Poet
ساحر دہلوی
Poems
- اس جسم کی ہے پانچ عناصر سے بناوٹعقل و دل و پندار کی ساری ہے بناوٹis jism kī hai pānch anāsir se banāvaṭaql-o-dil-o-pindār kī sārī hai banāvaṭ
- بت پرستی کے صنم خانے کا آثار نہ توڑکعبۂ دل مرا مست مئے پندار نہ توڑbut parastī ke sanam ḳhāne kā āsār na toṛka.aba-e-dil mirā mast-e-mai-e-pindār na toṛ
- ترے سوا مری ہستی کوئی جہاں میں نہیںیہ راز فاش ہے ہاں سے نہیں میں ہاں میں نہیںtire sivā mirī hastī koī jahāñ meñ nahīñye rāz fāsh hai hāñ se nahīñ maiñ hāñ maiñ nahīñ
- تقوے کے لئے جنت و کوثر ہوئے مخصوصرندی کے لئے شیشہ و ساغر ہوئے مخصوصtaqve ke liye jannat-o-kausar hue maḳhsūsrindī ke liye shīsha-o-sāġhar hue maḳhsūs
- جسد نے جان سے پوچھا کہ قلب بے ریا کیا ہےخطاب آیا کہ آئینہ میں جوہر کے سوا کیا ہےjasad ne jān se pūchhā ke qalb-e-be riyā kyā haiḳhitāb āyā ke ā.īna meñ jauhar ke sivā kyā hai
- جلا ہے کس قدر دل ذوق کاوش ہائے مژگاں پرکہ سو سو نشتروں کی نوک ہے اک اک رگ جاں پرjalā hai kis qadar dil zauq-e-kāvish hā-e-mizhgāñ parke sau sau nashtaroñ kī nok hai ik ik rag-e-jāñ par
- جنوں کے جوش میں جس نے محبت کو ہنر جاناسبکدوشی سمجھتا ہے وہ اس سودا میں سر جاناjunūñ ke josh meñ jis ne mohabbat ko hunar jānāsubukdoshī samajhtā hai vo is saudā meñ sar jānā
- جو لا مذہب ہو اس کو ملت و مشرب سے کیا مطلبمرا مشرب ہے رندی رند کو مذہب سے کیا مطلبjo lā maz.hab ho us ko millat-o-mashrab se kyā matlabmirā mashrab hai rindī rind ko maz.hab se kyā matlab
- چار عنصر سے بنا ہے جسم پاکہیں یہ چاروں باد و آتش آب و خاکchār unsar se banā hai jism-e-pākhaiñ ye chāroñ bād-o-ātish āb-o-ḳhāk
- چشم مست ساقی سے دل ہوا خراب آبادمے کدہ ہے اور مستی اب تو ہرچہ بادا بادchashm-e-mast-e-sāqī se dil huā ḳharāb ābādmai kada hai aur mastī ab to harcha bādā bād
- حوصلہ وجہ تپش ہائے دل و جاں نہ ہواشعلۂ شمع تری بزم میں رقصاں نہ ہواhausla vaj.h-e-tapish hā-e-dil-o-jāñ na huāshola-e-sham.a tirī bazm meñ raqsāñ na huā
- درمیان جسم و جاں ہے اک عجب صورت کی آڑمجھ کو دل کی دل کو ہے میری انانیت کی آڑdarmiyān-e-jism-o-jāñ hai ik ajab sūrat kī āṛmujh ko dil kī dil ko hai merī anāniyat kī āṛ
- دل کو یکسوئی نے دی ترک تعلق کی صلاحاے امید وصل جاناں کیا ہے اب تیری صلاحdil ko yaksoī ne dī tark-e-ta.alluq kī salāhai ummīd-e-vasl jānāñ kyā hai ab terī salāh
- دل کی تسکین کو کافی ہے پریشاں ہوناہے توکل بخدا بے سر و ساماں ہوناdil kī taskīn ko kāfī hai pareshāñ honāhai tavakkul baḳhudā be sar-o-sāmāñ honā
- دل ہے بحر بیکراں دل کی امنگچار موج چار سو ہے چار رنگdil hai bahr-e-bekarāñ dil kī umangchār mauj-e-chār sū hai chār rang
- دیر و حرم ہیں منظر آئین اختلافحق پر سدا نظر ہے مری حین اختلافdair-o-haram haiñ manzar-e-ā.īn-e-iḳhtilāfhaq par sadā nazar hai mirī hīn iḳhtilāf
- رسوائے عشق میں ترا شیدا کہیں جسےعشاق میں مثال ہے رسوا کہیں جسےrusvā-e-ishq meñ tirā shaidā kahīñ jiseushshāq meñ misāl hai rusvā kahīñ jise
- سر عرش بریں ہے زیر پائے پیر میخانہکمال اوج پر ہے حسن عالمگیر مے خانہsar-e-arsh-e-barīñ hai zer-e-pā.e pīr-e-maiḳhānakamāl-e-auj par hai husn-e-ālamgīr mai ḳhāna
- صمد کو سراپا صنم دیکھتے ہیںمسمیٰ کو اسما میں ہم دیکھتے ہیںsamad ko sarāpā sanam dekhte haiñmusammī ko asmā meñ ham dekhte haiñ
- عیاں ہو رنگ میں اور مثل بو گل میں نہاں بھی ہوجہان جاں ہوئے گل پیرہن جان جہاں بھی ہوayāñ ho rang meñ aur misl-e-bū gul meñ nihāñ bhī hojahān-e-jāñ hue gul-e-pairahan jān-e-jahāñ bhī ho
- فضائے عالم قدسی میں ہے نشو و نما میریمکافات عمل سے دور ہے بیم و رجا میریfazā-e-ālam qudsī meñ hai nashv-o-numā merīmukāfāt-e-amal se dūr hai bīm-o-rajā merī
- کام اس دنیا میں آ کر ہم نے کیا اچھا کیاحسن کو بے پردہ نام عشق کو رسوا کیاkām is duniyā meñ ā kar ham ne kyā achchhā kiyāhusn ko be parda nām-e-ishq ko rusvā kiyā
- کیف مستی میں عجب جلوۂ یکتائی تھاتو ہی تو تھا نہ تماشا نہ تماشائی تھاkaif-e-mastī meñ ajab jalva-e-yaktā.ī thātū hī to thā na tamāshā na tamāshā.ī thā
- گویا زبان حال تھی ساحرؔ خموش تھایہ سعئ ضبط تھی وہ تقاضائے جوش جوش تھاgoyā zabān-e-hāl thī sāhir ḳhamosh thāye sa.ī-e-zabt thī vo taqāzā-e-josh josh thā
- مست نگاہ ناز کا ارماں نکالیےبے خود بنا کے بزم سے اے جاں نکالیےmast-e-nigāh-e-nāz kā armāñ nikāliyebe ḳhud banā ke bazm se ai jāñ nikāliye
- نشاں علم و ادب کا اب بھی ہے اجڑے دیاروں میںکہ سالمؔ اور مضطرؔ ہیں پرانی یاد گاروں میںnishāñ ilm-o-adab kā ab bhī hai ujṛe dayāroñ meñke sālim aur muztar haiñ purānī yād gāroñ meñ
- نور ایماں سرمۂ چشم دل و جاں کیجئےپردہ دار حسن یکتا چشم حیراں کیجئےnūr-e-īmāñ surma-e-chashm-e-dil-o-jāñ kījiyeparda dār-e-husn-e-yaktā chashm-e-hairāñ kījiye
- وجود اب مرا لا فنا ہو گیافنا ہو کے جزو بقا ہو گیاvajūd ab mirā lā fanā ho gayāfanā ho ke juzv-e-baqā ho gayā
- ہیں سات زمیں کے طبق اور سات ہیں افلاکاس راز کے محرم ہیں مگر صاحب ادراکhaiñ sāt zamīñ ke tabaq aur sāt haiñ aflākis rāz ke mahram haiñ magar sāhab-e-idrāk