ہر حال میں آبروئے فن لازم ہے
Shad Azimabadi (1846–1927)ہر حال میں آبروئے فن لازم ہے
تقلید فصیحان وطن لازم ہے
دریوزہ گری ہے عیب سن لیں احباب
آپ اپنی زبان میں سخن لازم ہے
har hal mein abru-e-fan lazim hai
taqlid fasihan watan lazim hai
daryuza giri hai aib sun len ahbab
ap apni zaban mein sukhan lazim hai