندیا میں ہم نےجیون کی ناؤ ڈالی تھیjab dukh kī nadiyā meñ ham nejīvan kī nā.o ḍālī thīFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- سب کاٹ دوبسمل پودوں کوsab kāṭ dobismil paudoñ koFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- کچھ عشق کیا کچھ کام کیاوہ لوگ بہت خوش قسمت تھےkuchh ishq kiyā kuchh kām kiyāvo log bahut ḳhush qismat theFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- موتی ہو کہ شیشہ جام کہ درجو ٹوٹ گیا سو ٹوٹ گیاmotī ho ke shīsha jām ke darjo ṭūṭ gayā so ṭūṭ gayāFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- ہم دیکھیں گےلازم ہے کہ ہم بھی دیکھیں گےham dekheñgelāzim hai ke ham bhī dekheñgeFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- یہ دھوپ کنارا شام ڈھلےملتے ہیں دونوں وقت جہاںye dhūp kinārā shām ḍhalemilte haiñ donoñ vaqt jahāñFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
- مزدوروں کا گیتMajaz Lakhnawi (1911–1955)
- کچھ کام کرو کچھ کام کرودنیا میں پیدا نام کروkuchh kām karo kuchh kām karoduniyā meñ paidā nām karoFaiz Ludhianvi (1911–1995)
- یعنیMeeraji (1912–1949)
- ہمچو سبزہ بارہا روئیدہ ایمپھر اک دن ایسا آئے گاhamchau sabza bārhā roīda aimphir ik din aisā ā.egāAli Sardar Jafri (1913–2000)
- مایوس تو ہوں وعدے سے ترےکچھ آس نہیں کچھ آس بھی ہےmāyūs to hūñ va.ade se tirekuchh ās nahīñ kuchh ās bhī haiSahir Ludhianvi (1921–1980)
- فٹ پاتھ پہ اک بیکس انساںتکلیف میں تڑپا کرتا ہےfiṭ pāth pe ik bekas insāñtaklīf meñ taṛpā kartā haiRabia Sultana Nashad (b. 1921)
- اوروں سے الگ دنیا سے جدایکتائے زمانہ ہوں گویاauroñ se alag duniyā se judāyaktā-e-zamāna hūñ gavayyāRabia Barni (b. 1924)
- پھر رات کی لانبی پلکوں پرتخیل کے موتی ڈھلتے ہیںphir rāt kī lānabī palkoñ partaḳhayyul ke motī ḍhalte haiñRabia Barni (b. 1924)
- تم اکثر کہتے رہتے ہوپھولوں کا کیا ہےtum aksar kahte rahte hophūloñ kā kyā haiRabia Barni (b. 1924)
- وہ لحن جو صدیوں صدیوں تکانسان کے دل کی دھڑکن تھاvo lahn jo sadiyoñ sadiyoñ takinsān ke dil kī dhaṛkan thāRabia Barni (b. 1924)
- کل ہم نے سپنا دیکھا ہےجو اپنا ہو نہیں سکتا ہےkal ham ne sapnā dekhā haijo apnā ho nahīñ saktā haiIbn-e-Insha (1927–1978)
- ہم بنجارے دل والے ہیںاور پینٹھ میں ڈیرے ڈالے ہیںham banjāre dil vāle haiñaur penṭh meñ ḍere ḍāle haiñIbn-e-Insha (1927–1978)
- ہم گھوم چکے بستی بن میںاک آس کی پھانس لیے من میںham ghūm chuke bastī ban meñik ās kī phāns liye man meñIbn-e-Insha (1927–1978)
- یہ بچہ کیسا بچہ ہےیہ بچہ کالا کالا ساye bachcha kaisā bachcha haiye bachcha kālā kālā sāIbn-e-Insha (1927–1978)
- سورج سے آگے اک جنگل ہےمیں اس جنگل کا دیا ہوںsūraj se āge ik jangal haimaiñ is jangal kā diyā hūñQamar Jameel (1927–2000)
- کچھ باتیں ان کہی رہنے دوکچھ باتیں ان سنی رہنے دوkuchh bāteñ an kahī rahne dokuchh bāteñ an sunī rahne doMunir Niazi (1928–2006)
- تم اپنے عقیدوں کے نیزےہر دل میں اتارے جاتے ہوtum apne aqīdoñ ke nezehar dil meñ utāre jāte hoAhmad Faraz (1931–2008)
- ہم خوابوں کے بیوپاری تھےپر اس میں ہوا نقصان بڑاham ḳhvāboñ ke byopārī thepar is meñ huā nuqsān baṛāAhmad Faraz (1931–2008)
- یہ آخری ساعت شام کی ہےیہ شام جو ہے مہجوری کیye āḳhirī sā.at shām kī haiye shām jo hai mahjūrī kīAhmad Faraz (1931–2008)
- جہاں لمحۂ شام بکھیر دیاوہیں اک پیغام بکھیر دیاjahāñ lamha-e-shām bikher diyāvahīñ ik paiġhām bikher diyāZafar Iqbal (b. 1932)
- اک لاش کو اک چوراہے پرکچھ لوگ کھڑے تھے گھیرے ہوئےik lāsh ko ik chaurāhe parkuchh log khaṛe the ghere hueDaud Ghazi (1932–1963)
- پھولوں کی طرح لب کھول کبھیخوشبو کی زباں میں بول کبھیphūloñ kī tarah lab khol kabhīḳhushbū kī zabāñ meñ bol kabhīGulzar (b. 1934)
- لو تیسواں سال بھی بیت گیالو بال روپہلی ہونے لگےlo tīsvāñ sāl bhī bīt gayālo bāl rūpehlī hone lageShahryar (1936–2012)
- وہ دور بلند پہاڑوں پرملبوس فرشتوں کا پہنےvo dūr buland pahāṛoñ parmalbūs farishtoñ kā pahneShahryar (1936–2012)
- جیون مایا ہریالی میںتم جوت جگاتی آئی ہوjīvan māyā hariyālī meñtum jot jagātī ā.ī hoFaiyaz Rifat (1940–2022)
- آنکھیں میری کیا ڈھونڈھتی ہیںپانی میں یا چٹانوں میںānkheñ merī kyā ḍhūñḍhtī haiñpānī meñ yā chaṭānoñ meñBadnam Nazar (1941–2023)
- خوابوں سے تہی بے نور آنکھیںہر شام نئے منظر چاہیںḳhvāboñ se tahī be nūr ānkheñhar shām na.e manzar chāheñIftikhar Arif (b. 1943)
- لو گھنٹہ بجا انٹرول کااب وقت آیا ہے ہلچل کاlo ghanṭa bajā inṭrval kāab vaqt āyā hai halchal kāKaif Ahmed Siddiqui (1943–1986)
- بند اٹیچی میںپڑا ہوا مل جاتا ہےband aṭechī meñpaṛā huā mil jātā haiEhtisham Akhtar (b. 1944)
- رہے دھوپ میں خشک شجر کی طرحپئے درد بھی راہ گزر کی طرحrahe dhūp meñ ḳhushk shajar kī tarahpiye dard bhī rāh guzar kī tarahZafar Hashmi (b. 1945)
- اب سو جاؤاور اپنے ہاتھ کو میرے ہاتھ میں رہنے دوab so jā.oaur apne hāth ko mere hāth meñ rahne doFahmida Riaz (1946–2018)
- اس کو اک دن تو جانا تھامجھ سے کیا رشتہ کیا ناتاus ko ik din to jānā thāmujh se kyā rishta kyā nātāFahmida Riaz (1946–2018)
- انسانوں کے دل میں بچوںاک پیار کا دریا بہتا ہےinsānoñ ke dil meñ bachchoñik pyār kā dariyā bahtā haiFahmida Riaz (1946–2018)
- اے دوست پرانے پہچانےہم کتنی مدت بعد ملےai dost purāne pahchāneham kitnī muddat ba.ad mileFahmida Riaz (1946–2018)
- دلی! تری چھاؤں بڑی قہریمری پوری کایا پگھل رہیdillī! tirī chhā.oñ baṛī qahrīmirī pūrī kāyā pighal rahīFahmida Riaz (1946–2018)
- کچھ لوگ تمہیں سمجھائیں گےوہ تم کو خوف دلائیں گےkuchh log tumheñ samjhā.eñgevo tum ko ḳhauf dilā.eñgeFahmida Riaz (1946–2018)
- یہ سچ ہے اب آزاد ہیں ہممٹی سے سگندھ یہ آتی ہےye sach hai ab āzād haiñ hammiṭṭī se sagnidh ye ātī haiOzair Rahman (b. 1949)
- میں جب بھی اکیلا ہوتا ہوںدل میرا مجھ سے کہتا ہےmaiñ jab bhī akelā hotā hūñdil merā mujh se kahtā haiZafar Zaidi (1950–1983)
- جو روایت کا منکر ہو آئےنقش ہائے بزرگاں مٹائےjo rivāyat kā munkir ho ā.enaqsh hā.e buzurgāñ miṭā.eNadeem Siddiqui (b. 1951)
- جب میرے وطن کی گلیوں میںظلمت نے پنکھ پسارے تھےjab mere vatan kī galiyoñ meñzulmat ne pankh pasare theGauhar Raza (b. 1956)