Poet
مرزا محمد تقی ہوس
Poems
- اس پری رو نے نہ مجھ سے ہے نباہی کیا کروںسر کدھر پٹکوں کدھر جاؤں الٰہی کیا کروںus parī rū ne na mujh se hai nibāhī kyā karūñsar kidhar paṭkūñ kidhar jā.ūñ ilāhī kyā karūñ
- بے وجہ نہیں گرد پریشاں پس محفلآتا ہے کوئی بے سر و ساماں پس محفلbe vaj.h nahīñ gard-e-pareshāñ pas-e-mahfilātā hai koī be sar-o-sāmāñ pas-e-mahfil
- تو جو پڑا پھرتا ہے آج کہیں کل کہیںاے دل خانہ خراب تجھ کو بھی ہے کل کہیںtū jo paṛā phirtā hai āj kahīñ kal kahīñai dil ḳhāna ḳharāb tujh ko bhī hai kal kahīñ
- جنگلوں میں جستجوئے قیس صحرائی کروںکب تلک ڈھونڈوں کہاں تک جادہ پیمائی کروںjangaloñ meñ justujū-e-qais sahrā.ī karūñkab talak ḍhūñḍūñ kahāñ tak jāda paimā.ī karūñ
- جوانی یاد ہم کو اپنی پھر بے اختیار آئیہوا دیوانوں میں جب غل بہار آئی بہار آئیjavānī yād ham ko apnī phir be iḳhtiyār ā.īhavā dīvānoñ meñ jab ġhul bahār ā.ī bahār ā.ī
- دیکھیں کیا اب کے اسیری ہمیں دکھلاتی ہےلوگ کہتے ہیں کہ پھر فصل بہار آتی ہےdekheñ kyā ab ke asīrī hameñ dikhlātī hailog kahte haiñ ke phir fasl-e-bahār ātī hai
- رنگ گل شگفتہ ہوں آب رخ چمن ہوں میںشمع حرم چراغ دیر قشقہ برہمن ہوں میںrang-e-gul-e-shagufta hūñ āb-e-ruḳh chaman hūñ maiñsham-e-haram charāġh-e-dair qashqa barahman hūñ maiñ
- شوق خراش خار مرے دل میں رہ گیاپائے تلاش پہلی ہی منزل میں رہ گیاshauq-e-ḳharāsh-e-ḳhār mire dil meñ rah gayāpā.e talāsh pahlī hī manzil meñ rah gayā
- کیا دن تھے جب چھپ چھپ کر تم پاس ہمارے آتے تھےکانپتے تھے بدنامی کے ڈر سے آنسو پی پی جاتے تھےkyā din the jab chhup chhup kar tum pās hamāre āte thekāñpte the badnāmī ke ḍar se ānsū pī pī jāte the
- کیا مزا ہو جو کسی سے تجھے الفت ہو جائےجی کڑھے فکر رہے میری سی حالت ہو جائےkyā mazā ho jo kisī se tujhe ulfat ho jā.ejī kaṛhe fikr rahe merī sī hālat ho jā.e
- مژدہ یہ صبا اس بت بے باک کو پہنچایہ دود دل سوختہ افلاک کو پہنچاmuzhda ye sabā us but-e-be bāk ko pahuñchāye dūd-e-dil soḳhta aflāk ko pahuñchā
- میں کہا بولنا شب غیر سے تھا تم کو کیامسکرا کہنے لگا شوق مرا تم کو کیاmaiñ kahā bolnā shab ġhair se thā tum ko kiyāmuskurā kahne lagā shauq mirā tum ko kiyā
- میں نہ سمجھا بلبل بے بال و پر نے کیا کہاگوش گل میں قاصد باد سحر نے کیا کہاmaiñ na samjhā bulbul-e-be bāl-o-par ne kyā kahāgosh-e-gul meñ qāsid bād-e-sahar ne kiyā kahā
- نت جی ہی جی میں عشق کے صدمے اٹھائیوشکوے کی بات منہ پہ ہوسؔ تم نہ لائیوnit jī hī jī meñ ishq ke sadme uṭhā.iyoshikve kī bāt muñh pe havas tum na lā.iyo
- نہ پایا کھوج برسوں نقش پائے رفتگاں ڈھونڈھےنہ ہو ممکن پتا جن کا انہیں کوئی کہاں ڈھونڈھےna pāyā khoj barsoñ naqsh-e-pā.e raftagāñ ḍhūñḍhena ho mumkin patā jin kā unheñ koī kahāñ ḍhūñḍhe
- ہرگز نہ مرے محرم ہمراز ہوئے تمآئینے میں اپنے ہی نظر باز ہوئے تمhargiz na mire mahram hamrāz hue tumā.īne maiñ apne hī nazar bāz hue tum
- ہم سے وارفتہ الفت ہیں بہت کم پیداہاتھ سے کھو نہ ہمیں ہوں گے نہ پھر ہم پیداham se vārafta ulfat haiñ bahut kam paidāhāth se kho na hameñ hoñge na phir ham paidā
- ہنستے تھے مرے حال کو جو یار دیکھ کران سب نے رو دیا مجھے بیمار دیکھ کرhañste the mire hāl ko jo yār dekh karun sab ne ro diyā mujhe bīmār dekh kar
- ہوئے آج بوڑھے جوانی میں کیا تھےجب اٹھے تھے زانو سے ہاتھ آشنا تھےhue āj būṛhe javānī meñ kyā thejab uṭhe the zānū se hāth āshnā the
- یہی کہتی لیلیٔ سوختہ جاں نہیں کھاتی ادب سے خدا کی قسمغم قیس سوا مجھے غم نہیں کچھ اسی کشتۂ ناز و ادا کی قسمyahī kahtī lailā-e-soḳhta jāñ nahīñ khātī adab se ḳhudā kī qasamġham qais sivā mujhe ġham nahīñ kuchh isī kushta-e-nāz-o-adā kī qasam