یہی کہتی لیلیٔ سوختہ جاں نہیں کھاتی ادب سے خدا کی قسم
مرزا محمد تقی ہوسیہی کہتی لیلیٔ سوختہ جاں نہیں کھاتی ادب سے خدا کی قسم
غم قیس سوا مجھے غم نہیں کچھ اسی کشتۂ ناز و ادا کی قسم
کبھی کہتا تھا قیس غزالوں سے جا کہو ناقہ یاں سے کدھر کو گیا
کبھی کہتا تھا تو ہی بتائے صبا تجھے لیلیٰ کی زلف دوتا کی قسم
ترے کشتۂ غم کا ہے حال بتر یہی کہیو جو جانا ہو تیرا ادھر
تجھے قاصد موج نسیم سحر مری ہجر کی شب کی بکا کی قسم
آئی ہوسؔ مجھے پھولوں کی بو کبھی بیٹھا نہ جا کے میں بر لب جو
مری تنگئ دل تو گئی نہ کبھو مجھے باغ جہاں کے فضا کی قسم
yahi kahti laila-e-sokhta jan nahin khati adab se khuda ki qasam
gham qais siwa mujhe gham nahin kuchh isi kushta-e-naz-o-ada ki qasam
kabhi kahta tha qais ghazalon se ja kaho naqa yan se kidhar ko gaya
kabhi kahta tha tu hi batae saba tujhe laila ki zulf-e-duta ki qasam
tire kushta-e-gham ka hai hal bittar yahi kahiyo jo jana ho tera idhar
tujhe qasid mauj-e-nasim-e-sahar miri hijr ki shab ki buka ki qasam
ai hawas mujhe phulon ki bu kabhi baitha na ja ke main bar lab jo
miri tangi-e-dil to gai na kabhu mujhe bagh-e-jahan ke faza ki qasam