Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Kaleem Saronji

b. 1921

Poems

Meter
  1. āne ko to bālīñ par vo jān-e-bahār āyālekin dil muztar ko phir bhī na qarār āyā
  2. ba faiz-e-ishq ham ne jab ḳhirad kā rāsta badlāmazāq-e-zindagī ke sāth dil kā mudda.ā badlā
  3. bekalī dard meñ shāmil kabhī aisī to na thītab-e-parvāna-e-mahfil kabhī aisī to na thī
  4. jo rāh rau meñ abhī azm-e-rahravī kam haiba qaid-e-hosh-o-ḳhirad āj āgahī kam hai
  5. zindagī vaqf-e-ġham-o-hasrat-o-ālām sahīāp de deñ to yahī ishq kā inām sahī
  6. sūrat-e-vāqi.āt kuchh bhī nahīñchubh ga.ī varna bāt kuchh bhī nahīñ
  7. kāsh mahfil meñ āj tū bhī hoaur kuchh merī guftugū bhī ho
  8. koī pūrā jo mudda.ā na huāzindagī ke liye burā na huā
  9. koī sukūñ kī rāh nahīñ hailekin lab par āh nahīñ hai
  10. mānā ke maiñ ik naġhma-e-be saut-o-sadā hūñbhaṭke hue logoñ ke liye bāng-e-darā hūñ
  11. har sā.at-e-bahār-o-masarrat guzar ga.īdil kyā gayā ke lazzat-e-dard-e-jigar ga.ī
  12. har nafas inqilāb ho jaiseāgahī iztirāb ho jaise