Poet
Jafar Shirazi
b. 1920
Poems
- اپنے احساس سے باہر نہیں ہونے دیتاراز ظاہر بھی یہ مجھ پر نہیں ہونے دیتاapne ehsās se bāhar nahīñ hone detārāz zāhir bhī ye mujh par nahīñ hone detā
- ارض و سما پہ رنگ تھا کیسا اتر گیاآندھی چلی تو شام کا چہرہ اتر گیاarz-o-samā pe rang thā kaisā utar gayāāndhī chalī to shām kā chehra utar gayā
- بجلی کڑکی بادل گرجا میں خاموش رہااس کہرام میں بھی اے دنیا میں خاموش رہاbijlī kaṛkī bādal garjā meñ ḳhāmosh rahāis kohrām meñ bhī ai duniyā meñ ḳhāmosh rahā
- بہ سطح آب کوئی عکس ناتواں نہ پڑاہوا گزر بھی گئی اور کہیں نشاں نہ پڑاba sat.h-e-āb koī aks nātavāñ na paṛāhavā guzar bhī ga.ī aur kahīñ nishāñ na paṛā
- پتہ ملا ہے وہ تھا میرا ہم سفر بہت دیر بعد جا کرکہاں کہاں سے ملی ہے مجھ کو خبر بہت دیر بعد جا کرpata milā hai vo thā merā ham safar bahut der ba.ad jā karkahāñ kahāñ se milī hai mujh ko ḳhabar bahut der ba.ad jā kar
- جان ایسے خوابوں سے کس طرح چھڑاؤں میںشہر سو گیا سارا اب کسے جگاؤں میںjān aise ḳhvāboñ se kis tarah chhuṛā.ūñ meñshahr so gayā sārā ab kise jagā.ūñ meñ
- جی لرزتا ہے امڈتی ہوئی تنہائی سےاب نکالو مجھے اس رات کی پہنائی سےjī laraztā hai umaḍtī huī tanhā.ī seab nikālo mujhe is rāt kī pahnā.ī se
- حسن آنکھوں میں رہے دل میں جوانی تو رہےزندگانی تیرے ہونے کی نشانی تو رہےhusn ānkhoñ meñ rahe dil meñ javānī to rahezindagānī tere hone kī nishānī to rahe
- دل ناداں کوئی محشر نہ اٹھانا اس وقتآ رہا ہے مری باتوں میں زمانا اس وقتdil-e-nādāñ koī mahshar na uṭhānā is vaqtā rahā hai mirī bātoñ meñ zamānā is vaqt
- دن دہکتی دھوپ نے مجھ کو جلایا دیر تکرات تنہائی میں کالا ابر برسا دیر تکdin dahaktī dhūp ne mujh ko jalāyā der takrāt tanhā.ī meñ kālā abr barsā der tak
- دن نکلتا ہے تو سامان سفر ڈھونڈتے ہیںرات پڑتی ہے تو ہم اپنی خبر ڈھونڈتے ہیںdin nikaltā hai to sāmān-e-safar ḍhūñḍte haiñrāt paṛtī hai to ham apnī ḳhabar ḍhūñḍte haiñ
- راستوں میں ڈھیر ہو کر پھول سے پیکر گرےبرگ کتنے آندھیوں کے پاؤں میں آ کر گرےrāstoñ meñ ḍher ho kar phūl se paikar girebarg kitne āndhiyoñ ke pā.oñ meñ ā kar gire
- عکس جا بہ جا اپنی ذات کے گراتا ہےکون آسمانوں سے آئنے گراتا ہےaks jā ba jā apnī zāt ke girātā haikaun āsmānoñ se ā.īne girātā hai