Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Bedam Warsi

بیدم وارثی

1876–1936

Poems

Meter
  1. apnī hastī kā agar husn numāyāñ ho jā.eādmī kasrat-e-anvār se hairāñ ho jā.e
  2. apne dīdār kī hasrat meñ to mujh ko sarāpā dil kar dehar qatra-e-dil ko qais banā har zarre ko mahmil kar de
  3. agar ka.aba kā ruḳh bhī jānib-e-mai ḳhāna ho jā.eto phir sajda mirī har laġhzish-e-mastāna ho jā.e
  4. allāh re faiz ek jahāñ mustafīd haihar mast mere pīr-e-muġhāñ kā murīd hai
  5. batā.e detī hai be pūchhe rāz sab dil kenigāh-e-shauq kisī kī nigāh se mil ke
  6. but bhī is meñ rahte the dil yār kā bhī kāshāna thāek taraf ka.abe ke jalve ek taraf but ḳhāna thā
  7. barahman mujh ko banānā na musalmāñ karnāmere sāqī mujhe mast-e-mai irfāñ karnā
  8. pās-e-adab mujhe unheñ sharm-o-hayā na honazzāra gāh meñ asar-e-māsivā na ho
  9. parde uṭhe hue bhī haiñ un kī idhar nazar bhī haibaṛh ke muqaddar āzmā sar bhī hai sang-e-dar bhī hai
  10. tum ḳhafā ho to achchhā ḳhafā hoai buto kyā kisī ke ḳhudā ho
  11. terī ulfat shobada parvāz haiārzū gar hai tamannā sāz hai
  12. justujū karte hī karte kho gayāun ko jab pāyā to ḳhud gum ho gayā
  13. chhuṛā pahle pahal jab sāz-e-hastīto har parde ne dī āvāz-e-hastī
  14. داروئے درد نہاں راحت جانی صنماعیسیٰٔ مردہ دلاں یوسف ثانی صنما
  15. dil liyā jān lī nahīñ jātīāp kī dil lagī nahīñ jātī
  16. sahārā maujoñ kā le le ke baṛh rahā hūñ maiñsafīna jis kā hai tūfāñ vo nāḳhudā hūñ maiñ
  17. sīna meñ dil hai dil meñ dāġh dāġh meñ soz-o-sāz-e-ishqparda ba parda hai nihāñ parda nashīñ kā rāz-e-ishq
  18. shādī-o-alam sab se hāsil hai subukdoshīso hosh mire sadqe tujh par mirī be hoshī
  19. tūr vāle tirī tanvīr liye baiṭhe haiñham tujhī ko but-e-be pīr liye baiṭhe haiñ
  20. ġhamza paikān huā jātā haidil kā armān huā jātā hai
  21. qasr-e-jānāñ tak rasā.ī ho kisī tadbīr setā.ir-e-jāñ ke liye par māñg lūñ maiñ tīr se
  22. qafas kī teliyoñ se le ke shāḳh-e-āshiyāñ tak haimirī duniyā yahāñ se hai mirī duniyā vahāñ tak hai
  23. kāsh mirī jabīn-e-shauq sajdoñ se sarfarāz hoyār kī ḳhāk āstāñ tāj-e-sar-e-niyāz ho
  24. kabhī yahāñ liye hue kabhī vahāñ liye huephirī hai justujū tirī kahāñ kahāñ liye hue
  25. ka.abe kā shauq hai na sanam ḳhāna chāhiyejānāna chāhiye dar-e-jānāna chāhiye
  26. kaun sā ghar hai ke ai jāñ nahīñ kāshāna tirā aur jalva ḳhāna tirāmaikada terā hai ka.aba tirā but ḳhāna tirā sab hai jānāna tirā
  27. khīñchī hai tasavvur meñ tasvīr ham āġhoshīab hosh na āne de mujh ko mirī be hoshī
  28. kyā gila us kā jo merā dil gayāmil ga.e tum mujh ko sab kuchh mil gayā
  29. gul kā kiyā jo chāk-e-garebāñ bahār nedast-e-junūñ lage mire kapṛe utārne
  30. mubārak sāqī-e-sitāñ mubārakfaroġh-e-majlis-e-rindāñ mubārak
  31. mujh se chhup kar mire armānoñ ko barbād na kardād ḳhvāhī ke liye āyā hūñ bedād na kar
  32. mujhe jalvoñ kī us ke tamīz ho kyā mere hosh-o-havās bachā hī nahīñhai ye be ḳhabarī ke ḳhabar hī nahīñ vo naqāb uṭhā ke uṭhā hī nahīñ
  33. mujhe shikva nahīñ barbād rakh barbād rahne demagar allāh mere dil maiñ apnī yād rahne de
  34. maiñ ġhash meñ hūñ mujhe itnā nahīñ hoshtasavvur hai tirā yā to ham āġhosh
  35. na to apne ghar meñ qarār hai na tirī galī meñ qayām haitirī zulf-o-ruḳh kā farefta kahīñ sub.h hai kahīñ shām hai
  36. na suno mere nāle haiñ dard bhare dār-o-asre āh sahretumheñ kyā jo koī martā hai mire ai dushman jāñ bedād gire
  37. na kinshat-o-kalīsā se kām hameñ dar der na bīt haram se ġharazke azal se hamāre sajdoñ ko rahī tere hī naqsh-e-qadam se ġharaz
  38. na mehrāb-e-haram samjhe na jāne tāq-e-but ḳhānajahāñ dekhī tajallī ho gayā qurbān-e-parvāna
  39. halāk-e-teġh-e-jafā yā shahīd-e-nāz karetirā karam hai jise jaise sarfarāz kare
  40. ham maikade se mar ke bhī bāhar na jā.eñgemaikash hamārī ḳhāk ke sāġhar banā.eñge
  41. yūñ gulshan hastī kī mālī ne banā ḍālīphūloñ se judā kaliyāñ kaliyoñ se judā ḍālī
  42. ye ḳhusravī-o-shaukat-e-shāhāna mubārakye qasr ye ḳhuddām ye kāshāna mubārak
  43. ye sāqī kī karāmat hai ke faiz-e-mai parastī haighaṭā ke bhes meñ mai ḳhāne par rahmat barastī hai
  44. us ko duniyā aur na uqbā chāhiyeqais lailā kā hai lailā chāhiye
  45. pahle sharmā ke mār ḍālāphir sāmne ā ke mār ḍālā
  46. ishq ke āsār haiñ phir ġhash mujhe āyā dekhophir koī rauzan-e-dīvār se jhāñkā dekho
  47. kuchh lagī dil kī bujhā lūñ to chale jā.iyegāḳhair sīne se lagā lūñ to chale jā.iyegā
  48. maiñ yār kā jalvā hūñyā dīda-e-mūsā hūñ