Poet
Adil Mansuri
عادل منصوری1936–2008
Poems
- اب نہ زنجیر کھڑکنے کی صدا آئے گیزنداں مہکے گا نہ اب باد صبا آئے گیab na zanjīr khaṛakne kī sadā ā.egīzindāñ mahkegā na ab bād-e-sabā ā.egī
- الف لفظ و معانی سے مبراالف تنہائی کا روشن ہیولیٰalif lafz-o-ma.ānī se mubbarāalif tanhā.ī kā raushan hayūlā
- بند مٹھی میں ہونٹ کے ٹکڑےاور ٹکڑوں میں ہانپتے سورجband muṭṭhī meñ honṭ ke ṭukṛeaur ṭukṛoñ meñ hānpte sūraj
- پتھر پر تصویر بنا کرپانی میں چھپ جاتا ہےpatthar par tasvīr banā karpānī meñ chhup jātā hai
- پتھروں پر جمی ہوئی نظریںگاڑھا سیال لمحہ لمحہ رواںpattharoñ par jamī huī nazreñgāṛhā sayyāl lamha lamha ravāñ
- تبوک آواز دے رہا ہےزمیں سے اب جو چپک رہے گاtabūk āvāz de rahā haizamīñ se ab jo chapak rahegā
- تنگ تاریک گلی میں کتامیلا میلا سا تھرتھراتا چاندtang tārīk galī meñ kuttāmailā mailā sā thartharātā chānd
- چاند کے پیٹ میں حمل مچھلیمچھلی کے منہ میں کل وجود و عدمchānd ke peṭ meñ hamal machhlīmachhlī ke muñh meñ kal vajūd-o-adam
- خوں پتھر پہ سرک آیاگہرا نیلا رنگ ہوا میں ڈوب گیاḳhūñ patthar pe sarak āyāgahrā nīlā rang havā meñ ḍūb gayā
- درد تنہائی کی پسلی سے نکل کر آیارات کا ہاتھ لگا اور ہوا ٹوٹ گئیdard tanhā.ī kī paslī se nikal kar āyārāt kā hāth lagā aur huā ṭūṭ ga.ī
- دو کالے تکونکالے وزن دار تکونdo kāle tikonkāle vazn dār tikon
- رات اور دن کے درمیاں کوئیریڑھ کی ہڈی توڑ کر نکلاrāt aur din ke darmiyāñ koīrīṛh kī haḍḍī toṛ kar niklā
- رات داڑھی کے اندھیرے سے تکلف برتےعرش کے سامنے رسوائی کی گردن نہ اٹھےrāt dāṛhī ke andhere se takalluf bartearsh ke sāmne rusvā.ī kī gardan na uṭhe
- راہ نہ دیکھو سورج کیکل میں نے اپنے ہاتھوں سےrāh na dekho sūraj kīkal maiñ ne apne hāthoñ se
- ساتویں پسلی میں پیلی چاندنیاور تاروں کی اداسی کا جمودsātvīñ paslī meñ pīlī chāndnīaur tāroñ kī udāsī kā jumūd
- سائے کی پسلی سے نکلا ہے جسم ترابوسوں کا گیلا پن لفظوں کے ہونٹوں پرsā.e kī paslī se niklā hai jism tirābosoñ kā gīlā pan lafzoñ ke honṭoñ par
- سفید رات سے منسوب ہے لہو کا زوالصبا کے شانوں پہ بکھرے سنہری دھوپ کے بالsafed rāt se mansūb hai lahū kā zavālsabā ke shānoñ pe bikhre sunahrī dhūp ke bāl
- سیاہ چاند کے ٹکڑوں کو میں چبا جاؤںسفید سایوں کے چہروں سے تیرگی ٹپکےsiyāh chānd ke ṭukṛoñ ko maiñ chabā jā.ūñsafed sāyoñ ke chehroñ se tīrgī ṭapke
- سیاہ سایوں کی تشنگی میںاداس لمحوں کو ساتھ رکھوsiyāh sāyoñ kī tishnagī meñudās lamhoñ ko sāth rakho
- عینک کے شیشے پر سرکتی چیونٹیآگے کے پاؤں اوپر ہوا میں اٹھا کرainak ke shīshe par saraktī chiyūnṭīāge ke pā.oñ ūpar havā meñ uṭhā kar
- لہو کو سرخ گلابوں میں بند رہنے دوشکستہ خواب کے شیشوں پہ اس کا عکس پڑےlahū ko surḳh gulāboñ meñ band rahne doshikasta ḳhvāb ke shīshoñ pe us kā aks paṛe
- وقت کی پیٹھ پرکچے لمحوں کے دھاگوں میں لپٹا ہواvaqt kī pīṭh parkachche lamhoñ ke dhāgoñ meñ lipṭā huā
- وقت کی ریت پہ سورج نے لہو تھوکا پھرساعتیں کوڑا کے داغوں میں نہا کر نکلیںvaqt kī ret pe sūraj ne lahū thūkā phirsā.ateñ koṛā ke dāġhoñ meñ nahā kar nikleñ
- وہ آنکھوں پر پٹی باندھے پھرتی ہےدیواروں کا چونا چاٹتی رہتی ہےvo ānkhoñ par piṭī bāñdhe phirtī haidīvāroñ kā chūnā chāṭṭī rahtī hai