Poet
Ismail Meeruthi
اسماعیل میرٹھی1844–1917Born in MeerutDied in Meerut
Muhammad Ismail, known as Ismail Merathi, was a schoolteacher and educationist who taught Persian in Saharanpur and Agra before retiring in 1899. Influenced by Sir Syed Ahmad Khan's reform movement, he wrote simple poems for children about nature, animals and good conduct, and compiled Urdu and Persian school readers. His books include Reza-e-Jawahar and Kulliyat-e-Ismail. He founded a girls' school in his home town in 1909.
Writes about
- Children's verse
- Nature
- Animals
- Moral lessons
Poems
- اب قوم کی جو رسم ہے سو اول جلولفاسد ہوئے قاعدے تو بگڑے معمولab qaum kī jo rasm hai so ol jalūlfāsid hue qā.ide to bigṛe ma.amūl
- اپنے ہی دل اپنوں کا دکھاتے ہیں بہتڈیڑھ اینٹ کی مسجدیں بناتے ہیں بہتapne hī dil apnoñ kā dikhāte haiñ bahutḍeṛh īnṭ kī masjideñ banāte haiñ bahut
- احمد کا مقام ہے مقام محمودہے مرجع حمد اور شایان درودahmad kā maqām hai maqām-e-mahmūdhai marja.a hamd aur shāyān-e-durūd
- احوال سے کہا کسی نے اے نیک شعارتو ایک کو دو دیکھ رہا ہے ناچارahvāl se kahā kisī ne ai nek shi.ārto ek ko do dekh rahā hai nāchār
- اخفا کے لئے ہے اس قدر جوش و خروشیاں ہوش کا مقتضا ہے بننا مدہوشiḳhfā ke liye hai is qadar josh-o-ḳharoshyāñ hosh kā muqtazā hai bannā mad.hosh
- اسلاف کا حصہ تھا اگر نام و نمودپڑھتے پھرو اب ان کے مزاروں پہ درودaslāf kā hissa thā agar nām-o-numūdpaṛhte phiro ab un ke mazāroñ pe durūd
- اکثر نے ہے آخرت کی کھیتی بوئیاکثر نے ہے عمر جستجو میں کھوئیaksar ne hai āḳhirat kī khetī boīaksar ne hai umr justujū meñ khoī
- انساں کو چاہئے نہ ہمت ہمارےمیدان طلب میں ہاتھ بڑھ کر مارےinsāñ ko chāhiye na himmat hamāremaidān-e-talab meñ hāth baṛh kar māre
- انکار نہ اقرار نہ تصدیق نہ ایجاباعمال نہ افعال نہ سنت نہ کتابinkār na iqrār na tasdīq na ījāba.amāl na afāl na sant na kitāb
- تقریر سے وہ فزوں بیان سے باہرادراک سے وہ بری گمان سے باہرtaqrīr se vo fuzūñ bayān se bāharidrāk se vo burī gumān se bāhar
- چکھی بھی ہے تو نے درد جام توحیدیا سن ہی لیا ہے صرف نام توحیدchakhī bhī hai tū ne dard jām-e-tauhīdyā sun hī liyā hai sirf nām tauhīd
- خاک نمناک اور تابندہ نجومہیں ایک ہی قانون کے یکسر محکومḳhāk namnāk aur tābinda nujūmhaiñ ek hī qānūn ke yaksar mahkūm
- دراصل کہاں ہے اختلاف احوالکچھ رنج نہ راحت نہ مسرت نہ ملالdarasl kahāñ hai iḳhtilāf ahvālkuchh ranj na rāhat na masarrat na malāl
- دنیا کے لئے ہیں سب ہمارے دھندےظاہر طاہر ہیں اور باطن گندےduniyā ke liye haiñ sab hamāre dhandezāhir tāhir haiñ aur bātin gande
- دین اور دنیا کا تفرقہ ہے مہملنیت ہی پہ موقوف ہے تنقیح عملdīn aur duniyā kā tafriqa hai mohmalniyyat hī pe mauqūf hai tanqīh amal
- شیطان کرتا ہے کب کسی کو گمراہاس راز سے ہے خدائے غالب آگاہshaitān kartā hai kab kisī ko gumrāhis rāz se hai ḳhudā-e-ġhālib āgāh
- فطرت کے مطابق اگر انساں لے کامحیوان تو حیوان جمادات ہوں رامfitrat ke mutābiq agar insāñ le kāmhaivān to haivān jamādāt hūñ rām
- کاٹھ کی ہنڈیا چڑھی کب بار بارکھو دیا جھوٹے نے اپنا اعتبارkāṭh kī hanḍiyā chaṛhī kab bār bārkho diyā jhūṭe ne apnā etibār
- کرتا ہوں سدا میں اپنی شانیں تبدیلطوفان میں تھا نوح تو آتش میں خلیلkartā hūñ sadā maiñ apnī shāneñ tabdīltūfān meñ thā nūh to ātish meñ ḳhalīl
- کس طور سے کس طرح سے کیوں کر پایادل نظر کیا سراغ دلبر پایاkis taur se kis tarah se kyūñ kar pāyādil nazar kyā surāġh-e-dilbar pāyā
- معلوم کا نام ہے نشاں ہے نہ اثرگنجائش علم ہے بیاں ہے نہ خبرma.alūm kā nām hai nishāñ hai na asargunjā.ish ilm hai bayāñ hai na ḳhabar
- نقاش سے ممکن ہے کہ ہو نقش خلافہیں نقش میں جلوہ گر اسی کے اوصافnaqqāsh se mumkin hai ke ho naqsh ḳhilāfhaiñ naqsh meñ jalva gar usī ke ausāf
- واحد متکلم کا ہو جو منکروہ صرف کی اصطلاح میں ہے کافرvāhid mutakallim kā ho jo munkirvo sirf kī istilāh meñ hai kāfir
- ہم عالم خواب میں ہیں یا ہم ہیں خوابہم خود وسائل ہیں خود سوال اور جوابham ālam ḳhvāb meñ haiñ yā ham haiñ ḳhvābham ḳhud vasā.il haiñ ḳhud savāl aur javāb