Poet
Ghayas Mateen
b. 1939
Poems
- اجالوں کو میں نےیہ کہتے سنا ہےujāloñ ko maiñ neye kahte sunā hai
- ادھر آؤذرا اور قریبidhar ā.ozarā aur qarīb
- جہاں میں ہوںوہاںjahāñ meñ hūñvahāñ
- چاند اور سورج کےٹکڑے ٹکڑے کر دینا ہوchānd aur sūraj keṭukṛe ṭukṛe kar denā ho
- خون میں تمہارے ہیںکون سے جس میں کمḳhūn meñ tumhāre haiñkaun se jis meñ kam
- راکھ کا ڈھیر ہوا جاتا ہے دیرینہ محبت کا الاؤتیرگی چھانے کو ہے سائے یہ منڈلاتے ہیںrākh kā ḍher huā jātā hai derīna mohabbat kā alā.otīrgī chhāne ko hai sā.e ye manḍlāte haiñ
- روشنیوں سے گھرےایک بہت بڑے میدان میںraushniyoñ se ghireek bahut baṛe maidān meñ
- شہر ویراں کے مکینویہ سنوshahr vīrāñ ke makīnoye suno
- مری آنکھیںاٹی ہیں گرد سے پھر بھیmirī ānkheñaṭī haiñ gard se phir bhī
- میرے اندر تعفن زدہ ایک لاش تھیجسےmere andar ta.affun zada ek lāsh thījise
- نہیں یہ میں نہیں ہوںمیں نہیں ہوںnahīñ ye maiñ nahīñ hūñmaiñ nahīñ hūñ
- وہ دیروز کی شامکب لوٹ کر آ سکی ہےvo dīroz kī shāmkab lauṭ kar ā sakī hai
- وہ کون تھےسحاب تھے کتاب تھےvo kaun thesahāb the kitāb the
- وہ لشکراور وہ ہاتھیvo lashkaraur vo hāthī
- ہر پتھر میں چھپی ہوئی اک موت ہے جو سوچ رہی ہےسورج کے آئینے میں جو شکل بھی ہےhar patthar meñ chhupī huī ik maut hai jo soch rahī haisūraj ke ā.īne meñ jo shakl bhī hai
- ہواکچھ ایسی چلیhuākuchh aisī chalī
- یہ کاغذ کی دیواریںنہ میری پناہ گاہ ہیںye kāġhaz kī dīvāreñna merī panāh gāh haiñ