Poet
Zafar Sahbai
b. 1946
Poems
- امیر شہر اس اک بات سے خفا ہے بہتکہ شہر بھر میں سگ درد چیختا ہے بہتamīr-e-shahr is ik bāt se ḳhafā hai bahutke shahr bhar meñ sag dard chīḳhtā hai bahut
- اے ہم سفر یہ راہ بری کا گمان چھوڑکس نے کہا ہے تجھ سے قدم کے نشان چھوڑai ham safar ye rāh burī kā gumān chhoṛkis ne kahā hai tujh se qadam ke nishān chhoṛ
- بدن پر سبز موسم چھا رہے ہیںمگر ارمان سب مرجھا رہے ہیںbadan par sabz mausam chhā rahe haiñmagar armān sab murjhā rahe haiñ
- بے حسی پر حسیت کی داستاں لکھ دیجئےدھوپ سے اب برف پر آب رواں لکھ دیجئےbe hissī par hissiyyit kī dāstāñ likh dījiyedhūp se ab barf par āb-e-ravāñ likh dījiye
- جب ادھورے چاند کی پرچھائیں پانی پر پڑیروشنی اک نامکمل سی کہانی پر پڑیjab adhūre chānd kī parchhā.īñ pānī par paṛīraushnī ik nāmukammal sī kahānī par paṛī
- دھندلاھٹوں میں گم تھے جو منظر چمک گئےمیری نظر سے کتنے ہی پردے سرک گئےdhundlāhaṭoñ meñ gum the jo manzar chamak ga.emerī nazar se kitne hī parde sarak ga.e
- رکھا ہے بزم میں اس نے چراغ کر کے مجھےابھی تو سننا ہے افسانے رات بھر کے مجھےrakhā hai bazm meñ us ne charāġh kar ke mujheabhī to sunnā hai afsāne rāt bhar ke mujhe
- سبزہ سے سب دشت بھرے ہیں تال بھرے ہیں پانی سےمیرے اندر خالی پن ہے کس کی بے ایمانی سےsabza se sab dasht bhare haiñ tāl bhare haiñ pānī semere andar ḳhālī pan hai kis kī be īmānī se
- شب کے غم دن کے عذابوں سے الگ رکھتا ہوںساری تعبیروں کو خوابوں سے الگ رکھتا ہوںshab ke ġham din ke azāboñ se alag rakhtā hūñsārī ta.abīroñ ko ḳhvāboñ se alag rakhtā hūñ
- عکس زخموں کا جبیں پر نہیں آنے دیتامیں خراش اپنے یقیں پر نہیں آنے دیتاaks zaḳhmoñ kā jabīñ par nahīñ āne detāmaiñ ḳharāsh apne yaqīñ par nahīñ āne detā
- کبھی کبھی کوئی چہرہ یہ کام کرتا ہےمرے بدن میں لہو تیز گام کرتا ہےkabhī kabhī koī chehra ye kām kartā haimire badan meñ lahū tez gām kartā hai
- گل ہیں تو آپ اپنی ہی خوشبو میں سوچئےجو کچھ بھی سوچنا ہے وہ اردو میں سوچئےgul haiñ to āp apnī hī ḳhushbū meñ sochiyejo kuchh bhī sochnā hai vo urdū meñ sochiye
- میں تمہیں پھول کہوں تم مجھے خوشبو دینامیرے بازو میں ذرا پیار سے بازو دیناmaiñ tumheñ phūl kahūñ tum mujhe ḳhushbū denāmere bāzū meñ zarā pyār se bāzū denā
- ہر اک رشتہ کہانی ہو چلا ہےہمارا خون پانی ہو چلا ہےhar ik rishta kahānī ho chalā haihamārā ḳhūn pānī ho chalā hai
- ہرے پتو سنہری دھوپ کی قربت میں خوش رہنامگر ممکن نہیں ہے ایک سی حالت میں خوش رہناhare pato sunahrī dhūp kī qurbat meñ ḳhush rahnāmagar mumkin nahīñ hai ek sī hālat meñ ḳhush rahnā
- یہ کیا تحریر پاگل لکھ رہا ہےہر اک پیاسے کو بادل لکھ رہا ہےye kyā tahrīr pāgal likh rahā haihar ik pyāse ko bādal likh rahā hai