Poetry
Ramal Musaddas Salim
رمل مسدس سالم- اپنے ہونٹوں پر سجانا چاہتا ہوںآ تجھے میں گنگنانا چاہتا ہوںapne honṭoñ par sajānā chāhtā hūñā tujhe maiñ gungunānā chāhtā hūñQateel Shifai (1919–2001)
- دولت حق مجھ کو حاصل ہو گئی ہےزندگی اب اور مشکل ہو گئی ہےdaulat-e-haq mujh ko hāsil ho ga.ī haizindagī ab aur mushkil ho ga.ī haiChandrabhan Khayal (b. 1946)
- لے گیا وہ چھین کر میری جوانیاس پہ بس یوں ہی جھپٹ کر رہ گیا میںle gayā vo chhīn kar merī javānīus pe bas yūñ hī jhapaṭ kar rah gayā maiñChandrabhan Khayal (b. 1946)
- ہم الگ سی ایک خوشبو جانتے ہیںہیں برہمن اور اردو جانتے ہیںham alag sī ek ḳhushbū jānte haiñhaiñ barahman aur urdū jānte haiñVikas Joshi Wahid (b. 1965)
- ایک تو پتھر اچھالا جا رہا ہےاس پہ شیشہ بھی سنبھالا جا رہا ہےek to patthar uchhālā jā rahā haius pe shīsha bhī sambhālā jā rahā haiChandra Shekhar Varma (b. 1967)
- بات سن لے گا خدا امین کہناپڑھ کے تم اپنی دعا آمین کہناbāt sun legā ḳhudā amīn kahnāpaṛh ke tum apnī duā āmīn kahnāChandra Shekhar Varma (b. 1967)
- اک انوکھی رسم کو زندہ رکھا ہےخون ہی نے خون کو پسپا رکھا ہےik anokhī rasm ko zinda rakhā haiḳhūn hī ne ḳhūn ko paspā rakhā haiTahir Azeem (b. 1978)
- آ رہے ہیں راستے پر آ رہے ہیںوہ جنہیں برسوں سے ہم سمجھا رہے ہیںā rahe haiñ rāste par ā rahe haiñvo jinheñ barsoñ se ham samjhā rahe haiñYasmeen Moomal (b. 1985)
- وقت بدلا سوچ بدلی بات بدلیہم سے بچے کہہ رہے ہیں ہم نئے ہیںvaqt badlā soch badlī bāt badlīham se bachche kah rahe haiñ ham na.e haiñObaid Haris (b. 1990)
- ہم کتابوں میں جسے پاتے ہیں حارثؔآدمی ویسا کوئی ملتا کہاں ہےham kitāboñ meñ jise pāte haiñ hārisādmī vaisā koī miltā kahāñ haiObaid Haris (b. 1990)
- خواب پلکوں پر سلگنے اور بھی تھےآنکھوں کی قسمت میں دھوکے اور بھی تھےḳhvāb palkoñ par sulagne aur bhī theānkhoñ kī qismat meñ dhoke aur bhī theZaheen Lakhnawi (b. 1999)
- کر رہے ہیں وار میرے یار مجھ پررحم کر کچھ تو کہانی کار مجھ پرkar rahe haiñ vār mere yār mujh parrahm kar kuchh to kahānī kār mujh parVijay Potter Singhadiya (b. 2000)
- آنسوؤں کو روشنائی کر رہا ہوںاس زمانہ سے لڑائی کر رہا ہوںānsūoñ ko raushnā.ī kar rahā hūñis zamāna se laṛā.ī kar rahā hūñAadarsh Dubey (b. 2001)
- جب جدا ہونے کا منظر آ گیا تھاایک قطرے میں سمندر آ گیا تھاjab judā hone kā manzar ā gayā thāek qatre meñ samundar ā gayā thāAadarsh Dubey (b. 2001)
- کچھ نہ کچھ آیا تو ہوگا اس کے جی میںپھر چھپایا ہوگا مجھ کو ڈایری میںkuchh na kuchh āyā to hogā us ke jī meñphir chhupāyā hogā mujh ko ḍāerī meñYashvardhan Mishra (b. 2002)
- آدمی ہوں وصف پیغمبر نہ مانگمجھ سے میرے دوست میرا سر نہ مانگādmī hūñ vasf-e-paiġhambar na māñgmujh se mere dost merā sar na māñgTahir Faraz
- خواب رنگوں سے بنی ہے یاد تازہدھوپ لکھ لائی مبارک یاد تازہḳhvāb rangoñ se banī hai yād tāzadhūp likh lā.ī mubārak yād tāzaZafar Ghauri
- سات رنگوں سے بنی ہے یاد تازہدھوپ لکھ لائی مبارک باد تازہsāt rangoñ se banī hai yād tāzadhūp likh lā.ī mubārak bād-e-tāzaZafar Ghauri
- اپنی ہستی میں سمٹتی جا رہی ہوںساری دنیا سے میں کٹتی جا رہی ہوںapnī hastī meñ simaṭṭī jā rahī hūñsārī duniyā se maiñ kaṭṭī jā rahī hūñYasmin Husaini Zaidi Nikhat
- کٹ چکا جنگل مگر ضد پر اڑی ہےایک چڑیا گھونسلہ لے کر کھڑی ہےkaṭ chukā jangal magar zid par uṛī haiek chiṛiyā ghonsla le kar khaṛī haiVijay kumar Swarnkar
- کب کہا تو ساتھ میرے خودکشی کرڈوبتا ہوں اور تو منظر کشی کرkab kahā to sāth mere ḳhudkushī karḍūbtā hūñ aur to manzar kashī karFaiyaz Aswad
- اک محبت بے دلی کے کام آئیبے دلی میں پھر سخن کی شام آئیik mohabbat be dilī ke kām ā.ībe dilī meñ phir suḳhan kī shām ā.īOmaima Yusuf