Poet
Imdad Ali Bahr
امداد علی بحر1810–1878
Poems
- محرم کے ستارے ٹوٹتے ہیںپستان کے انار چھوٹتے ہیںmahram ke sitāre ṭūṭṭe haiñpistān ke anār chhūṭṭe haiñ
- مر گئے پر بھی نہ ہو بوجھ کسی پر اپناروح کے ساتھ ہوا ہو تن لاغر اپناmar ga.e par bhī na ho bojh kisī par apnārūh ke sāth huā ho tan-e-lāġhar apnā
- میں اس بت کا وصل اے خدا چاہتا ہوںمرض عشق کا ہے دوا چاہتا ہوںmaiñ us but kā vasl ai ḳhudā chāhtā hūñmaraz ishq kā hai davā chāhtā hūñ
- میں سیہ رو اپنے خالق سے جو نعمت مانگتااپنا منہ دھونے کو پہلے آب خجلت مانگتاmaiñ siyah rū apne ḳhāliq se jo nemat māñgtāapnā muñh dhone ko pahle āb ḳhajlat māñgtā
- میں گلا تم سے کروں اے یار کس کس بات کایہ کہانی دن کی ہو جائے نہ قصہ رات کاmaiñ gilā tum se karūñ ai yār kis kis bāt kāye kahānī din kī ho jā.e na qissa rāt kā
- نفس سرکش کو قتل کر اے دلمستعد ہو جہاد پر اے دلnafas-e-sarkash ko qatl kar ai dilmusta.id ho jihād par ai dil
- نہ کہہ حق میں بزرگوں کی کڑی باتکہیں گے لوگ چھوٹا منہ بڑی باتna kah haq meñ buzurgoñ kī kaṛī bātkaheñge log chhoṭā muñh baṛī bāt
- نہیں ہونے کا یہ خون جگر بندنہ باندھی آستین آنکھوں پہ تر بندnahīñ hone kā ye ḳhūn-e-jigar bandna bāñdhī āstīn ānkhoñ pe tar band
- وصل میں ذکر غیر کا نہ کروخوش کیا ہے تو پھر خفا نہ کروvasl meñ zikr-e-ġhair kā na karoḳhush kyā hai to phir ḳhafā na karo
- وفا میں برابر جسے تول لیں گےاسے سلطنت بیچ کر مول لیں گےvafā meñ barābar jise tol leñgeuse saltanat bech kar mol leñge
- وقت آخر ہمیں دیدار دکھایا نہ گیاہم تو دنیا سے گئے آپ سے آیا نہ گیاvaqt āḳhir hameñ dīdār dikhāyā na gayāham to duniyā se ga.e āp se āyā na gayā
- وہ رشک مہر و قمر گھات پر نہیں آتاکبھی اندھیرے اجالے نظر نہیں آتاvo rashk-e-mehr-o-qamar ghāt par nahīñ ātākabhī andhere ujāle nazar nahīñ ātā
- ہر طرف مجمع عاشقاں ہےتیرے دم کا یہ سارا سماں ہےhar taraf majma.a āshiqāñ haitere dam kā ye sārā samāñ hai
- ہم آج کل ہیں نامہ نویسی کی تاؤ پردن بھر کبوتروں کو بھگاتے ہیں باؤ پرham āj kal haiñ nāma navīsī kī tā.o pardin bhar kabūtroñ ko bhagāte haiñ bā.o par
- ہم خزاں کی اگر خبر رکھتےآشیانے میں پھول بھر رکھتےham ḳhizāñ kī agar ḳhabar rakhteāshiyāne meñ phūl bhar rakhte
- ہم زاد ہے غم اپنا شاداں کسے کہتے ہیںواقف نہیں عشرت کا ساماں کسے کہتے ہیںham zād hai ġham apnā shādāñ kise kahte haiñvāqif nahīñ ishrat kā sāmāñ kise kahte haiñ
- ہم ناقصوں کے دور میں کامل ہوئے تو کیااجڑے ہوئے علاقے کے عامل ہوئے تو کیاham nāqisoñ ke daur meñ kāmil hue to kyāujṛe hue ilāqe ke āmil hue to kyā
- ہمیں ناشاد نظر آتے ہیں دل شاد ہیں سبہمیں اس دور میں برباد ہیں آباد ہیں سببhameñ nāshād nazar āte haiñ dil shād haiñ sabhameñ is daur meñ barbād haiñ ābād haiñ sabab
- یہ دل ہے تو آفت میں پڑتے رہیں گےیوں ہی ایڑیاں ہم رگڑتے رہیں گےye dil hai to āfat meñ paṛte raheñgeyūñ hī eṛiyāñ ham ragaṛte raheñge
- آبلہ خار سر مژگاں نے پھوڑا سانپ کاسیلیٔ زلف رسا نے کلا توڑا سانپābla ḳhār-e-sar-e-mizhgāñ ne phoṛā sānp kāsīlī-e-zulf-e-rasā ne kalā toṛā sānp
- آراستگی بڑی جلا ہےپتھر کی بغل میں آئنہ ہےārāstagī baṛī jalā haipatthar kī baġhal meñ ā.īna hai
- بد طالعی کا علاج کیا ہوآزار بھی ہو تو لا دوا ہوbad tāli.ī kā ilāj kyā hoāzār bhī ho to lā davā ho
- بشر روز ازل سے شیفتہ ہے شان و شوکت کاعناصر کے مرقع میں بھرا ہے نقش دولت کاbashar roz-e-azal se shefta hai shān-o-shaukat kāanāsir ke muraqqa.a meñ bharā hai naqsh daulat kā
- جذب الفت نے دکھایا اثر اپنا الٹاآہ جب ہونٹھوں پر آئی تو کلیجہ الٹاjazb-e-ulfat ne dikhāyā asar apnā ulṭāāh jab honṭhoñ par ā.ī to kaleja ulṭā
- خورشید رخوں کا سامنا ہےشبنم صفت آبرو ہوا ہےḳhurshīd ruḳhoñ kā sāmnā haishabnam sifat ābrū huā hai
- دکھاتی ہے دل پھر محبت کسی کیکہ آنکھوں میں پھرتی ہے صورت کسی کیdikhātī hai dil phir mohabbat kisī kīke ānkhoñ meñ phirtī hai sūrat kisī kī
- دوپٹا وہ گلنار دکھلا گئےنئے سر سے پھر آگ بھڑکا گئےdopaṭṭā vo gulnār dikhlā ga.ena.e sar se phir āg bhaṛkā ga.e
- شکوہ نہ رقیبوں سے نہ جاناں سے گلا ہےمجھ کو فقط اپنی دل ناداں سے گلا ہےshikva na raqīboñ se na jānāñ se gilā haimujh ko faqat apnī dil-e-nādāñ se gilā hai
- قدرداں کوئی نہ اسفل ہے نہ اعلیٰ اپنانہ زمین پر نہ فلک پر ہے ٹھکانا اپناqadardāñ koī na asfal hai na a.alā apnāna zamīn par na falak par hai ṭhikānā apnā
- گیا جوانی کا ساتھ سب کچھ وہ گرمئ عشق اب کہاں ہےجو میں نے اس وقت آہ کی ہے بجھی ہوئی آگ کا دھواں ہےgayā javānī kā sāth sab kuchh vo garmī-e-ishq ab kahāñ haijo maiñ ne is vaqt āh kī hai bujhī huī āg kā dhuāñ hai
- میرے آگے تذکرہ معشوق و عاشق کا برااگلی باتیں مجھ کو یاد آتی ہیں یہ چرچا براmere āge tazkira ma.ashūq-o-āshiq kā burāaglī bāteñ mujh ko yād ātī haiñ ye charchā burā
- یہ کیا کہا مجھے او بد زباں بہت اچھاسنا لی اور بھی دو گالیاں بہت اچھاye kyā kahā mujhe o bad zabāñ bahut achchhāsunā lī aur bhī do gāliyāñ bahut achchhā