Poet
Habeeb Jaunpuri
Poems
- تقدیر بگڑتی جاتی ہے گو بات بنائے جاتے ہیںوہ اتنا ہی روٹھے جاتے ہیں ہم جتنا منائے جاتے ہیںtaqdīr bigaṛtī jātī hai go bāt banā.e jāte haiñvo itnā hī rūṭhe jāte haiñ ham jitnā manā.e jāte haiñ
- جس کا مجھے ارماں ہے وہ اکثر نہیں ملتامیں ہوش میں ہوں اور مجھے گھر نہیں ملتاjis kā mujhe armāñ hai vo aksar nahīñ miltāmaiñ hosh meñ hūñ aur mujhe ghar nahīñ miltā
- شام وعدہ گاہ رونا گاہ ہنسنا دیکھتےآپ تو آئے نہیں ورنہ تماشا دیکھتےshām-e-va.ada gāh ronā gāh hañsnā dekhteāp to ā.e nahīñ varna tamāshā dekhte
- کسی طرح بھی وہ تکمیل مدعا کرتےوفا کی خو جو نہیں تھی تو پھر جفا کرتےkisī tarah bhī vo takmīl-e-mudda.ā kartevafā kī ḳhū jo nahīñ thī to phir jafā karte
- یہ تو ممکن نہ تھا وفا کرتےآپ مل کر بھی مجھ سے کیا کرتےye to mumkin na thā vafā karteāp mil kar bhī mujh se kyā karte
- یہ شان وفا غم کی حکایت سے ملی ہےدولت مجھے یہ درد محبت سے ملی ہےye shān-e-vafā ġham kī hikāyat se milī haidaulat mujhe ye dard-e-mohabbat se milī hai
- باتوں میں تھی دلیل حوالہ سخن میں تھاتو تھا تو گفتگو کا مزا انجمن میں تھاbātoñ meñ thī dalīl-e-havāla suḳhan meñ thātū thā to guftugū kā mazā anjuman meñ thā
- خاک کے ذروں کو تنویر نظر دیتا ہے وہپھول کی پتی کو لوہے کا جگر دیتا ہے وہḳhāk ke zarroñ ko tanvīr-e-nazar detā hai vophūl kī pattī ko lohe kā jigar detā hai vo
- خطۂ ارض پہ کیا شان ہے تیری اردوتو مری زیست کا ارمان ہے میری اردوḳhitta-e-arz pe kyā shān hai terī urdūtū mirī zīst kā armān hai merī urdū
- کھوئے ہوئے ہیں سر کو جھکائے ہوئے ہیں آپجیسے کہ بار عشق اٹھائے ہوئے ہیں آپkhoe hue haiñ sar ko jhukā.e hue haiñ āpjaise ke bār ishq uṭhā.e hue haiñ āp
- یاد ہے آغاز الفت کا زمانہ یاد ہےڈال کر بانہوں میں بانہیں مسکرانا یاد ہےyād hai āġhāz-e-ulfat kā zamāna yād haiḍāl kar bānhoñ meñ bānheñ muskurānā yād hai