چالاک ہیں سب کے سب بڑھتے جاتے ہیں
Shad Azimabadi (1846–1927)چالاک ہیں سب کے سب بڑھتے جاتے ہیں
افلاک ترقی پہ چڑھتے جاتے ہیں
مکتب بدلا کتاب بدلی لیکن
ہم ایک وہی سبق پڑھتے جاتے ہیں
chalak hain sab ke sab barhte jate hain
aflak taraqqi pe charhte jate hain
maktab badla kitab-e-badli lekin
ham ek wahi sabaq parhte jate hain