Poet
Shad Azimabadi
شاد عظیم آبادی1846–1927
Poems
- اخلاق سے جہل علم و فن سے غافلمضموں جو دیکھیں تو مثل خط باطلaḳhlāq se jahl ilm-o-fan se ġhāfilmazmūñ jo dekheñ to misl-e-ḳhat bātil
- ارباب قیود تجھ کو کیا دیکھیں گےخواہان نمود تجھ کو کیا دیکھیں گےarbāb-e-quyūd tujh ko kyā dekheñgeḳhvāhān numūd tujh ko kyā dekheñge
- اس سلسلۂ شہود کو توڑ دیاگھبرا کے عدم کی سمت منہ موڑ دیاis silsila-e-shuhūd ko toṛ diyāghabrā ke adam kī samt muñh moṛ diyā
- بدلے نہ صداقت کا نشاں ایک رہےہر حال میں پنہاں و نہاں ایک رہےbadle na sadāqat kā nishāñ ek rahehar hāl meñ pinhāñ-o-nihāñ ek rahe
- بعض اہل وطن سے اب بھی دکھ پاتا ہوںتحصیل کمال کر کے پچھتاتا ہوںba.az ahl-e-vatan se ab bhī dukh pātā hūñtahsīl kamāl kar ke pachhtātā hūñ
- تعریف بتاؤں شعر کی کیا کیا ہےنغموں کی صداقت اس سے خود پیدا ہےta.arīf batā.ūñ sher kī kyā kyā hainaġhmoñ kī sadāqat us se ḳhud paidā hai
- تنہا ہے چراغ دور پروانے ہیںاپنے تھے جو کل آج وہ بیگانے ہیںtanhā hai charāġh dūr parvāne haiñapne the jo kal āj vo begāne haiñ
- جس دل میں غبار ہو وہ دل صاف کہاںپھر خلق کہاں وقار الطاف کہاںjis dil meñ ġhubār ho vo dil sāf kahāñphir ḳhalq kahāñ vaqār altāf kahāñ
- جو چاہئے دیکھنا نہ دیکھا میں نےہر شے پہ کیا ہے غور کیا کیا میں نےjo chāhiye dekhnā na dekhā maiñ nehar shai pe kyā hai ġhaur kyā kyā maiñ ne
- چالاک ہیں سب کے سب بڑھتے جاتے ہیںافلاک ترقی پہ چڑھتے جاتے ہیںchālāk haiñ sab ke sab baṛhte jāte haiñaflāk taraqqī pe chaṛhte jāte haiñ
- حقا کہ وہ جادۂ وفا سے بھی پھرااحباب و عزیز و اقربا سے بھی پھراhaqqā ke vo jāda-e-vafā se bhī phirāahbāb-o-azīz-o-aqribā se bhī phirā
- دل مورد ایزا و بلا ہوتا ہےپاداش عمل میں سب بجا ہوتا ہےdil morid īzā-o-balā hotā haipādāsh-e-amal meñ sab bajā hotā hai
- روشن ہے کہ شاد سخن آرا میں ہوںسمجھو نہ مجھے غیر تمہارا میں ہوںraushan hai ke shād suḳhan ārā meñ hūñsamjho na mujhe ġhair tumhārā meñ hūñ
- سو طرح کا میرے لیے سامان کیاپورا اک عمر کا ارمان کیاsau tarah kā mere liye sāmān kiyāpūrā ik umr kā armān kyā
- کیوں بات چھپاؤں رند مے نوش ہوں میںدنیا کہتی کہ دین فراموش ہوں میںkyūñ bāt chhupā.ūñ rind-e-mai nosh hūñ maiñduniyā kahtī ke dīn farāmosh hūñ maiñ
- کیوں کر نہ رہے غم نہانی تیرادنیا میں بتا کون ہے ثانی تیراkyūñ kar na rahe ġham-e-nihānī terāduniyā meñ batā kaun hai sānī terā
- مضموں میرے دل میں بے طلب آتے ہیںقدسی طبق نور میں دبے جاتے ہیںmazmūñ mere dil meñ be talab āte haiñqudsī tabaq nūr meñ dabe jāte haiñ
- ہر حال میں آبروئے فن لازم ہےتقلید فصیحان وطن لازم ہےhar hāl meñ ābrū-e-fan lāzim haitaqlīd fasīhān vatan lāzim hai
- ہر طرح کی دل میں چاہ کر کے چھوڑےمشغول فغاں و آہ کر کے چھوڑےhar tarah kī dil meñ chāh kar ke chhoṛemashġhūl-e-fuġhāñ-o-āh kar ke chhoṛe