Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poet

Hafeez Jaunpuri

حفیظ جونپوری

1868–1959

Poems

  1. musībateñ to uṭhā kar baṛī baṛī bhūlemagar firāq kī īzā na ik ghaṛī bhūle
  2. muñh mirā ek ek taktā thāus kī mahfil meñ maiñ tamāshā thā
  3. nāznīñ jin ke kuchh niyāz nahīñun hasīnoñ se dil ko sāz nahīñ
  4. na ā jā.e kisī par dil kisī kāna ho yā rab koī mā.il kisī kā
  5. vasl āsān hai kyā mushkil haitujh ko ye dhyān hai kyā mushkil hai
  6. vasl meñ āpas kī hujjat aur haiis shakar ranjī meñ lazzat aur hai
  7. vo hasīñ bām par nahīñ ātāchānd apnā nazar nahīñ ātā
  8. vo hamkanār hai jām-e-sharāb hāth meñ haibaġhal meñ chānd hai aur āftāb hāth meñ hai
  9. hā.e ab kaun lagī dil kī bujhāne ā.ejin se ummīd thī aur āg lagāne ā.e
  10. ham ko dikhā dikhā ke ġhairoñ ke itr milnāātā hai ḳhūb tum ko chhātī pe mūng dalnā
  11. ho tark kisī se na mulāqāt kisī kīyā rab na bigaṛ jā.e banī bāt kisī kī
  12. hue ishq meñ imtihāñ kaise kaisepaṛe marhale darmiyāñ kaise kaise
  13. yād hai pahle pahal kī vo mulāqāt kī bātvo maze din ke na bhūle haiñ na vo rāt kī bāt
  14. yūñ uṭhā de hamāre jī se ġharazho na tere sivā kisī se ġharaz
  15. yūñ to hasīn aksar hote haiñ shān vālelekin kuchh aur hai to o ān bān vāle
  16. ye sab kahne kī bāteñ haiñ ke aisā ho nahīñ saktāmohabbat meñ jo dil mil jā.e phir kyā ho nahīñ saktā
  17. yahī masala hai jo zāhido to mujhe kuchh is meñ kalām haivahī shai halāl hai ḳhuld meñ vahī maikade meñ harām hai