Poet
Chandrabhan Khayal
b. 1946
Poems
- پھر لوٹ کے آیا ہوں تنہائی کے جنگل میںاک شہر تصور ہے احساس کے ہر پل میںphir lauṭ ke āyā hūñ tanhā.ī ke jangal meñik shahr tasavvur hai ehsās ke har pal meñ
- جستجو کے پاؤں اب آرام سا پانے لگےاب ہمارے پاس بھی کچھ راستے آنے لگےjustujū ke pā.oñ ab ārām sā pāne lageab hamāre pās bhī kuchh rāste āne lage
- چلچلاتی دھوپ سر پر اور تنہا آدمیآہ یہ خاموش پتھر اور تنہا آدمیchilchilātī dhūp sar par aur tanhā ādmīāh ye ḳhāmosh patthar aur tanhā ādmī
- دولت حق مجھ کو حاصل ہو گئی ہےزندگی اب اور مشکل ہو گئی ہےdaulat-e-haq mujh ko hāsil ho ga.ī haizindagī ab aur mushkil ho ga.ī hai
- دیکھ ان چڑیوں کو چڑیا گھر نہ دیکھلوٹ مت پیچھے کو یوں مڑ کر نہ دیکھdekh in chiṛiyoñ ko chiṛiyā ghar na dekhlauṭ mat pīchhe ko yūñ muṛ kar na dekh
- زندگانی رنج اور غم کے سوا کچھ بھی نہیںاف کہ ہر دم سوگ و ماتم کے سوا کچھ بھی نہیںzindagānī ranj aur ġham ke sivā kuchh bhī nahīñuf ke har dam sog-o-mātam ke sivā kuchh bhī nahīñ
- سرد سناٹوں کی سب سرگوشیاں لے جاؤں گامیں جہاں بھی جاؤں گا دل کی زباں لے جاؤں گاsard sannāṭoñ kī sab sargoshiyāñ le jā.ūñgāmaiñ jahāñ bhī jā.ūñgā dil kī zabāñ le jā.ūñgā
- صرف اک حد نظر کو آسماں سمجھا تھا میںآسمانوں کی حقیقت کو کہاں سمجھا تھا میںsirf ik had-e-nazar ko āsmāñ samjhā thā maiñāsmānoñ kī haqīqat ko kahāñ samjhā thā maiñ
- کبھی جو شب کی سیاہی سے ناگہاں گزرےہم اہل ظرف ہر اک سوچ پر گراں گزرےkabhī jo shab kī siyāhī se nāgahāñ guzreham ahl zarf har ik soch par girāñ guzre
- کوئی دانا کوئی دیوانہ ملاشہر میں ہر شخص بیگانہ ملاkoī dānā koī dīvāna milāshahr meñ har shaḳhs begāna milā
- گھڑی بھر خلوتوں کو آنچ دے کر بجھ گیا سورجکسی کے درد کی لے پر کہاں تک ناچتا سورجghaṛī bhar ḳhalvatoñ ko ānch de kar bujh gayā sūrajkisī ke dard kī le par kahāñ tak nāchtā sūraj
- مجھ سے مل کر خود کو کیا پائے گا تواور تنہا ہو کے رہ جائے گا توmujh se mil kar ḳhud ko kyā pā.egā toaur tanhā ho ke rah jā.egā to
- میں جہاں جاؤں مرے ساتھ چلے سناٹامیری آنکھوں میں لگاتار جلے سناٹاmaiñ jahāñ jā.ūñ mire sāth chale sannāṭāmerī ānkhoñ meñ lagātār jale sannāṭā
- ہو نہ ہو آس پاس ہے کوئیمیرے جتنا اداس ہے کوئیho na ho ās pās hai koīmere jitnā udās hai koī