نہیں یہ میں نہیں ہوں
Ghayas Mateen (b. 1939)نہیں یہ میں نہیں ہوں
میں نہیں ہوں
اور اگر یہ میں نہیں ہوں
کون ہے وہ
جو مجھے آواز دیتا ہے
مری ہی ذات کے اندھے کنویں سے
اور اگر یہ میں نہیں ہوں
کون تھا جو اب نہیں مجھ میں
وہ میں ہی تھا
جو کل
پانی پہ چلتا تھا
ہواؤں پر بھی میری حکمرانی تھی
بلندی سی بلندی بھی
بہت کم تھی
مری پرواز کے آگے
پرندوں کی زباں آتی تھی مجھ کو
گفتگو کرتا تھا میں ان سے
میں کل
آواز کے چہروں کو پڑھتا تھا
سمندر چاند سورج اور ستارے بھی
مرے قدموں میں اپنا سر جھکاتے تھے
مگر اب میں کہاں ہوں
ہاں وہ تم ہی تھے
مگر اب تم کہاں ہو
کوئی اب کیوں کر مجھے ڈھونڈے
میں خود کو کھو چکا ہوں
آسمانوں سے زمیں کا فاصلہ جتنا ہے
اتنا فاصلہ
خود میرے اپنے درمیاں کیوں آ گیا ہے
وقت دریا کی طرح چلتا رہا
اور یاں کسی نے بھی
مجھے روکا نہیں
اس سمت جانے سے
جہاں سے مڑ کے دیکھا تھا
تو میں پتھر بنا تھا
آج بھی پتھر بنا پھرتا ہوں ہر سو
اس زمیں پر
آسماں پر
اور خلاؤں میں
سمندر پر
ہواؤں میں
مری وحشت نے مجھ کو
ہر جگہ رسوا کیا ہے
اب کوئی آب بقا لا دے
کوئی میری خبر لا دے
کہاں ہوں میں
کہاں ہو تم
یہ اپنے آپ سے پوچھو
یہ اپنے آپ سے پوچھو
نہیں یہ میں نہیں ہوں
اور اگر یہ میں نہیں ہوں
کون ہوں میں
کون تھا وہ
کون ہے یہ
جو مرے اندر سے
رہ رہ کر مجھے
آواز دیتا ہے
nahin ye main nahin hun
main nahin hun
aur agar ye main nahin hun
kaun hai wo
jo mujhe awaz deta hai
miri hi zat ke andhe kuen se
aur agar ye main nahin hun
kaun tha jo ab nahin mujh mein
wo main hi tha
jo kal
pani pe chalta tha
hawaon par bhi meri hukmarani thi
bulandi si bulandi bhi
bahut kam thi
miri parwaz ke age
parindon ki zaban ati thi mujh ko
guftugu karta tha main un se
main kal
awaz ke chehron ko parhta tha
samundar chand suraj aur sitare bhi
mire qadmon mein apna sar jhukate the
magar ab main kahan hun
han wo tum hi the
magar ab tum kahan ho
koi ab kyun kar mujhe dhunde
main khud ko kho chuka hun
asmanon se zamin ka fasla jitna hai
itna fasla
khud mere apne darmiyan kyun a gaya hai
waqt dariya ki tarah chalta raha
aur yan kisi ne bhi
mujhe roka nahin
us samt jane se
jahan se mur ke dekha tha
to main patthar bana tha
aj bhi patthar bana phirta hun har su
is zamin par
asman par
aur khalaon mein
samundar par
hawaon mein
miri wahshat ne mujh ko
har jagah ruswa kya hai
ab koi ab-e-baqa la de
koi meri khabar la de
kahan hun main
kahan ho tum
ye apne ap se puchho
ye apne ap se puchho
nahin ye main nahin hun
aur agar ye main nahin hun
kaun hun main
kaun tha wo
kaun hai ye
jo mire andar se
rah rah kar mujhe
awaz deta hai