یہ بچہ کیسا بچہ ہے
Ibn-e-Insha (1927–1978)۱
یہ بچہ کیسا بچہ ہے
یہ بچہ کالا کالا سا
یہ کالا سا مٹیالا سا
یہ بچہ بھوکا بھوکا سا
یہ بچہ سوکھا سوکھا سا
یہ بچہ کس کا بچہ ہے
یہ بچہ کیسا بچہ ہے
جو ریت پہ تنہا بیٹھا ہے
نا اس کے پیٹ میں روٹی ہے
نا اس کے تن پر کپڑا ہے
نا اس کے سر پر ٹوپی ہے
نا اس کے پیر میں جوتا ہے
نا اس کے پاس کھلونوں میں
کوئی بھالو ہے، کوئی گھوڑا ہے
نا اس کا جی بہلانے کو
کوئی لوری ہے، کوئی جھولا ہے
نا اس کی جیب میں دھیلا ہے
نا اس کے ہاتھ میں پیسا ہے
نا اس کے امی ابو ہیں
نا اس کی آپا خالا ہے
یہ سارے جگ میں تنہا ہے
یہ بچہ کیسا بچہ ہے
۲
یہ صحرا کیسا صحرا ہے
نا اس صحرا میں بادل ہے
نا اس صحرا میں برکھا ہے
نا اس صحرا میں بالی ہے
نا اس صحرا میں خوشا ہے
نا اس صحرا میں سبزہ ہے
نا اس صحرا میں سایا ہے
یہ صحرا بھوک کا صحرا ہے
یہ صحرا موت کا صحرا ہے
۳
یہ بچہ کیسے بیٹھا ہے
یہ بچہ کب سے بیٹھا ہے
یہ بچہ کیا کچھ پوچھتا ہے
یہ بچہ کیا کچھ کہتا ہے
یہ دنیا کیسی دنیا ہے
یہ دنیا کس کی دنیا ہے
۴
اس دنیا کے کچھ ٹکڑوں میں
کہیں پھول کھلے کہیں سبزہ ہے
کہیں بادل گھر گھر آتے ہیں
کہیں چشمہ ہے کہیں دریا ہے
کہیں اونچے محل اٹاریاں ہیں
کہیں محفل ہے کہیں میلا ہے
کہیں کپڑوں کے بازار سجے
یہ ریشم ہے یہ دیبا ہے
کہیں غلے کے انبار لگے
سب گیہوں دھان مہیا ہے
کہیں دولت کے صندوق بھرے
ہاں تانبا سونا روپا ہے
تم جو مانگو سو حاضر ہے
تم جو چاہو سو ملتا ہے
اس بھوک کے دکھ کی دنیا میں
یہ کیسا سکھ کا سپنا ہے
وہ کس دھرتی کے ٹکڑے ہیں
یہ کس دنیا کا حصہ ہے
۵
ہم جس آدم کے بیٹے ہیں
یہ اس آدم کا بیٹا ہے
یہ آدم ایک ہی آدم ہے
یہ گورا ہے یا کالا ہے
یہ دھرتی ایک ہی دھرتی ہے
یہ دنیا ایک ہی دنیا ہے
سب اک داتا کے بندے ہیں
سب بندوں کا اک داتا ہے
کچھ پورب پچھم فرق نہیں
اس دھرتی پر حق سب کا ہے
۶
یہ تنہا بچہ بے چارہ
یہ بچہ جو یہاں بیٹھا ہے
اس بچے کی کہیں بھوک مٹے
اس بچے کو کہیں دودھ ملے
اس بچے کا کوئی تن ڈھانکے
اس بچے کو کوئی گود میں لے
پھر دیکھے کیسا بچہ ہے
یہ کتنا پیارا بچہ ہے
۷
اس جگ میں سب کچھ رب کا ہے
جو رب کا ہے وہ سب کا ہے
سب اپنے ہیں کوئی غیر نہیں
ہر چیز میں سب کا ساجھا ہے
جو بڑھتا ہے جو اگتا ہے
وہ دانا ہے یا میوہ ہے
جو کپڑا ہے جو کمبل ہے
جو چاندی ہے جو سونا ہے
وہ سارا ہے اس بچے کا
جو تیرا ہے جو میرا ہے
یہ بچہ کس کا بچہ ہے
یہ بچہ سب کا بچہ ہے!
۱
ye bachcha kaisa bachcha hai
ye bachcha kala kala sa
ye kala sa matyala sa
ye bachcha bhuka bhuka sa
ye bachcha sukha sukha sa
ye bachcha kis ka bachcha hai
ye bachcha kaisa bachcha hai
jo ret pe tanha baitha hai
na us ke pet mein roti hai
na us ke tan par kapra hai
na us ke sar par topi hai
na us ke pir mein jota hai
na us ke pas khilaunon mein
koi bhalo hai, koi ghora hai
na us ka ji bahlane ko
koi lori hai, koi jhula hai
na us ki jeb mein dhela hai
na us ke hath mein pisa hai
na us ke ammi abu hain
na us ki apa khala hai
ye sare jag mein tanha hai
ye bachcha kaisa bachcha hai
۲
ye sahra kaisa sahra hai
na is sahra mein badal hai
na is sahra mein barkha hai
na is sahra mein bali hai
na is sahra mein khusha hai
na is sahra mein sabza hai
na is sahra mein saya hai
ye sahra bhuk ka sahra hai
ye sahra maut ka sahra hai
۳
ye bachcha kaise baitha hai
ye bachcha kab se baitha hai
ye bachcha kya kuchh puchhta hai
ye bachcha kya kuchh kahta hai
ye duniya kaisi duniya hai
ye duniya kis ki duniya hai
۴
is duniya ke kuchh tukron mein
kahin phul khule kahin sabza hai
kahin badal ghar ghar ate hain
kahin chashma hai kahin dariya hai
kahin unche mahal atariyan hain
kahin mahfil hai kahin maila hai
kahin kapron ke bazar saje
ye resham hai ye diba hai
kahin ghalle ke ambar lage
sab gehun dhan mahiya hai
kahin daulat ke sanduq bhare
han tanba sona ropa hai
tum jo mango so hazir hai
tum jo chaho so milta hai
is bhuk ke dukh ki duniya mein
ye kaisa sukh ka sapna hai
wo kis dharti ke tukre hain
ye kis duniya ka hissa hai
۵
ham jis adam ke bete hain
ye is adam ka beta hai
ye adam ek hi adam hai
ye gora hai ya kala hai
ye dharti ek hi dharti hai
ye duniya ek hi duniya hai
sab ik data ke bande hain
sab bandon ka ik data hai
kuchh purab pachchham farq nahin
is dharti par haq sab ka hai
۶
ye tanha bachcha be chara
ye bachcha jo yahan baitha hai
is bachche ki kahin bhuk mite
is bachche ko kahin dudh mile
is bachche ka koi tan dhanke
is bachche ko koi god mein le
phir dekhe kaisa bachcha hai
ye kitna pyara bachcha hai
۷
is jag mein sab kuchh rab ka hai
jo rab ka hai wo sab ka hai
sab apne hain koi ghair nahin
har chiz mein sab ka sajha hai
jo barhta hai jo ugta hai
wo dana hai ya mewa hai
jo kapra hai jo kambal hai
jo chandi hai jo sona hai
wo sara hai is bachche ka
jo tera hai jo mera hai
ye bachcha kis ka bachcha hai
ye bachcha sab ka bachcha hai!