Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Ibn-e-Insha

ابن انشا

1927–1978

Poems

  1. apne ham rāh jo āte ho idhar se pahledasht paṛtā hai miyāñ ishq meñ ghar se pahle
  2. us husn ke nām pe yād ā.e sab manzar faiz kī nazmoñ kevahī rang-e-hinā vahī band-e-qabā vahī phūl khule pairāhan meñ
  3. us shām vo ruḳhsat kā samāñ yād rahegāvo shahr vo kūcha vo makāñ yād rahegā
  4. inshā jī uṭho ab kūch karo is shahr meñ jī ko lagānā kyāvahshī ko sakūñ se kyā matlab jogī kā nagar meñ ṭhikānā kyā
  5. aur to koī bas na chalegā hijr ke dard ke māroñ kāsub.h kā honā dūbhar kar deñ rasta rok sitāroñ kā
  6. jāne to kyā ḍhūñḍ rahā hai bastī meñ vīrāne meñlailā to ai qais milegī dil ke daulat ḳhāne meñ
  7. jab dahr ke ġham se amāñ na milī ham logoñ ne ishq ījād kiyākabhī shahr-e-butāñ meñ ḳharāb phire kabhī dasht-e-junūñ ābād kiyā
  8. jalva numā.ī be purvā.ī hāñ yahī ret jahāñ kī haikab koī laṛkī man kā darīcha khol ke bāhar jhāñkī hai
  9. dil sī chīz ke gāhak hoñge do yā ek hazār ke bīchinshā jī kyā māl liye baiṭhe ho tum bāzār ke bīch
  10. dil ishq meñ be pāyāñ saudā ho to aisā hodariyā ho to aisā ho sahrā ho to aisā ho
  11. dil kis ke tasavvur meñ jāne rātoñ ko pareshāñ hotā haiye husn-e-talab kī bāt nahīñ hotā hai mirī jāñ hotā hai
  12. dil hijr ke dard se bojhal hai ab ān milo to behtar hois bāt se ham ko kyā matlab ye kaise ho ye kyūñ kar ho
  13. rāt ke ḳhvāb sunā.eñ kis ko rāt ke ḳhvāb suhāne thedhundle dhundle chehre the par sab jāne pahchāne the
  14. rāz kahāñ tak rāz rahegā manzar ām pe ā.egājī kā dāġh ujāgar ho kar sūraj ko sharmā.egā
  15. sab ko dil ke dāġh dikhā.e ek tujhī ko dikhā na saketerā dāman dūr nahīñ thā hāth hameñ phailā na sake
  16. sunte haiñ phir chhup chhup un ke ghar meñ āte jāte hoinshā sāhab nāhaq jī ko vahshat meñ uljhāte ho
  17. shām-e-ġham kī sahar nahīñ hotīyā hameñ ko ḳhabar nahīñ hotī
  18. kuchh kahne kā vaqt nahīñ ye kuchh na kaho ḳhāmosh rahoai logo ḳhāmosh raho hāñ ai logo ḳhāmosh raho
  19. kis ko pār utārā tum ne kis ko pār utārogemallāho tum pardesī ko bīch bhanvar meñ māroge
  20. kal chaudhvīñ kī rāt thī shab bhar rahā charchā tirākuchh ne kahā ye chānd hai kuchh ne kahā chehrā tirā
  21. ham un se agar mil baiṭhe haiñ kyā dosh hamārā hotā haikuchh apnī jasārat hotī hai kuchh un kā ishārā hotā hai
  22. ham jangal ke jogī ham ko ek jagah ārām kahāñāj yahāñ kal aur nagar meñ sub.h kahāñ aur shām kahāñ
  23. hameñ tum pe gumān vahshat thā ham logoñ ko rusvā kyā tum neabhī fasl guloñ kī nahīñ guzrī kyūñ dāman chāk siyā tum ne