اب نہ زنجیر کھڑکنے کی صدا آئے گی
Adil Mansuri (1936–2008)اب نہ زنجیر کھڑکنے کی صدا آئے گی
زنداں مہکے گا نہ اب باد صبا آئے گی
ایک ایک پھول کے مرجھائے ہوئے چہرے پر
رنگ بکھریں گے نہ کھلتا ہوا موسم کوئی
خار کے سینے میں چبھتا ہوا پھر غم کوئی
آندھی پھر تیز ہے تاروں کو بجھا دے نہ کہیں
رات گھنگھور ہے سورج کو چھپا دے نہ کہیں
اور اب شعلۂ جاں سے بھی نہ اٹھے گا دھواں
تیرگی میں تری سانسوں کا اجالا بھی کہاں
چشم نرگس میں لہو رنگ ہے شبنم شاید
اور صیاد کا دامن بھی تو ہے نم شاید
ab na zanjir kharakne ki sada aegi
zindan mahkega na ab bad-e-saba aegi
ek ek phul ke murjhae hue chehre par
rang bikhrenge na khulta hua mausam koi
khar ke sine mein chubhta hua phir gham koi
andhi phir tez hai taron ko bujha de na kahin
rat ghanghor hai suraj ko chhupa de na kahin
aur ab shola-e-jan se bhi na uthega dhuan
tirgi mein tiri sanson ka ujala bhi kahan
chashm-e-nargis mein lahu rang hai shabnam shayad
aur sayyad ka daman bhi to hai nam shayad