Poet
Charan Singh Bashar
b. 1957
Poems
- آئنہ کون ہے کچھ پتا تو چلےبے خطا کون ہے کچھ پتا تو چلےā.īna kaun hai kuchh patā to chalebe ḳhatā kaun hai kuchh patā to chale
- اپنے معصوم گناہوں کی سزا کیا مانگیںدوستو تم سے وفاؤں کا صلہ کیا مانگیںapne ma.asūm gunāhoñ kī sazā kyā māñgeñdosto tum se vafā.oñ kā sila kyā māñgeñ
- اگر کچھ سیکھنا ہے زندگی سےچلو آغاز کر لیں آج ہی سےagar kuchh sīkhnā hai zindagī sechalo āġhāz kar leñ āj hī se
- ایک مرکز پہ سمٹ آئی ہے ساری دنیاہم تماشا ہیں تماشائی ہے ساری دنیاek markaz pe simaṭ ā.ī hai sārī duniyāham tamāshā haiñ tamāshā.ī hai sārī duniyā
- اے سر پھری ہوا تجھے اس کی خبر بھی ہےتو جس طرف چلی ہے ادھر میرا گھر بھی ہےai sar phirī huā tujhe us kī ḳhabar bhī haitū jis taraf chalī hai idhar merā ghar bhī hai
- سر اٹھا کے مت چلئے آج کے زمانے میںجان جاتی رہتی ہے حوصلہ دکھانے میںsar uṭhā ke mat chaliye āj ke zamāne meñjān jātī rahtī hai hausla dikhāne meñ
- سینے پہ کرے وار جو خنجر وہی اچھاجو کھل کے ستم ڈھائے ستم گر وہی اچھاsīne pe kare vār jo ḳhanjar vahī achchhājo khul ke sitam ḍhā.e sitam gar vahī achchhā
- فضائے آدمیت کو سنورنے ہی نہیں دیتےسیاست داں دلوں کے زخم بھرنے ہی نہیں دیتےfazā-e-ādmiyyat ko sañvarne hī nahīñ detesiyāsat dāñ diloñ ke zaḳhm bharne hī nahīñ dete
- کب تک رہے گا شب کا سفر دیکھنا یہ ہےہے کتنی دور اور سحر دیکھنا یہ ہےkab tak rahegā shab kā safar dekhnā ye haihai kitnī dūr aur sahar dekhnā ye hai
- کسی گم کردۂ منزل نے ہی پہرے پہ رکھی ہےوہ اک زندہ لہو کی بوند جو کانٹے پہ رکھی ہےkisī gum karda-e-manzil ne hī pahre pe rakhī haivo ik zinda lahū kī būnd jo kānṭe pe rakhī hai
- کون دل کا درد پہچانے کسے آواز دیںسوچتے رہتے ہیں دیوانے کسے آواز دیںkaun dil kā dard pahchāne kise āvāz deñsochte rahte haiñ dīvāne kise āvāz deñ
- لاکھ کچھ نہ ہم کہتے بے زباں رہے ہوتےآپ تو بہ ہر صورت بد گماں رہے ہوتےlākh kuchh na ham kahte be zabāñ rahe hoteāp to ba har sūrat bad gumāñ rahe hote
- میں اندھیرا ایک شب کا ترا شمع سا زمانہبھلا کیسے ہوگا ممکن کوئی مل کے گھر بساناmaiñ andherā ek shab kā tirā sham.a sā zamānabhalā kaise hogā mumkin koī mil ke ghar basānā
- ہمیں جیسے بنا پتوار دریا پار کرتے ہیںوہ کیا موجوں سے ٹکرائیں گے جو پانی سے ڈرتے ہیںhameñ jaise banā patvār dariyā pār karte haiñvo kyā maujoñ se ṭakrā.eñge jo pānī se ḍarte haiñ