Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Saail Dehlvi

سائل دہلوی

1867–1945

Poems

Meter
  1. uṛā saktā nahīñ koī mire andāz-e-shevan kobamushkil kuchh sikhāyā hai navā sanjān-e-gulshan ko
  2. amānat mohtasib ke ghar sharāb arġhavāñ rakh dīto ye samjho ke buniyād ḳharbāt-e-muġhāñ rakh dī
  3. basā auqāt ā jāte haiñ dāman se garebāñ meñbahut dekhe haiñ aise josh-e-ashk-e-chashm-e-giryāñ meñ
  4. jatāte rahte haiñ ye hādse zamāne keke tinke jam.a kareñ phir na āshiyāne ke
  5. haq-o-nāhaq jalānā ho kisī ko to jalā denākoī roe tumhāre sāmne tum muskurā denā
  6. ḳhizāñ kā jo gulshan se paṛ jā.e pālātū sehn-e-chaman meñ na gul ho na lāla
  7. za.am na kījo sham.a ro bazm ke soz-o-sāz parrakhiyo nazar bajā.e nāz-e-ḳhātir-e-pīr-e-nāz par
  8. sunā bhī kabhī mājrā dard-o-ġham kā kisī dil jale kī zabānī kaho tonikal ā.eñ ānsū kaleja pakaṛ lo karūñ arz apnī kahānī kaho to
  9. kab tak rahe sīna meñ tamannā-e-madīnakab tak dil-e-betāb kahe hā.e madīna
  10. mohabbat meñ jīnā na.ī bāt haina marnā bhī mar kar karāmāt hai
  11. mile ġhairoñ se mujh ko ranj-o-ġham yūñ bhī hai aur yūñ bhīvafā dushman jafā jo kā sitam yūñ bhī hai aur yūñ bhī
  12. vafā kā banda hūñ ulfat kā pāsdār hūñ maiñharīf-e-qamarī-o-parvāna-e-hazār hūñ maiñ
  13. hameñ kahtī hai duniyā zaḳhm-e-dil zaḳhm-e-jigar vālezarā tum bhī to dekho ham ko tum bhī ho nazar vāle
  14. hote hī javāñ ho ga.e pāband-e-hijāb aurghūnghaṭ kā izāfa huā bālā-e-naqāb aur
  15. āh kartā hūñ to āte haiñ pasīne un konāla kartā hūñ to rātoñ ko vo ḍar jāte haiñ
  16. tum ā.o marg shādī hai na ā.o marg nākāmīnazar meñ ab rah-e-mulk-e-adam yūñ bhī hai aur yūñ bhī
  17. khul ga.ī sham.a tirī sārī karāmāt jamāldekh parvāne kidhar khol ke par jāte haiñ
  18. mohtasib tasbīh ke dānoñ pe ye gintā rahākin ne pī kin ne na pī kin kin ke āge jām thā
  19. ma.alūm nahīñ kis se kahānī mirī sun lībhātā hī nahīñ ab unheñ afsāna kisī kā
  20. hamesha ḳhūn-e-dil royā hūñ maiñ lekin salīqe sena qatra āstīñ par hai na dhabbā jeb-o-dāman par