Poetry
Khafif Musaddas Makhbun Mahzuf Maqtu'
خفیف مسدس مخبون محذوف مقطوع- شیشۂ آتشیں رخِ پُر نورعرق از خط چکیدہ روغنِ مورshīsha-e-ātishīñ ruḳh-e-pur nūraraq az ḳhat chukīda roġhan-e-morMirza Ghalib (1797–1869)
- جب کہ سید غلام بابا نےمسند عیش پر جگہ پائیjab ke sayyad ġhulām bābā nemasnad-e-aish par jagah pā.īMirza Ghalib (1797–1869)
- اس کتاب طرب نصاب نے جبآب و تاب انطباع کی پائیis kitāb-e-tarab nisāb ne jabāb-o-tāb intibā kī pā.īMirza Ghalib (1797–1869)
- اے شہنشاہ آسماں اورنگاے جہاں دار آفتاب آثارai shahanshāh-e-āsmāñ aurangai jahāñ dār-e-āftāb āsārMirza Ghalib (1797–1869)
- در صفت انبہMirza Ghalib (1797–1869)
- ہاں مہ نو سنیں ہم اس کا نامجس کو تو جھک کے کر رہا ہے سلامhāñ mah-e-nau suneñ ham us kā nāmjis ko to jhuk ke kar rahā hai salāmMirza Ghalib (1797–1869)
- غالبؔ کے کچھ ہنگامی مصرعے اور شعرMirza Ghalib (1797–1869)
- غالبؔ کے کچھ ہنگامی مصرعے اور شعرMirza Ghalib (1797–1869)
- غالبؔ کے کچھ ہنگامی مصرعے اور شعرMirza Ghalib (1797–1869)
- غالبؔ کے کچھ ہنگامی مصرعے اور شعرMirza Ghalib (1797–1869)
- غالبؔ کے کچھ ہنگامی مصرعے اور شعرMirza Ghalib (1797–1869)
- اثر اس کو ذرا نہیں ہوتارنج راحت فزا نہیں ہوتاasar us ko zarā nahīñ hotāranj-e-rāhat fazā nahīñ hotāMomin Khan Momin (1800–1852)
- تم بھی رہنے لگے خفا صاحبکہیں سایہ مرا پڑا صاحبtum bhī rahne lage ḳhafā sāhabkahīñ sāya mirā paṛā sāhabMomin Khan Momin (1800–1852)
- چل پرے ہٹ مجھے نہ دکھلا منہاے شب ہجر تیرا کالا منہchal pare haṭ mujhe na dikhlā muñhai shab-e-hijr terā kālā muñhMomin Khan Momin (1800–1852)
- شوخ کہتا ہے بے حیا جانادیکھو دشمن نے تم کو کیا جاناshoḳh kahtā hai be hayā jānādekho dushman ne tum ko kyā jānāMomin Khan Momin (1800–1852)
- صبر وحشت اثر نہ ہو جائےکہیں صحرا بھی گھر نہ ہو جائےsabr vahshat asar na ho jā.ekahīñ sahrā bhī ghar na ho jā.eMomin Khan Momin (1800–1852)
- غصہ بیگانہ وار ہونا تھابس یہی تجھ سے یار ہونا تھاġhussa begāna vār honā thābas yahī tujh se yār honā thāMomin Khan Momin (1800–1852)
- قہر ہے موت ہے قضا ہے عشقسچ تو یوں ہے بری بلا ہے عشقqahr hai maut hai qazā hai ishqsach to yūñ hai burī balā hai ishqMomin Khan Momin (1800–1852)
- ہم سمجھتے ہیں آزمانے کوعذر کچھ چاہیئے ستانے کوham samajhte haiñ āzmāne kouzr kuchh chāhiye satāne koMomin Khan Momin (1800–1852)
- ہو نہ بیتاب ادا تمہاری آجناز کرتی ہے بے قراری آجho na betāb adā tumhārī ājnāz kartī hai be qarārī ājMomin Khan Momin (1800–1852)
- ہوئی تاثیر آہ و زاری کیرہ گئی بات بے قراری کیhuī tāsīr āh-o-zārī kīrah ga.ī bāt be qarārī kīMomin Khan Momin (1800–1852)
- شب جو مسجد میں جا پھنسے مومنؔرات کاٹی خدا خدا کر کےshab jo masjid meñ jā phañse mominrāt kāṭī ḳhudā ḳhudā kar keMomin Khan Momin (1800–1852)
- کیا ملا عرض مدعا کر کےبات بھی کھوئی التجا کر کےkyā milā arz-e-mudda.ā kar kebāt bhī khoī iltijā kar keMomin Khan Momin (1800–1852)
- اُن کو دشمن سے ہے محبت خاصیہ ہمارا ہے ثمرہ اخلاصun ko dushman se hai mohabbat ḳhāsye hamārā hai samara iḳhlāsMustafa Khan Shefta (1809–1869)
- دل لیا جس نے بے وفائی کیرسم ہے کیا یہ دل ربائی کیdil liyā jis ne be vafā.ī kīrasm hai kyā ye dil rabā.ī kīMustafa Khan Shefta (1809–1869)
- محو ہوں میں جو اس ستمگر کاہے گلہ اپنے حالِ ابتر کاmahv hūñ maiñ jo us sitamgar kāhai gila apne hāl-e-abtar kāMustafa Khan Shefta (1809–1869)
- ہند کی وہ زمیں ہے عشرت خیزکہ نہ زاہد کریں جہاں پرہیزhind kī vo zamīñ hai ishrat ḳhezke na zāhid kareñ jahāñ parhezMustafa Khan Shefta (1809–1869)
- جب کہ سر پر وبال آتا ہےپیچ میں بال بال آتا ہےjab ke sar par vabāl ātā haipech meñ bāl bāl ātā haiImdad Ali Bahr (1810–1878)
- نفس سرکش کو قتل کر اے دلمستعد ہو جہاد پر اے دلnafas-e-sarkash ko qatl kar ai dilmusta.id ho jihād par ai dilImdad Ali Bahr (1810–1878)
- ہم خزاں کی اگر خبر رکھتےآشیانے میں پھول بھر رکھتےham ḳhizāñ kī agar ḳhabar rakhteāshiyāne meñ phūl bhar rakhteImdad Ali Bahr (1810–1878)
- دل مرا خواب گاہ دلبر ہےبس یہی ایک سونے کا گھر ہےdil mirā ḳhvāb gāh dilbar haibas yahī ek sone kā ghar haiLala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)
- دیں جسے چاہیں دل ہمارا ہےاس میں کیا آپ کا اجارا ہےdeñ jise chāheñ dil hamārā haiis meñ kyā āp kā ijārā haiLala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)
- تیرے گھر خواب میں گیا تھا غیراپنی آنکھوں سے ہم نے دیکھا ہےtere ghar ḳhvāb meñ gayā thā ġhairapnī ānkhoñ se ham ne dekhā haiLala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)
- دیکھیے کیا دکھاتی ہے تقدیرچپ کھڑا ہوں گناہ گاروں میںdekhiye kyā dikhātī hai taqdīrchup khaṛā hūñ gunāh gāroñ meñLala Madhav Ram Jauhar (1810–1889)
- پھانس لیتی ہے دل سمجھ لیں گےزلف کرتی ہے بل سمجھ لیں گےphāns letī hai dil samajh leñgezulf kartī hai bal samajh leñgePandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- در رہا سب پہ جو سخنور ہےشعر تیغ زباں کا جوہر ہےdar rahā sab pe jo suḳhanvar haisher teġh-e-zabāñ kā jauhar haiPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- کیوں خفا رشک حور ہوتا ہےآدمی سے قصور ہوتا ہےkyūñ ḳhafā rashk-e-hūr hotā haiādmī se qusūr hotā haiPandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- لائے اس بت کو التجا کر کےکفر ٹوٹا خدا خدا کر کےlā.e us but ko iltijā kar kekufr ṭūṭā ḳhudā ḳhudā kar kePandit Daya Shankar Naseem Lakhnawi (1811–1845)
- کعبۂ دل میں رونما ہیں آپبخدا بت نہیں خدا ہیں آپka.aba-e-dil meñ rūnumā haiñ āpbaḳhudā but nahīñ ḳhudā haiñ āpBal Mukund Besabr (1812–1885)
- شب کے ہیں ماہ مہر ہیں دن کےروپ دیکھے بتان کمسن کےshab ke haiñ māh mehr haiñ din kerūp dekhe butān kamsin keMunir Shikohabadi (1814–1880)
- فوج مژگاں کا کچھ ارادہ ہےزلف پیچاں نے لام باندھا ہےfauj mizhgāñ kā kuchh irāda haizulf-e-pechāñ ne lām bāñdhā haiMunir Shikohabadi (1814–1880)
- نازک ایسا نہیں کسی کا پیٹمخمل رنگ گل ہے گویا پیٹnāzuk aisā nahīñ kisī kā peṭmaḳhmal-e-rang-e-gul hai goyā peṭMunir Shikohabadi (1814–1880)
- آفتاب اب نہیں نکلنے کادور آیا شراب ڈھلنے کاāftāb ab nahīñ nikalne kādūr āyā sharāb ḍhalne kāHatim Ali Mehr (1815–1879)
- رنگ صحبت بدلتے جاتے ہیںساتھ کے یار چلتے جاتے ہیںrang-e-sohbat badalte jāte haiñsāth ke yār chalte jāte haiñHatim Ali Mehr (1815–1879)
- زلف اندھیر کرنے والی ہےتم نے ناگن بلا کی پالی ہےzulf andher karne vālī haitum ne nāgin balā kī pālī haiHatim Ali Mehr (1815–1879)
- سر جھکاتا نہیں کبھی شیشہہم سے کرتا ہے سرکشی شیشہsar jhukātā nahīñ kabhī shīshaham se kartā hai sarkashī shīshaHatim Ali Mehr (1815–1879)
- کوئی لے کر خبر نہیں آتاجو گیا نامہ بر نہیں آتاkoī le kar ḳhabar nahīñ ātājo gayā nāma bar nahīñ ātāHatim Ali Mehr (1815–1879)
- نے امیروں میں نے وزیروں میںعشق کے ہم تو ہیں فقیروں میںne amīroñ maiñ ne vazīroñ meñishq ke ham to haiñ faqīroñ meñMaatam Fazl Mohammad (1815–1897)
- جان پر اپنی ہائے کیوں بنتیبات جو مانتے کبھی دل کیjān par apnī hā.e kyūñ bantībāt jo mānte kabhī dil kīGeorge Puech Shor (1823–1894)
- جب جوانی گئی چھڑا کر ہاتھاس پہ پیری نہ کچھ چلی دل کیjab javānī ga.ī chhuṛā kar hāthus pe pīrī na kuchh chalī dil kīGeorge Puech Shor (1823–1894)