Arooz is now on the App Store, for iPhone and iPad. Download →

Poetry

Jameel Musamman Salim

جمیل مثمن سالم
Poet
Meter
Clear
  1. zamīr-e-maġhrib hai tājirāna, zamīr-e-mashriq hai rāhibānavahāñ digargūñ hai lahza lahza, yahāñ badaltā nahīñ zamānaAllama Iqbal (1877–1938)
  2. guzar gayā intizār had se ye va.ada-e-nātamām kab takna marne degī mujhe sitam gar tirī tamannā-e-ḳhām kab takFani Badayuni (1879–1941)
  3. ye kis qayāmat kī bekasī hai zamīñ hī apnā na yār merāna ḳhātir-e-be qarār merī na dīda-e-ashk bār merāFani Badayuni (1879–1941)
  4. namāz kaisī kahāñ kā roza abhī maiñ shaġhl-e-sharāb meñ hūñḳhudā kī yād ā.e kis tarah se butoñ ke qahr-o-itāb meñ hūñAagha Akbarabadi (b. 1879)
  5. kisī tarah din to kaṭ rahe haiñ fareb-e-ummīd khā rahā hūñhazārhā naqsh-e-ārzū ke binā rahā hūñ miṭā rahā hūñWahshat Kalkatvi (1881–1956)
  6. hue haiñ gum jis kī justujū meñ usī kī ham justujū kareñgerakhā hai mahrūm jis ne ham ko usī kī ham ārzū kareñgeWahshat Kalkatvi (1881–1956)
  7. majāz kaisā kahāñ haqīqat abhī tujhe kuchh ḳhabar nahīñ haiye sab hai ik ḳhvāb kī sī hālat, jo dekhtā hai sahar nahīñ haiAsghar Gondvi (1884–1936)
  8. تصویر و تصورJigar Moradabadi (1890–1960)
  9. ham un ke ġham meñ taṛap rahe haiñ jo ġhair se dil lagā chuke haiñhamāre dil meñ hai yād un kī jo ham ko dil se bhulā chuke haiñNadir Shahjahanpuri (1890–1963)
  10. jo bīch meñ ā.īna ho pyāre idhar hamāre idhar tumhāreto phir hūñ bāham digar nazāre idhar hamāre idhar tumhāreShad Lakhnavi (d. 1892)
  11. ḳhudā hī is chup kī dād degā ke turbateñ ronide ḍālte haiñajal ke māre hue kisī se na bolte haiñ na chālate haiñShad Lakhnavi (d. 1892)
  12. vo sar ḳhushī de ke zindagī ko shabāb se bahra yāb kar demire ḳhayāloñ meñ rang bhar de mire lahū ko sharāb kar deHafeez Jalandhari (1900–1982)
  13. na rang-o-bū hai na kaif-o-naġhma nazar meñ bhī dil rubā nahīñ haimaiñ kaise samjhūñ bahār ā.ī ke ġhuncha dil kā khulā nahīñ haiJaiKrishn Chaudhry Habeeb (b. 1904)
  14. agar vo apne hasīn chehre ko bhūl kar be naqāb kar detū zarre ko māhtāb aur māhtāb ko āftāb kar deAkhtar Shirani (1905–1948)
  15. bajā ke hai pās hashr ham ko kareñge pās-e-shabāb pahlehisāb hotā rahegā yā rab hameñ mangā de sharāb pahleAkhtar Shirani (1905–1948)
  16. vahī jo the sang-e-mel kal tak vo johaṛoñ meñ paṛe hue haiñjo be nishāñ the qadam qadam par nishān un ke gaṛe hue haiñLutfullah Khan Nazmi (1907–1985)
  17. kabhī kabhī yād meñ ubharte haiñ naqsh-e-māzī miṭe miṭe sevo āzmā.ish dil-o-nazar kī vo qurbateñ sī vo fāsle seFaiz Ahmad Faiz (1911–1984)
  18. dhuāñ sā ik samt uṭh rahā hai sharāre uṛ uṛ ke ā rahe haiñye kis kī āheñ ye kis ke nāle tamām ālam pe chhā rahe haiñMajaz Lakhnawi (1911–1955)
  19. tumhāre ejāz husn kī mere dil pe lākhoñ ināyateñ haiñtumhārī hī dīn mere zauq-e-nazar kī sārī latāfateñ haiñAli Sardar Jafri (1913–2000)
  20. agar mohabbat ke mudda.ī ho to ye ravayya ravā nahīñ haijo shikva hai rūbarū nahīñ hai jo bāt hai barmalā nahīñ haiEhsan Danish (1914–1982)
  21. nazar ko vaqf-e-jamāl kar ke na zikr kar lutf-e-zindagī kāhusūl-e-maqsad jahāñ meñ mushkil yahāñ huā kaun kab kisī kāVafa Barahi (1917–1993)
  22. ufuq ke us pār zindagī ke udās lamhe guzār ā.ūñagar mirā sāth de sako tum to maut ko bhī pukār ā.ūñQateel Shifai (1919–2001)
  23. banā hūñ maiñ āj terā mehmāñ koī adū ko ḳhabar na kar deuṭhā ke vo terī anjuman se kahīñ mujhe dar badar na kar deQateel Shifai (1919–2001)
  24. visāl kī sarhadoñ tak ā kar jamāl terā palaṭ gayā haivo rang tū ne mirī nigāhoñ pe jo bikherā palaṭ gayā haiQateel Shifai (1919–2001)
  25. nuqūsh-e-hasrat miṭā ke uṭhnā, ḳhushī kā parcham uṛā ke uṭhnāmilā ke sar baiṭhnā mubārak tarāna-e-fat.h gā ke uṭhnāKaifi Azmi (1919–2002)
  26. bujhā diye haiñ ḳhud apne hāthoñ mohabbatoñ ke diye jalā kemirī vafā ne ujāṛ dī haiñ umīd kī bastiyāñ basā keSahir Ludhianvi (1921–1980)
  27. ḳhudā-e-bartar tirī zamīñ par zamīñ kī ḳhātir ye jang kyūñ haihar ek fat.h-o-zafar ke dāman pe ḳhūn insān kā rang kyūñ haiSahir Ludhianvi (1921–1980)
  28. bas ik kashākash kā silsila hai azal se jo āj tak rahā haifalak kī munkir zamīñ rahī hai zamīñ kā munkir falak rahā haiEhsan Darbhangavi (1922–1998)
  29. ḳhayāl anjām ārzū thā ke ek jhonkā thā tez lo kājhulas gayā vo hasīn paudā jo nāz parvarda thā numū kāEhsan Darbhangavi (1922–1998)
  30. ḳhayāl ke phūl khul rahe haiñ bahār ke gīt gā rahā hūñtire tasavvur kī sarzamīñ par na.e gulistāñ khulā rahā hūñEhsan Darbhangavi (1922–1998)
  31. kabhī tasavvur meñ ā rahī ho kabhī taḳhayyul pe chhā rahī homire shabistān-e-ārzū ko nigār ḳhāna banā rahī hoEhsan Darbhangavi (1922–1998)
  32. har ik darīcha kiran kiran hai jahāñ se guzre jidhar ga.e haiñham ik diyā ārzū kā le kar batraz shams-o-qamar ga.e haiñAda Jafri (1924–2015)
  33. bajuz ḳhayāl-e-ġham-e-mohabbat koī mirā ham safar nahīñ haimaiñ ab vahāñ se guzar rahā hūñ jahāñ kisī kā guzar nahīñ haiGauhar Usmani (1924–2004)
  34. ga.e dinoñ kā surāġh le kar kidhar se āyā kidhar gayā voajīb mānūs ajnabī thā mujhe to hairān kar gayā voNasir Kazmi (1925–1972)
  35. haqīqatoñ kā jalāl deñge sadāqatoñ kā jamāl deñgetujhe bhī ham ai ġham-e-zamāna ġhazal ke sānche meñ ḍhāl deñgeKaleem Aajiz (1926–2015)
  36. tū tai huā nā ke jab bhī likhnā rutoñ ke sāre azāb likhnāujāṛ mausam meñ tapte sahrā ko āb likhnā habāb likhnāTahir Tonsvi (b. 1927)
  37. tumhāre āne se kuchh na pūchho hameñ na.ī zindagī milegīqarār-e-dil ko jigar ko rāhat nigāh ko raushnī milegīLateef Nazi (b. 1930)
  38. tumhāre paikar se phūṭne vālī raushnī merī rāh meñ haiye fāsla is liye gavārā ke ik haqīqat nigāh meñ haiM Kothiyavi Rahi (1935–2005)
  39. darāz qāmat darāz gesū ajīb sā ik nigār thā voguloñ kī bāg us ke hāth meñ thī havā.oñ par jab savār thā voM Kothiyavi Rahi (1935–2005)
  40. na ānkh chhalkī na honṭ larze na sāns uljhī na dil hī dhaṛkākahāñ vo jazbāt kā talātum na tum vo tum the na ham vo ham theUrfi Aafaqi (b. 1936)
  41. havā bahut tez chal rahī hai charāġh-e-jāñ phir bhī jal rahā haiye kaun hai jo hamāre pīchhe havā ke ham rāh chal rahā haiGhayas Mateen (b. 1939)
  42. kisī kā āhang kaif zā hai kisī kā lahja galo giraftabaqadr-e-irfān-e-zindagī hai har ek dil ārzū giraftaSaba Naqvi (b. 1940)
  43. mohabbatoñ kī ināyatoñ se huā hai dil ye ḳharāb bābāḳhudā parastī kā tūr dekho banā hai kaisā azāb bābāJafar Sahni (1941–2018)
  44. mirī nazar meñ to lafz ulfat ḳhizāñ bhī hai aur bahār bhī haiye rās ā.e to phūl bhī hai na rās ā.e to ḳhār bhī haiZafar Sambhali (b. 1944)
  45. hameñ to ḳhvāboñ kī vādiyoñ meñ hayāt ko hai tamām karnātumhārī yādoñ meñ sub.h karnā tumhārī yādoñ meñ shām karnāZafar Sambhali (b. 1944)
  46. sahar ye nadī hai ānsūoñ kī na pūchh us kā bahā.o pyāreke us ke tūfān mauj-e-ġham meñ bachchegī kyā dil kī nā.o pyāreBadiuzzaman Sahar (b. 1944)
  47. kabhī kabhī maiñ ye sochtā hūñ ke mujh ko terī talāsh kyūñ haike jab haiñ sāre hī tār ṭūṭe to sāz meñ irti.āsh kyūñ haiJaved Akhtar (b. 1945)
  48. nigal ga.e sab kī sab samundar zamīñ bachī ab kahīñ nahīñ haibachāte ham apnī jān jis meñ vo kashtī bhī ab kahīñ nahīñ haiJaved Akhtar (b. 1945)
  49. galī galī meñ utar chuke haiñ kitāb ānkhoñ ke zinda nauhehasīn chehroñ kā surḳh mātam sharāb ānkhoñ ke zinda nauheTahir Hanfi (b. 1955)
  50. mirī udāsī kā naqsh-e-pā hai udās lafzoñ kā ek jangalye ġham kī rātoñ ko jāntā hai udās lafzoñ kā ek jangalTahir Hanfi (b. 1955)