Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

سید یوسف علی خاں ناظم

Poems

  1. ā jā.e agar hukm falak se nāzimis hukm ko ham suneñ malak se nāzim
  2. uljhe jo raqīb se vo kal pī ke sharābkahte haiñ huā chāk kashākash meñ naqāb
  3. phailā ke tasavvur ke asar ko maiñ nemashhūr kiyā sa.ī-e-nazar ko maiñ ne
  4. zāhir meñ agarche yār ġham ḳhvār nahīñpar ishq kī tāsīr bhī be kār nahīñ
  5. āshiq jo huā hai to kise par nāgāhhai merī tarah se hāl terā bhī tabāh
  6. kyā bāt hai kārsāz terī meñ kaunkyā shān hai be niyāz terī meñ kaun
  7. gar aql-o-shuūr kī rasā.ī hotevā.iz kī samajh meñ bāt ā.ī hotī
  8. gar kahe halvil hai vo ik amar qabīhaisā hai kuchh ittihād-e-bātil hai sarīh
  9. go us kī nahīñ lutf-o-ināyat bāqīhai us se hameñ ek hikāyat bāqī
  10. go kuchh bhī vo muñh sī nahīñ farmāte haiñshīrīñ suḳhanī kā ham mazā pāte haiñ
  11. nāgāh mujhe dikhā ke tāb ruḳhsārdīn-o-dil-o-hosh le ga.e vo yakbār
  12. vo chashma dilā kahāñ se paidā hogāpaidā bhī huā to tū hī kah kyā hogā
  13. yahāñ kāl se hai tarah tarah kī taklīffāqoñ se hue haiñ ādmī zār nahīf
  14. ye banda-e-ḳhāksār ya.anī nāzimāsī-o-gunāh gār ya.anī nāzim