Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Kabir Ahmad Jaisi

1934–2013

Poems

Meter
  1. āj har gām pe raqsāñ ye sitāre kyūñ haiñjazba-e-shauq ye be nām sahāre kyūñ haiñ
  2. apnā to ḳhair zikr kyā koī nahīñ nigāh meñumr tamām ho ga.ī chhoṭe se ik gunāh meñ
  3. duniyā sajī huī hai jo bāzār kī tarahmaiñ bhī chalūñgā āj ḳharīdār kī tarah
  4. rabt-e-ehsās kahāñ ab dil-e-nākām ke sāthkyūñ bujhā jātā hai ye tīrgī-e-shām ke sāth
  5. sāya-e-be amāñ se kyā hāsilzindagī is jahāñ se kyā hāsil
  6. sarāb-e-zīst se bachnā to bas ke bāhar thāmagar jo sīne pe yādoñ kā saḳht patthar thā
  7. kuchh tum se shikāyat thī na duniyā se gila thāmaiñ yūñ hī zarā der ko ḳhāmosh huā thā
  8. kisī ko paikar-e-mahtāb meñ jo ḍhālā thāḳhayāl-o-ḳhvāb kā vo āḳhirī sambhālā thā
  9. kaun jāne hogā kyā ye mājrā hone ke ba.adjism phīkā paṛ gayā rang-e-qabā hone ke ba.ad
  10. vaqt-e-ḳhud sar hai sadā apnī hī man mānī karebahtā dariyā āg kar de āg ko pānī kare
  11. yūñ to har dāġh tujhe ham ne dikhāyā bhī nahīñlekin ai dost koī rāz chhupāyā bhī nahīñ