Poet
Iftikhar Haidar
b. 1975
Poems
- آرزوئیں نہ چھین خواب نہ چھینمیرا سامان اضطراب نہ چھینārzūeñ na chhīn ḳhvāb na chhīnmerā sāmān-e-iztirāb na chhīn
- اس واسطے لوگوں کو سنائی نہیں دیتےہم آہ تو بھرتے ہیں دہائی نہیں دیتےis vāste logoñ ko sunā.ī nahīñ deteham āh to bharte haiñ duhā.ī nahīñ dete
- اگر سنانی ہے ہر قدم پر نئی کہانی تو ہار مانیفریب کھاتے ہوئے گزرنی ہے زندگانی تو ہار مانیagar sunānī hai har qadam par na.ī kahānī to hār mānīfareb khāte hue guzarnī hai zindagānī to hār mānī
- ان دیکھی اور بھولی بھالی دنیا ہےاس کھڑکی کے پار انوکھی دنیا ہےan dekhī aur bhūlī bhālī duniyā haiis khiṛkī ke pār anokhī duniyā hai
- بڑھاؤ ہاتھ بڑھاؤ فقیر موج میں ہےتونگرو ادھر آؤ فقیر موج میں ہےbaṛhā.o hāth baṛhā.o faqīr mauj meñ haitavangaro idhar ā.o faqīr mauj meñ hai
- تیور بھید بتاتے ہیں یہ نم آلود ہواؤں کےآج ذرا کھل کھیلنے والے ہیں انداز گھٹاؤں کےtevar bhed batāte haiñ ye nam ālūd havā.oñ keāj zarā khul khelne vāle haiñ andāz ghaṭā.oñ ke
- جب ایک شخص اپنا ٹھکانہ بدل گیاپھر اس کے ساتھ سارا زمانہ بدل گیاjab ek shaḳhs apnā ṭhikāna badal gayāphir us ke sāth sārā zamāna badal gayā
- زخم دکھانے لگ جاتی ہے جان کو آنے لگ جاتی ہےرات گئے تنہائی جس دم شور مچانے لگ جاتی ہےzaḳhm dikhāne lag jātī hai jān ko āne lag jātī hairāt ga.e tanhā.ī jis dam shor machāne lag jātī hai
- فضول ناز اٹھانے سے بات بگڑی ہےکسی کو دل میں بسانے سے بات بگڑی ہےfuzūl nāz uṭhāne se bāt bigṛī haikisī ko dil meñ basāne se bāt bigṛī hai
- فیض عہد جدید تنہائیسہہ رہا ہوں شدید تنہائیfaiz ahd-e-jadīd-e-tanhā.īsah rahā hūñ shadīd tanhā.ī
- قرار ہوتے ہوئے بے قرار یعنی میںتمہارے ہجر کا اک سوگوار یعنی میںqarār hote hue be qarār ya.anī maiñtumhāre hijr kā ik sogvār ya.anī maiñ
- کوئی ان ہونا واقعہ نہیں ہےعشق میرے لیے نیا نہیں ہےkoī un honā vāqi.a nahīñ haiishq mere liye nayā nahīñ hai
- گزشتہ شب جو اتنی روشنی تھیتمہاری یاد کی جلوہ گری تھیguzishta shab jo itnī raushnī thītumhārī yād kī jalva girī thī
- وحشت فراق خوف ترا دھیان الامانکتنی بلائیں ہیں مری مہمان الامانvahshat firāq ḳhauf tirā dhyān alamānkitnī balā.eñ haiñ mirī mehmān-e-alamān
- وحشت ہے بے زاری ہےشام بھی کتنی بھاری ہےvahshat hai be zārī haishām bhī kitnī bhārī hai
- ویسے تو انسان خدا کا خاص خلیفہ بنتا ہےلیکن جو حالات ہیں اس کے ان پر رونا بنتا ہےvaise to insān ḳhudā kā ḳhās ḳhalīfa bantā hailekin jo hālāt haiñ us ke un par ronā bantā hai
- اپنے لہجے پہ غور کر کے بتالفظ کتنے ہیں تیر کتنے ہیںapne lahje pe ġhaur kar ke batālafz kitne haiñ tīr kitne haiñ
- امیدیں باندھ رکھی ہیں ترے لطف و کرم سےسیہ اعمال ہوں تو گوشوارہ کون دیکھےummīdeñ bāñdh rakhī haiñ tire lutf-o-karam sesiyah a.amāl hūñ to goshvāra kaun dekhe
- ایسوں ویسوں کے قصیدے نہیں لکھے جاتےشعر لکھ لیتا ہوں سہرے نہیں لکھے جاتےaisoñ vaisoñ ke qasīde nahīñ likhe jātesher likh letā hūñ sehre nahīñ likhe jāte
- بجلی گئی تو وہ بھی ہمارے مکان کیبجلی گری تو وہ بھی ہمارے مکان پرbijlī ga.ī to vo bhī hamāre makān kībijlī girī to vo bhī hamāre makān par
- بے خطا ہے تو پھر بھی ڈر اے دوستبے خطا ہی نہ دھر لیا جائےbe ḳhatā hai to phir bhī ḍar ai dostbe ḳhatā hī na dhar liyā jā.e
- تب مری آس ٹوٹ جاتی ہےجب مری آس لوگ ہوتے ہیںtab mirī ās ṭūṭ jātī haijab mirī ās log hote haiñ
- تیرے قدموں میں آ کے گرنا ہےجس بلندی پہ بھی اچھال مجھےtere qadmoñ meñ ā ke girnā haijis bulandī pe bhī uchhāl mujhe
- جتنی فرصت ہے زندگی میں نصیباتنی فرصت میں میں سے تو ہو جاjitnī fursat hai zindagī meñ nasībitnī fursat meñ maiñ se to ho jā
- سانس تازہ ہوا کے چکر میںسارا گرد و غبار کھینچتی ہےsāns tāza havā ke chakkar meñsārā gard-o-ġhubār khīñchtī hai
- سو طرح کے وبال ہیں لیکنپھر بھی زندہ ہیں آن بان کے ساتھsau tarah ke vabāl haiñ lekinphir bhī zinda haiñ ān bān ke sāth
- سیٹی کی آواز سنی اور سارا ماضی لوٹ آیاپس منظر میں ریل نہیں ہے پورا ایک افسانہ ہےsīṭī kī āvāz sunī aur sārā māzī lauṭ āyāpas manzar meñ rel nahīñ hai pūrā ek afsāna hai
- شام ہوتے ہی تیرے ہجر کا دکھدل میں خیمہ لگا کے بیٹھ گیاshām hote hī tere hijr kā dukhdil meñ ḳhema lagā ke baiṭh gayā
- شہر میں تھی ناساز طبیعت بیٹے کیگاؤں میں بیٹھی ماں نے کھانا چھوڑ دیاshahr meñ thī nāsāz tabī.at beṭe kīgā.oñ meñ baiṭhī māñ ne khānā chhoṛ diyā
- عجیب درد سا اس لمحۂ وصال میں تھاکہ زخم سے بھی بڑا کرب اندمال میں تھاajīb dard sā is lamha-e-visāl meñ thāke zaḳhm se bhī baṛā karb-e-indimāl meñ thā
- میر کے کچھ اشعار ملا کر راشد کی کچھ نظموں میںوحشت کی آمیزش کر کے اک اسلوب بنانا ہےmīr ke kuchh ash.ār milā kar rāshid kī kuchh nazmoñ meñvahshat kī āmezish kar ke ik uslūb banānā hai
- ہم زمانہ شناس تھے پھر بھیداستاں گو پہ اعتبار کیاham zamāna shanās the phir bhīdāstāñ go pe etibār kiyā